Translation of "need to push" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Need - translation :

Push - translation :

Keywords : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos Empurre Empurra Empurrão Empurres Abuses

Examples (External sources, not reviewed)

We just need a push.	Nós só precisamos de um empurrão.
Push those crates to get where you need to go.	Empurre esses caixotes para ir onde precisa.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar
Repository to push to	Repositório para onde enviar
And push! David Gallo says, Push yourself.	E se esforçar! David Gallo disse, esforce se,
Push	Enviar
Push!	Empurre!
Push!	Empurrem!
Push!	Empurra!
Please select a remote to push to.	Seleccione um remoto para onde enviar.
Push changes to a remote repository	Enviar as alterações para um repositório remoto
Don't push.	Não empurre.
Don't push.	Não empurrem.
Don't push.	Não empurres.
You have only to push the button.	Você só tem que apertar o botão.
Push all tags	Enviar todas as etiquetas
Git Push complete.	Git Envio terminado.input widget
Push it further.	Empurre mais.
Don't push me.	Não me empurre.
Don't push me.	Não me empurra.
Don't push me!	Não me empurre!
Push the button.	Aperte o botão.
Push the button.	Aperte o biloto.
So what we need to do is to stand up boldly, singly and together, to push governments, to push regional fisheries management organizations, to declare our right to declare certain areas off limits to high seas fishing, so that the freedom to fish no longer means the freedom to fish anywhere and anytime.	Então nós precisamos começar corajosamente, individualmente e coletivamente, a pressionar governos, a pressionar organizações de gerenciamento de pesca, a declarar o nosso direito a declarar algumas áreas como proibidas para pesca no alto mar, para que a liberdade de pescar não queira mais dizer liberdade para pescar em qualquer lugar a qualquer hora.
Then you have to push it down again.	Então apertem pra lá de novo.
Now our responsibility is to push that edge.	Agora, nossa responsabilidade é forçar esse limite.
You have only to push this red button.	Você só tem que apertar este botão vermelho.
Push the button, please.	Aperte o botão, por favor.
Don't push this button.	Não aperte este botão.
Please enter the URL of the repository to push to.	Introduza o URL do repositório para onde enviar.
All you have to do is to push this button.	Tudo o que você tem que fazer é empurrar esse botão.
We push that material to extruders where we melt it, push it through small die holes, make spaghetti like plastic strands.	Levamos o material para extrusores onde o derretemos, o empurramos por pequenos buracos, fazemos fios plásticos parecidos com spagueti.
The war on talent, the need to attract people at all skill ranges, to push us around in our wheelchairs, but also to drive our economies. Our innovation will be vital.	A guerra por talentos, a necessidade de atrair pessoas em todas as gamas de habilidades, para nos empurrarem em nossas cadeiras de rodas. mas também para movimentar nossas economias. Nossa inovação será vital.
Do you want to push your body a bit?	Você quer testar a sua forma física?
They must continue to push for a better deal.	Devem continuar a fazer pressão a favor de um acordo melhor.
What can supporters do to push for their release?	O que podem os apoiantes fazer para promover a sua libertação?
The sergeant ordered the private to do push ups.	O sargento mandou que o soldado fizesse flexões.
So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push.	Vamos mudar de assunto por um momento e, digamos, Eu sei. Televisão. Publicidade. Empurra, empurra.
Push all branches and tags	Enviar todos os ramos e etiquetas
Which buttons do I push?	Que botões devo carregar?
Could you just push that?	Poderia empurrar aquilo?
Did you push the button?	Você apertou o botão?
Did you push the button?	Vocês apertaram o botão?
The purpose wasn't to push it out of the way.	O propósito não era empurrá lo para fora de sua órbita.
And so education needs to work by pull, not push.	Então a educação precisa ser de puxar e não de empurrar.

Exibir esta página em português