Translation of "continue to push" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They must continue to push for a better deal. | Devem continuar a fazer pressão a favor de um acordo melhor. |
| Physically, mentally, you've gotta push, push, push. | fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar |
| Repository to push to | Repositório para onde enviar |
| And push! David Gallo says, Push yourself. | E se esforçar! David Gallo disse, esforce se, |
| Push | Enviar |
| Push! | Empurre! |
| Push! | Empurrem! |
| Push! | Empurra! |
| Almost a year after, the families of the disappeared continue to push for the National Police, or other state entity, to duly investigate the disappearance of the two activists. | Quase um ano depois os familiares dos desaparecidos continuam a lutar para que Polícia Nacional, ou outra entidade do estado investigue devidamente o desaparecimento dos dois activistas. |
| Please select a remote to push to. | Seleccione um remoto para onde enviar. |
| Push changes to a remote repository | Enviar as alterações para um repositório remoto |
| Don't push. | Não empurre. |
| Don't push. | Não empurrem. |
| Don't push. | Não empurres. |
| You have only to push the button. | Você só tem que apertar o botão. |
| Push all tags | Enviar todas as etiquetas |
| Git Push complete. | Git Envio terminado.input widget |
| Push it further. | Empurre mais. |
| Don't push me. | Não me empurre. |
| Don't push me. | Não me empurra. |
| Don't push me! | Não me empurre! |
| Push the button. | Aperte o botão. |
| Push the button. | Aperte o biloto. |
| Then you have to push it down again. | Então apertem pra lá de novo. |
| Now our responsibility is to push that edge. | Agora, nossa responsabilidade é forçar esse limite. |
| You have only to push this red button. | Você só tem que apertar este botão vermelho. |
| Push the button, please. | Aperte o botão, por favor. |
| Don't push this button. | Não aperte este botão. |
| Please enter the URL of the repository to push to. | Introduza o URL do repositório para onde enviar. |
| Push those crates to get where you need to go. | Empurre esses caixotes para ir onde precisa. |
| All you have to do is to push this button. | Tudo o que você tem que fazer é empurrar esse botão. |
| The Americans, French, and others continue to push the Russians to accept that Syria s government has used chemical weapons the Russians, anxious to protect their Syrian ally, reject the evidence as inconclusive and the carnage continues. | Os americanos, os franceses e outros, continuam a pressionar os russos a aceitar que o governo da Síria usou armas químicas os russos, ansiosos por proteger o seu aliado sírio, rejeitam os indícios declarando os como inconclusivos e a carnificina continua. |
| The March 12 anti government rally ended peacefully with the Red Shirts vowing to return to the streets this weekend as they continue to push for the dissolution of Parliament and the holding of new elections. | O protesto anti governo de 12 de Março teve fim pacífico com os Camisas Vermelhas prometendo retornar às ruas neste fim de semana, para continuarem pressionando para a dissolução do Parlamento e a realização de novas eleições. |
| We push that material to extruders where we melt it, push it through small die holes, make spaghetti like plastic strands. | Levamos o material para extrusores onde o derretemos, o empurramos por pequenos buracos, fazemos fios plásticos parecidos com spagueti. |
| Do you want to push your body a bit? | Você quer testar a sua forma física? |
| What can supporters do to push for their release? | O que podem os apoiantes fazer para promover a sua libertação? |
| The sergeant ordered the private to do push ups. | O sargento mandou que o soldado fizesse flexões. |
| So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push. | Vamos mudar de assunto por um momento e, digamos, Eu sei. Televisão. Publicidade. Empurra, empurra. |
| Journalist Carolina Botero Cabrera, whose weekly column in El Espectador focuses on digital rights, wrote that the case of PRISM should push citizens to question more than their habits on information sharing online, and and should push them to ask too what price in human and civil rights they re willing to pay to continue to fight against terrorism and maintain security ? | A jornalista Carolina Botero Cabrera, cuja coluna semanal no El Espectador trata de temas sobre direitos digitais, escreveu que o caso do PRISM deve impulsionar cidadãos a questionar mais os próprios hábitos no compartilhamento de informações online e deve também levá los ao questionamento sobre o quanto vale a pena abdicar de direitos humanos e civis para continuar a lutar contra o terrorismo e preservação da segurança ? |
| Post production Effects Cameron wanted to push the boundary of special effects with his film, and enlisted Digital Domain to continue the developments in digital technology which the director pioneered while working on The Abyss and . | Efeitos Cameron queria criar um novo padrão para os efeitos especiais com Titanic , encarregando a Digital Domain para continuar o desenvolvimento da tecnologia digital que o diretor foi pioneiro ao trabalhar em The Abyss e . |
| Push all branches and tags | Enviar todos os ramos e etiquetas |
| Which buttons do I push? | Que botões devo carregar? |
| We just need a push. | Nós só precisamos de um empurrão. |
| Could you just push that? | Poderia empurrar aquilo? |
| Did you push the button? | Você apertou o botão? |
Related searches : Need To Push - Push To Exit - Push To Stop - Push To Talk - Push To Open - Try To Push - Push To Release - To Push Something - Push To Success - Push To Reset - Push To Shove - Trying To Push - Push To Improve - Push To Develop
