Translation of "continue to unfold" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Continue - translation :

Unfold - translation :

Keywords : Continuará Continuem Continuamos Continue Continuarmos Desenrolar Desdobrar Revelar-se Revelam Drama

Examples (External sources, not reviewed)

Volkov then kicked ERA, causing it to unfold properly.	Volkov então chutou o ERA, fazendo com que ele abrisse incorretamente.
How will the ensuing drama unfold?	Qual será o desfecho do drama?
The consequences of the Egyptian coup have still to unfold.	As consequências do golpe de Estado no Egipto prosseguirão ainda no futuro.
From inside Mir, Krikalev commanded the structure to unfold, but to no avail.	De dentro da Mir, Krikalev comandava e estrutura para a abertura, porém sem analisar.
Revolutions unfold over decades, not seasons or years.	As revoluções desenrolam se ao longo de décadas e não de estações ou de anos.
Now the day after we arrived, a new crisis began to unfold.	Um dia após nossa chegada, começou uma nova crise.
How did this great story unfold, the making of Nano?	Como esta grande estória se desdobrou, a fabricação do Nano?
The question is, which letter is it if I unfold it?	A questão é, que letra é essa quando desdobrada?
And I watched so many existential crises unfold in front of me.	E assisti a tantas crises existenciais se desenrolarem na minha frente.
Stay tuned for more coverage from Egypt as the day's events unfold.	Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
And I watched so many existential crises unfold in front of me. (Laughter)	E assisti a tantas crises existenciais... (Risos)
So I tried to come up with a seed shape, which, upon iteration, would unfold into this thing.	Então eu tentei reproduzir essa forma semente, a qual, sob iteração, iria se desdobrar nessa coisa.
The structure was designed to unfold to form a flat six sided structure 1 metre deep by 3.8 metres across.	A estrutura foi projetada para abrir uma estrutura plana com dez lados, com 1 metro de profundidade por 3,8 m de comprimento.
Throughout the series most of the main plot elements unfold like a political thriller.	Através da série a maioria dos acontecimentos ocorrem como um thriller policial.
As I watched the wind's choreography unfold, I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky.	Enquanto assistia à coreografia do vento se desdobrar, eu me senti protegida e, ao mesmo tempo, conectada ao céu ilimitado.
This will make it possible for anyone to collect life saving information and to monitor water quality conditions as they unfold.	Isto tornará possível para qualquer um coletar dados que salvam vidas e monitorar a qualidade da água à medida que surjam problemas.
Prices continue to climb.	Os preços continuam a subir.
Prices continue to climb.	Os preços seguem subindo.
Prices continue to climb.	Os preços continuam a aumentar.
I wanted to continue.	Eu queria continuar.
As the tea leaves unfold (known as The Agony of the Leaves ) the taste evolves.	Oolong (烏龍茶) cuja oxidação é parada algures entre o chá verde e o chá preto.
Of course , such effects , rendering the euro area more integrated , work slowly and may take several decades to unfold fully .	Obviamente que esses efeitos , tendentes a uma maior integração da área do euro , são lentos e podem levar várias décadas a manifestar se na totalidade .
To continue to live in peace.	Para continuar vivendo em paz.
Final years As the events preceding World War II began to unfold in Europe, Goldman reiterated her opposition to wars waged by governments.	Últimos anos e morte Quando os eventos que precederam a Segunda Guerra Mundial começaram a se desenrolar na Europa, Goldman reinteirou sua oposição à guerras levadas a cabo por governos.
Press any key to continue...	Prima qualquer tecla para continuar...
Prices will continue to rise.	Os preços continuarão a aumentar.
I've decided to continue studying.	Eu decidi continuar estudando.
You must continue to train.	Você deve continuar a treinar.
I'll continue to offer advice.	Continuarei a oferecer conselhos.
Tom plans to continue teaching.	Tom planeja continuar ensinando.
Do you want to continue?	Você quer continuar?
Tom will continue to wait.	O Tom vai continuar esperando.
They continue to provoke the government in the streets, we continue to work building this Nation.	Eles continuam nas ruas provocando o governo, continuemos trabalhando, construindo esta pátria.
People will continue and should continue to learn everything there is to know about something or other.	As pessoas continuarão e devem continuar a aprender tudo que há para saber sobre uma coisa ou outra.
In the Middle East, South Asia, and East Asia, old rivalries now unfold in a nuclear context.	No Médio Oriente, no Sul da Ásia e na Ásia Oriental, as velhas rivalidades revelam se agora num contexto nuclear.
Story, fabula, is a chronological sequence of events, whereas plot, sjuzhet, can unfold in non chronological order.	História ( fabula ) é uma sequência cronológica de eventos, enquanto o enredo ( sjuzhet ) pode desdobrar se em ordem não cronológica.
I want to continue to help women.	Eu quero continuar ajudando as mulheres.
I want to continue to help women.	Quero continuar ajudando as mulheres.
Today, stories continue to transcend borders.	Hoje, as histórias ainda transpõem barreiras.
My artistic horizons continue to grow.	Meus horizontes artísticos continuam a crescer.
National particularities may continue to exist .	Podem continuar a existir particularidades nacionais .
Nevertheless, initiatives to combat harassment continue.	Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam.
The Munduruku people continue to resist.	O povo Munduruku continuam resistindo.
Prices will continue to go up.	Os preços continuarão a aumentar.
Do you want me to continue?	Você quer que eu continue?

Exibir esta página em português