Translation of "continue the agreement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agreement - translation :

Continue - translation :

Keywords : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Continuará Continuem Continuamos Continue Continuarmos

Examples (External sources, not reviewed)

( ) the buildings included in the Santa Sede agreement ( ) and the Mecenazgo Law ( ) will continue to not pay the tax.	( ) os prédios inclusos no acordo da Santa Sede ( ) e a Lei Mecenazgo ( ) continuarão não pagando o imposto.
Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) .	Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) .
Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) .	Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) .
5.2 Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) .	5.2 Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) .
Bond refuses, but agrees to continue romancing Tracy under the agreement that Draco reveals the whereabouts of Ernst Stavro Blofeld, the head of SPECTRE.	Bond recusa a proposta de um milhão de libras, mas aceita um romance com Tracy se Draco revelar onde está Ernst Stavro Blofeld, chefe da SPECTRE.
The Parties obligation to ensure that all information received on the basis of this Agreement is always subject to the security and confidentiality standards defined in paragraph 1 shall continue even after this Agreement has terminated .	A obrigação das partes de garantir que toda a informação recebida com base neste acordo esteja sempre sujeita ao cumprimento das condições de segurança e de confidencialidade definidas no n.o 1 subsistirá mesmo após a cessação deste acordo .
In 1979, most Iranians came together in agreement that a monarchy was not a system of governance they wished to continue.	Em 1979, a maioria dos iranianos decidiu que não mais desejava a monarquia como sistema de governo.
The policy need for annual structural job vacancy statistics will continue to be dealt with in the short term on a gentlemen 's agreement basis .	A necessidade política de estatísticas estruturais anuais das ofertas de emprego continuará a ser tratada a curto prazo com base num acordo informal .
The draft Decision provides that Portugal may continue its present agreement concerning exchange rate matters with Cape Verde upon the substitution of the euro for the	O projecto de decisão prevê que Portugal possa manter em vigor o actual acordo relativo aos aspectos cambiais com Cabo Verde após a substituição do escudo português pelo
In that case the relevant Association Council Decision , Agreement or Memorandum of Understanding shall continue to apply in respect of that State throughout the entire year 2004 .	Nesse caso , a decisão , o acordo ou o memorando de acordo relevante do Conselho de Associação continuará a ser aplicável a esse país durante todo o ano de 2004 .
In agreement with the Federal Reserve System and other central banks , the Governing Council decided to continue conducting one week US dollar operations until the end of January 2010 .	O Conselho do BCE decidiu , de mútuo acordo com o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e outros bancos centrais , continuar a realizar operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos pelo prazo de uma semana até ao final de Janeiro de 2010 .
The Governing Council also decided , in agreement with the Swiss National Bank , to continue conducting one week Swiss franc liquidity providing swap operations until the end of January 2010 .	O Conselho do BCE decidiu ainda , de mútuo acordo com o Swiss National Bank ( o banco central da Suíça ) , continuar a realizar operações de swap de cedência de liquidez em francos suíços com o prazo de uma semana até ao final de Janeiro de 2010 .
The protests continue.	Os protestos continuam.
ECB AND OTHER CENTRAL BANKS DECIDE TO CONTINUE CONDUCTING US DOLLAR LIQUIDITY PROVIDING OPERATIONS The Governing Council of the ECB has decided , in agreement with other central banks including the Federal Reserve , to continue conducting US dollar liquidity providing operations from October 2009 to January 2010 .	271 Reserva Federal dos Estados Unidos , continuar a realizar operações de cedência de liquidez em dólares dos EUA , entre Outubro de 2009 e Janeiro de 2010 .
Continue	Prosseguir
Such permission shall be effective from the start of the first maintenance period following the date permission is granted , and shall continue for the duration of the aforementioned agreement between the parties .	Essa autorização será válida desde o início do primeiro período de manutenção subsequente à data em que a autorização for concedida e enquanto vigorar o referido acordo entre as partes .
of the Agreement .	do Acordo . 6 7 8 9 10 11
However, the protests continue.	Contudo, os protestos continuam.
And the jokes continue.	E as piadas continuam.
The debate will continue.	O debate continuará.
Continue, teacher.	Continue, professor.
Please continue.	Por favor, continue.
Continue working.	Continue trabalhando.
Continue working.	Continuem trabalhando.
Continue working.	Continua trabalhando.
Continue digging.	Continue cavando.
We'll continue.	Nós vamos continuar.
We'll continue.	Nós iremos continuar.
The effect of this mechanism is in no way to merge the various PM accounts , which , subject to the limitations described in this agreement , continue to be exclusively held by their respective holders .	Este mecanismo não destina , de modo nenhum , a fundir as várias contas MP , as quais continuam a ser exclusivamente detidas pelos respectivos titulares , embora com subordinação às restrições impostas pelo presente acordo .
The effect of this mechanism is in no way to merge the various PM accounts , which , subject to the limitations described in this agreement , continue to be separately held by the AL group members .	Este mecanismo não se destina de modo nenhum a fundir as várias contas MP , as quais continuam a ser detidas em separado pelos membros do grupo LA , embora com subordinação às restrições impostas pelo presente acordo .
They continue to provoke the government in the streets, we continue to work building this Nation.	Eles continuam nas ruas provocando o governo, continuemos trabalhando, construindo esta pátria.
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .	Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo .
( 4 ) The effect of this mechanism is in no way to merge the various PM accounts , which , subject to the limitations described in this agreement , continue to be separately held by the AL group members .	Este mecanismo não se destina de modo nenhum a fundir as várias contas MP , as quais continuam a ser detidas em separado pelos membros do grupo LA , embora com subordinação às restrições impostas pelo presente acordo .
Continue the execution of the program	Continuar a execução da aplicação
Continue at Parenth.	Configurar Parâmetros
Continue on errors	Prosseguir nos erros
Does that continue?	Isso continua?
It will continue.	Isso continuará.
That can t continue.	Não podemos continuar assim .
Tom will continue.	Tom vai continuar.
Continue without me.	Continue sem mim.
Continue your analysis.	Continue a sua análise.
Continue your investigations.	Continue suas investigações.
Shall I continue?	Continuo?
You may continue.	Você pode continuar.

Exibir esta página em português