Translation of "continued applicability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Continued - translation :

Keywords : Continuou Continuaram Continuado Continuei Contínua

Examples (External sources, not reviewed)

Applicability of the transitional provisions	Aplicabilidade das disposições transitórias
APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS	APLICABILIDADE DOS ACTOS DAS INSTITUIÇÕES
Provisions on the applicability of certain acts	os
TITLE II APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS	TÍTULO II APLICABILIDADE DOS ACTOS DAS INSTITUIÇÕES
Article 50 ( ex Article 53 ) Applicability of the transitional provisions	Artigo 50.o ( ex artigo 53.o ) Aplicabilidade das disposições transitórias
CHAPTER III GENERAL PROVISIONS Article 9 General applicability of the Convention	CAPÍTULO III DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 9º Aplicabilidade geral da Convenção
Official Journal of the European Communities Article 9 End of applicability	Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 9º Vigência
Article 2 Applicability of the provisions set out in this Guideline 1 .	A entrega de notas e moedas de euro não terá início antes de ser adoptada , nos termos do n.o 2 do artigo 122.o , a decisão quanto à revogação da derrogação de um Estado Membro não participante .
Article 2 Applicability of the provisions set out in this Guideline 1 .	Artigo 2.o Aplicabilidade das disposições da presente orientação 1 .
6 Regulations and other legal acts with general applicability are published in all official languages .	Os Regulamentos e outros actos jurídicos com aplicabilidade geral são publicados em todas as línguas oficiais .
The plurality of wildly different conceptions of God and deities leads to differing ideas regarding atheism's applicability.	A pluralidade de concepções muito diferentes de deus e de divindades conduz a ideias conflituosas sobre a aplicabilidade do ateísmo.
For the launch of SEPA direct debits , clarity is also needed on the applicability of an interchange fee .	Para o lançamento dos débitos directos SEPA , é também necessária clareza quanto à aplicabilidade de uma comissão de intermediação .
They continued	Eles prosseguiram
He continued	Ele acrescentou que
This Section shall be without prejudice to the applicability of restrictions on the right of establishment which are compatible with the Constitution .	A presente secção não prejudica a possibilidade de aplicação de restrições ao direito de estabelecimento que sejam compatíveis com a Constituição .
France continued atmospheric testing until 1974, and China continued until 1980.	A França continuou os seus testes atmosféricos até 1974, enquanto a República Popular da China continuou até 1980.
And we continued.	E continuamos.
Example 4 ( continued )	Exemplo 4 ( continuação )
Example 5 ( continued )	Exemplo 5 ( continuação )
Example 6 ( continued )	Exemplo 6 ( continuação )
I continued singing.	Eu continuei a cantar.
I continued working.	Eu continuei trabalhando.
To be continued.	Continua.
I continued reading.	Continuei lendo.
Tom continued eating.	Tom continuou comendo.
Tom continued eating.	O Tom continuou comendo.
Tom continued playing.	Tom continuou tocando.
Tom continued playing.	Tom continuou jogando.
Tom continued talking.	O Tom continuou falando.
Tom continued working.	Tom continuou a trabalhar.
They continued eating.	Eles continuaram comendo.
They continued eating.	Elas continuaram comendo.
The noise continued.	O barulho continuou.
The storm continued.	A tempestade continuou.
He continued singing.	Ele continuou cantando.
This Section shall be without prejudice to the applicability of restrictions on the right of establishment which are compatible with the Constitution.3.	A presente Secção não prejudica a possibilidade de aplicação de restrições ao direito de estabelecimento que sejam compatíveis com a Constituição.3.
This followed the passage by the US Congress in November 2002 of legislation providing for the applicability of this Act to the ECB .	Tal seguiu a aprovação do Congresso dos EUA em Novembro de 2002 de legislação que previa a aplicabilidade desta Lei ao BCE .
But structural breaks in empirical relationships , which might change or undermine the applicability of these results to the current situation , cannot be ruled out .	Nao se deverao contudo descurar as quebras estruturais nas relacoes empíricas , passíveis de alterar ou minorar a aplicabilidade destes resultados as situacoes actuais .
For instance, Stock market fluctuations are often cited, although Benoit Mandelbrot rejected its applicability to stock price movements in part because these are discontinuous.	Por exemplo, flutuações do mercado de ações são frequentemente citados, embora Benoît Mandelbrot rejeitou sua aplicabilidade aos movimentos de preços de ações, em parte, porque estes são descontínuos.
It continued to rise.	Eu continuava subindo.
So, happy continued success.	Então, feliz sucesso contínuo
73 Example 6 ( continued )	Exemplo 6 ( continuação )
77 Example 6 ( continued )	Exemplo 6 ( continuação )
66 Example 4 ( continued )	Exemplo 4 ( continuação )
68 Example 5 ( continued )	Exemplo 5 ( continuação )

Exibir esta página em português