Translation of "continue to monitor" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Continue - translation : Monitor - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments .
Assim , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos .
The Eurosystem will continue to monitor the adequacy of its collateral framework .
O Eurosistema irá continuar a acompanhar de perto a adequação do seu quadro de activos de garantia .
The ECB and the NCBs will continue to monitor developments closely throughout 2001 .
O BCE e os BCN continuarão a acompanhar de perto a evolução no decurso de 2001 .
Accordingly , it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .
Assim , continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .
O Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos nos próximos tempos .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .
O Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks .
O Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos nas próximas semanas .
The Governing Council will continue to monitor closely all developments with respect to risks to price stability .
O Conselho do BCE irá continuar a acompanhar de perto todos os desenvolvimentos em termos de riscos para a estabilidade de preços .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely .
Para o efeito , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .
Nessa conformidade , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .
Assim , continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .
Nessa conformidade , continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .
Assim , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely .
Nessa conformidade , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Kazakhstan s bloggers continue to monitor the state s traditionally non transparent politics and comment on the news.
Os blogueiros do Cazaquistão continuam observando a tradicionalmente não transparente política estatal e comentam as notícias.
The ECB will continue to monitor the functioning of this feature and any further developments in EURO1 .
O BCE continuará a acompanhar o funcionamento desta característica e quaisquer novos desenvolvimentos no EURO1 .
The Governing Council stressed that it would continue to monitor all developments closely with regard to risks to price stability .
O Conselho do BCE sublinhou que continuaria a acompanhar de perto todos os desenvolvimentos no que se refere aos riscos para a estabilidade de preços .
The Governing Council will continue to monitor closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise .
O Conselho do BCE continuará a acompanhar atentamente todos os desenvolvimentos , para impedir que os riscos para a estabilidade de preços se concretizem .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise .
O Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos para assegurar que os riscos para a estabilidade de preços não se concretizem .
To this end , the Governing Council will continue to monitor closely all developments relevant to the medium term outlook for price stability .
Para o efeito , o Conselho do BCE continuará a acompanhar de perto todos os desenvolvimentos relevantes em termos das perspectivas para a estabilidade de preços a médio prazo .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments with respect to risks to price stability over the medium term .
O Conselho do BCE continuará , assim , a acompanhar de muito perto todos os desenvolvimentos em relação aos riscos para a estabilidade de preços a médio prazo .
The Governing Council will therefore continue to monitor very closely all developments so as to ensure price stability over the medium and longer term .
O Conselho do BCE continuará , consequentemente , a acompanhar de muito perto todos os desenvolvimentos , de forma a assegurar a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
The Governing Council will therefore continue to monitor very closely all developments so as to ensure price stability over the medium and longer term .
Por conseguinte , o Conselho do BCE continuará a acompanhar de muito perto todos os desenvolvimentos , de forma a assegurar a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
Nevertheless , it will be necessary in the future to continue to monitor closely the stability of this long run relationship in the euro area .
No entanto , no futuro , será necessário continuar a acompanhar de perto a estabilidade desta relação de longo prazo na área do euro .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments so that risks to price stability over the medium term do not materialise .
O Conselho do BCE continuará a acompanhar de muito perto todos os desenvolvimentos , de modo a que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise .
O Conselho do BCE continuará a acompanhar atentamente todos os desenvolvimentos , para assegurar que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem .
While this policy stance reflects its current assessment , the Governing Council will continue to monitor closely all developments with respect to risks to price stability .
Apesar de esta orientação de política reflectir a sua avaliação actual , o Conselho do BCE continuará a acompanhar de perto todos os desenvolvimentos relativos aos riscos para a estabilidade de preços .
Overall , monetary policy remains accommodative and the Governing Council will continue to monitor closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise .
Em geral , a política monetária permanece acomodatícia e o Conselho do BCE continuará a acompanhar atentamente todos os desenvolvimentos com vista a assegurar que os riscos para a estabilidade de preços não se concretizem .
Against this background , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments so as to ensure price stability over the medium and longer term .
Neste contexto , o Conselho do BCE continuará a acompanhar de muito perto todos os desenvolvimentos , de forma a assegurar a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
Lütjens then ordered Prinz Eugen to drop behind Bismarck , so she could continue to monitor the location of Norfolk and Suffolk , which were still some to the east.
Lütjens ordenou que o Prinz Eugen fosse para trás do Bismarck para continuar monitorando o Norfolk e Suffolk , que ainda estavam de 10 a 12 milhas náuticas à leste.
The Eurosystem organised two meetings with market participants to discuss the status of initiatives related to electronic SEPA payment solutions and will continue to monitor work in this area .
O Eurosistema organizou duas reuniões com participantes no mercado para a discussão do estado das iniciativas relacionadas com soluções de pagamento electrónico SEPA e continuará a acompanhar os trabalhos nesta área .
however , the Eurosystem will continue to monitor developments in this field in view of its interest in the stability of the financial system as a whole .
contudo , o Eurosistema continuará a acompanhar os desenvolvimentos nesta área face ao seu interesse na estabilidade do sistema financeiro no seu todo .
It believes that the current monetary policy stance will contribute to achieving its objective and it will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks .
Considera que a orientação de política monetária actual contribuirá para alcançar esse objectivo e continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos nas próximas semanas .
mation needed to monitor compliance
respeito
Furthermore , the Governing Council will continue to monitor monetary developments in relation to the reference value on the basis of a three month moving average of annual growth rates .
Além disso , o Conselho do BCE continuará a acompanhar a evolução monetária em relação ao valor de referência , com base numa média móvel de três meses das taxas de crescimento homólogas .
Armenian border guards are in charge of patrolling the country's borders with Georgia and Azerbaijan, while Russian troops continue to monitor its borders with Iran and Turkey.
A Guarda de Fronteira arménia tem condição de patrulhar as divisas com a Geórgia e Azerbaijão, enquanto tropas russas monitoram as fronteiras com a Turquia e Irão.
Accordingly , the Governing Council confirmed its determination to secure price stability in the medium term and that it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .
Assim , confirmou a sua determinação em garantir a estabilidade de preços a médio prazo e que continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Frontend to QEMU virtual machine monitor
Aplicação para o monitorizar a máquina virtual QEMU
To monitor and assess financial stability
Proceder ao acompanhamento e à avaliação da estabilidade financeira
Mumbai police to monitor cyber cafes
Polícia de Mumbai monitorará cyber cafés
The Governing Council will continue to monitor carefully all factors that might affect this assessment and remains vigilant with respect to the emergence of risks to price stability over the medium term .
O Conselho do BCE continuará a acompanhar atentamente todos os factores passíveis de afectar esta avaliação e permanece vigilante no que diz respeito ao surgimento de riscos para a estabilidade de preços a médio prazo .
Accordingly , the Governing Council confirms its determination to secure price stability in the medium term and emphasises that it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .
Nessa medida , o Conselho do BCE confirma a sua determinação em garantir a estabilidade de preços a médio prazo e sublinha que continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
While the expectation is that normal market conditions will prevail in the period ahead , the Eurosystem will continue to monitor developments in financial markets and take action if necessary .
Apesar de as expectativas serem de que as condições normais irão prevalecer num futuro próximo , o Eurosistema irá continuar a acompanhar de perto a evolução nos mercados financeiros e , se necessário , intervirá .
Under the aegis of the EMI , EU central banks will continue to exchange information on any major prepaid card scheme and monitor the development of this new payment instrument .
Os bancos centrais da UE , sob a égide do IME , continuarao a trocar informacoes sobre quaisquer outros sistemas principais de cartoes pré pagos e a acompanhar a evolucao deste novo meio de pagamento .
Event monitor
Monitor de eventos

 

Related searches : To Better Monitor - Continues To Monitor - Obligation To Monitor - To Monitor Online - Right To Monitor - Failure To Monitor - Allows To Monitor - Ability To Monitor - Need To Monitor - Fail To Monitor - Difficult To Monitor - Failing To Monitor - How To Monitor