Translation of "need to monitor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Monitor - translation :

Need - translation :

Keywords : Monitor Monitor Lagarto Vigia Controlem Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Examples (External sources, not reviewed)

Mortgage borrowing is particularly buoyant , implying a need to monitor developments in the housing market closely .	Os empréstimos hipotecários revelam se particularmente dinâmicos , o que implica que é necessário acompanhar de perto a evolução do mercado da habitação .
For this reason , the Governing Council has repeatedly emphasised the need to monitor monetary developments closely .	Por esta razão , o Conselho do BCE sublinhou repetidamente a necessidade de acompanhar de perto a evolução monetária .
If I choose to work exclusively in the sRGB color space, do I need to calibrate my monitor?	Se optar por trabalhar exclusivamente no espaço de cores sRGB, tenho de calibrar o meu monitor?
It also stressed the need to further monitor very closely all developments so as to prevent the risks to price stability from materialising .	O Conselho do BCE também salientou a necessidade de continuar a acompanhar de muito perto todos os desenvolvimentos , de modo a evitar a materialização de riscos para a estabilidade de preços .
mation needed to monitor compliance	respeito
There is a need to monitor the financial stability implications of this development , particularly where multiple financial institutions are outsourcing to a single service provider .	É necessário acompanhar as implicações desta evolução para a estabilidade financeira , em particular nos casos em que a contratação externa por parte de várias instituições financeiras se concentra num único prestador de serviços .
Frontend to QEMU virtual machine monitor	Aplicação para o monitorizar a máquina virtual QEMU
To monitor and assess financial stability	Proceder ao acompanhamento e à avaliação da estabilidade financeira
Mumbai police to monitor cyber cafes	Polícia de Mumbai monitorará cyber cafés
Given their role as issuers of money , central banks need to monitor the quality of the financial institutions that are their monetary policy counterparties .	Como emitentes de moeda , os bancos centrais precisam de controlar a qualidade das instituições financeiras suas contrapartes em termos de política monetária .
Event monitor	Monitor de eventos
Event Monitor	Monitor de Eventos
Bacula Monitor	Monitor para Bacula
Bandwidth monitor	Monitor de Largura de Banda
Camera Monitor	Monitor de Câmara
distcc monitor	monitor de distcc
Network Monitor	Monitor de Rede
System Monitor	Monitor de Sistema
NUT Monitor	Monitor NUT
upstart monitor	monitor upstart
RECOGNISE the need to monitor regularly the progress made towards achieving economic and social cohesion and state their willingness to study all necessary measures in this respect	RECONHECEM a necessidade de acompanhar de perto os progressos verificados na realização da coesão económica e social e afirmam a sua vontade de analisar todas as medidas necessárias a este respeito
The Eurosystem intends to monitor progress regularly .	O Eurosistema , por seu lado , tem intenção de acompanhar regularmente os progressos realizados .
What's the difference between calibrating a monitor and profiling a monitor?	Qual é a diferença entre calibrar um monitor e definir o perfil do mesmo?
Dalvik Debug Monitor	Dalvik Debug Monitor
Notification Tray Monitor	Monitor da Área de notificação
Battery Monitor (batmon)	Monitor do estado da Bateria (batmon)
Monitor battery status	Monitor de estado da bateria
Graphical Network Monitor	Monitor Gráfico de Rede
Audio Waveform Monitor	Monitor de ondas sonoras
GKrellM System Monitor	Monitor de sistema GKrellM
Gmail Inbox Monitor	Monitor da caixa de entrada do GMAIL
GNOME System Monitor	Monitor de sistema GNOME
MGM System Monitor	Monitor de sistema MGM
Nagios status monitor	Nagios Monitor de sistema
Monitor TV programs	Monitorar programas de TV
Upstart Event Monitor	Monitor de Eventos Upstart
After a Monitor shoots and kills Duela, he attempts to kill Jason, but is stopped by a second Monitor.	Depois de um Monitor atirar em Duela, ele tenta matar Jason mas é parado por um segundo Monitor.
to monitor the proper functioning of trading venues	Para controlar o devido funcionamento das infra estruturas de negociação
The Governing Council intends to monitor progress regularly .	O Conselho do BCE tenciona acompanhar regularmente os progressos realizados .
The Commission and the European Central Bank need to receive quarterly data on job vacancies rapidly in order to monitor short term changes in job vacancies by economic activity .	A Comissão e o Banco Central Europeu precisam de receber , em prazos curtos , dados trimestrais sobre as ofertas de emprego a fim de controlarem as respectivas variações conjunturais por actividade económica .
Southeast Asian governments do no always need sex scandals to censor the web since they can always cite other reasons, like national security, to filter and monitor internet content.	Os governos do Sudeste Asiático nem sempre precisam de escândalos sexuais para censurar a rede já que eles podem alegar outras razões como a segurança nacional para filtrar e monitorar conteúdo da Internet.
Observatory for bank charges Irrespective of banks chosen charging regime , the Eurosystem reiterates the need for consumer organisations to establish an observatory to monitor banks payment charges and charging principles .	Observatório de encargos bancários Independentemente do regime de encargos escolhido pelos bancos , o Eurosistema frisa de novo a necessidade de as organizações de consumidores criarem um observatório para o acompanhamento atento dos encargos cobrados e dos princípios de estabelecimento de encargos dos bancos referentes a pagamentos .
ALSA Sequencer MIDI monitor	Monitor MIDI do Sequenciador ALSA
MIDI monitor and prober.	Monitor e sonda de MIDI
Monitor the output volume	Monitoriza o volume do dispositivo de saída

Exibir esta página em português