Continuo?

Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) .

Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) .

5.2 Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) .

Essa autorização será válida desde o início do primeiro período de manutenção subsequente à data em que a autorização for concedida e enquanto vigorar o referido acordo entre as partes .

A obrigação das partes de garantir que toda a informação recebida com base neste acordo esteja sempre sujeita ao cumprimento das condições de segurança e de confidencialidade definidas no n.o 1 subsistirá mesmo após a cessação deste acordo .

Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo .

Nesse caso , a decisão , o acordo ou o memorando de acordo relevante do Conselho de Associação continuará a ser aplicável a esse país durante todo o ano de 2004 .

O presente acordo vigorará por tempo indeterminado .

( f ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas .

Artigo 4.º O Conselho celebra a Convenção .

O texto da Convenção será um texto codificado da actual convenção com as alterações .

O texto da Convenção será um texto codificado da actual Convenção com as alterações .

Vamos prosseguir com as outras modificações da ordem de trabalhos.

O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Abril de 2006 .

Tais acordos devem também incluir , se necessário , os BC ligados .

O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2007 .

O presente acordo será publicado no sítio web do BCE .

O presente acordo entra em vigor em 1 de Outubro de 2004 .

O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2009 .

O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Maio de 2004 .

O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2008 .

Neste caso, o processo perante o Tribunal Geral prossegue os seus termos.

neste caso , o processo perante o Tribunal Geral prossegue os seus termos .

O Conselho de Ministros , sob proposta do negociador , adopta uma decisão europeia de celebração do acordo .

( ) os prédios inclusos no acordo da Santa Sede ( ) e a Lei Mecenazgo ( ) continuarão não pagando o imposto.

4.1 O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2007 .

O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo .

O BCE , que fica na posse do original do acordo , enviará uma cópia autenticada do mesmo a cada um dos bancos centrais nacionais participantes e não participantes na área do euro .

em especial , os processos de alteração desses actos continuam a ser lhes aplicáveis .

A Comissão informará o Principado de Andorra da disponibilidade da Comunidade para concluir um acordo sobre questões monetárias e proporá a realização de negociações relativamente a um tal acordo .

a ) A Convenção monetária será alterada do seguinte modo O seu artigo 3º passa a ter a seguinte redacção

o

b ) os centros de impressão devem celebrar um acordo de confidencialidade facultado para o efeito pelo BCE

O presente acordo entra em vigor no dia seguinte ao da sua assinatura .

No acordo deve estar previsto um período de pré aviso mínimo de doze meses .

As autoridades competentes devem chegar a acordo sobre a necessidade de revogação de um registo .

Os contratos de fornecimento serão celebrados por prazo previamente estabelecido pelo Conselho do BCE e especificarão a quantidade de notas de euro a entregar periodicamente .

neste caso , o processo perante o Tribunal de Primeira Instância prossegue os seus termos .

Em 1979, a maioria dos iranianos decidiu que não mais desejava a monarquia como sistema de governo.

Quando um acordo quadro for celebrado com um único fornecedor , os contratos baseados nesse acordo quadro devem ser adjudicados nos limites das condições estabelecidas no acordo quadro .

Os centros de impressão considerados de boa fé devem celebrar um acordo de confidencialidade facultado para o efeito pelo BCE .

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .

O presente acordo será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .

O acordo será publicado no Jornal Oficial da União Europeia .