Translation of "continuous further development" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Continuous - translation :

Development - translation :

Further - translation :

Keywords : Contínua Contínuo Contínuas Contínuos Continuamente Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Novas Instruções Ordens Além Falta

Examples (External sources, not reviewed)

And then as we go further, today we have continuous glucose sensors.	E então indo mais longe, hoje possuímos sensores de glicose contínuo.
The Sustainable Development Goals must go a step further.	Os Objectivos de Desenvolvimento Sustentável devem ir mais longe.
The continuous acquisition and development of skills and competencies remains a cornerstone of the ECB 's HR strategy .	A aquisição e desenvolvimento contínuos de capacidades e competências continuam a estar entre os aspectos mais importantes da estratégia de recursos humanos do BCE .
Thus, any uniformly continuous function is continuous.	Então formula_28 também é uma função contínua.
Sustainable development coincides with further economic growth and human development in the developed economy (and society) for finding the means of continual development beyond economic development.	A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceptualmente dividido em três componentes a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica.
Operations research also includes continuous topics such as continuous time Markov process, continuous time martingales, process optimization, and continuous and hybrid control theory.	A pesquisa operacional também inclui temas contínuas, tais como tempo contínuo processo de Markov de tempo contínuo, martingales , otimização de processos e contínua e híbrida teoria de controle .
In addition to promoting mobility , the strategy focuses on the development of ECB management and on the continuous acquisition and development of skills and competencies by staff members .	Para além de promover a mobilidade , a estratégia incide sobre a evolução da gestão do BCE e sobre a continuação da aquisição e desenvolvimento de capacidades e competências pelos funcionários .
In a further step , the development of the deficit ratio is investigated .	Em seguida , é analisada a evolução do rácio do défice .
No further development is being done of the traditional 5.x versions.	Este é o histórico de versões para os principais lançamentos.
In 2009 these indicators were further developed to include indicators of financial development .	Em 2009 , estes indicadores foram desenvolvidos de modo a incluir indicadores de desenvolvimento financeiro .
The continuous acquisition and development of skills and competencies is one of the most important aspects of the ECB 's HR strategy .	A aquisição e o desenvolvimento contínuos de competências são dois dos aspectos mais importantes da estratégia de recursos humanos do BCE .
The continuous acquisition and development of skills and competencies by all members of staff remains a cornerstone of the ECB 's HR strategy .	A aquisição e desenvolvimento contínuos de capacidades e competências de todos os funcionários continuam a estar entre os aspectos mais importantes da estratégia de recursos humanos do BCE .
In the long term there should be an impact on the further development of higher education and the overall development of human resources.	A longo prazo, o projecto deve exercer um impacte sobre o desenvolvimento posterior do ensino superior nos Estados parceiros e no aperfeiçoamento global dos recursos humanos.
It's a continuous journey.	Uma jornada contínua.
Moreover, the function formula_14is continuous.	Sejam formula_4 e formula_27 funções contínuas.
This capability would be available to ESA even if further development were to be halted.	O contractos assinados pela ESA prevêem ainda um quinto ATV, a ser lançado em 2014.
This new development is part of Saudi Arabia's continuous crackdown on human rights activists which has escalated widely since the beginning of this year.	Este novo acontecimento é parte do contínuo ataque da Arábia Saudita aos ativistas de direitos humanos que cresceu significativamente desde o ínicio deste ano.
In those days, there was a continuous ribbon development of settlements and villages around the lake and plenty of trade and ferrying by boat.	Naqueles tempos, havia uma faixa de povoamentos à volta do lago e muito comércio e transporte por barco.
Discrete, continuous, and hybrid automata Normally automata theory describes the states of abstract machines but there are analog automata or continuous automata or hybrid discrete continuous automata, which use analog data, continuous time, or both.	Autômatos discretos, contínuos e híbridos Geralmente teoria dos autômatos descreve os estados de máquinas abstratas, mas existem autômatos analógicos, contínuos ou híbridos (discreto contínuo), que usam dados analógicos, tempo contínuo, ou ambos.
SEPA will also make a notable contribution to the Lisbon agenda , which aims to foster competitiveness and ensure the continuous development of the European economy .	A SEPA dará também um contributo assinalável para a Agenda de Lisboa , que visa promover a competitividade e garantir o desenvolvimento permanente da economia europeia .
Moreover , the continuous and rapid transformation of the financial system together with financial innovation present additional challenges to the development of an appropriate analytical framework .	Além disso , juntamente com a inovação financeira , a transformação rápida e contínua do sistema financeiro coloca desafios adicionais ao desenvolvimento de um quadro analítico apropriado .
Advance in science is continuous.	É contínuo o avanço da ciência.
The exercise of competence which the Member States have transferred to the Community pursuant to the EC Treaty is , by its nature , liable to continuous development .	O exercício da competência que os Estados Membros transferiram para a Comunidade nos termos do Tratado CE apresenta naturalmente tendência para se desenvolver .
The continuous acquisition and development of skills and competencies by all members of staff , including management , remained a cornerstone of the ECB 's human resources strategy .	A aquisição e desenvolvimento contínuos de capacidades e competências por parte de todos os funcionários , incluindo a nível de gestão , continuam a figurar entre os aspectos mais importantes da estratégia de recursos humanos do BCE .
The continuous historical development of modern arithmetic starts with the Hellenistic civilization of ancient Greece, although it originated much later than the Babylonian and Egyptian examples.	O desenvolvimento histórico contínuo da aritmética moderna começa com a civilização helenística da Grécia antiga, embora tenha se originado muito mais tarde do que os exemplos dos babilônios e os do Egito.
In the mathematical field of topology, a homeomorphism or topological isomorphism or bi continuous function is a continuous function between topological spaces that has a continuous inverse function.	Na linguagem da teoria das categorias, um morfismo entre espaços topológicos é uma função contínua entre eles.
The fading influence of tax related special factors and outflows of capital further contributed to this development .	Esta evolucáo deveu se ainda a influencia decrescente de factores específicos de natureza fiscal e as saídas de capitais .
The ECB pays close attention to the further integration and development of mortgage markets for several reasons .	O BCE presta especial atenção ao reforço da integração e desenvolvimento dos mercados hipotecários , por diversas razões .
But taking into account the continuous improvements implemented by Eurostat in the index , the bias is likely to be small and to decline further in the future .	Porém , tomando em consideração os contínuos melhoramentos introduzidos pelo Eurostat no índice , é provável que o enviesamento seja menor e continue a descer no futuro .
They are on the increase as the focus moves towards the post launch period . The co ordination of the research and development efforts of the NCBs , expert suppliers and the ECB was reviewed and improved in 2001 and further continuous improvement of the structure is expected in 2002 .	Os progressos realizados no sentido da criação de um Sistema de Controlo de Contrafacções ( SCC ) , incluindo uma base de dados que irá armazenar todos os dados técnicos e estatísticos sobre as contrafacções de notas e moedas de euros , têm sido mais lentos do que o esperado devido a dificuldades técnicas .
Is spacetime fundamentally continuous or discrete?	O espaço tempo é fundamentalmente contínuo ou discreto?
Provision , installation , customisation of PABX telephone facilities , their maintenance , service and the further development of voice communications systems	Provision , installation , customisation of PABX telephone facilities , their maintenance , service and the further development of voice communications systems
The further development of the definition and implementation of the single monetary policy needs to be reflected appropriately .	Os desenvolvimentos registados na definição e execução da política monetária única devem ser devidamente levados em conta .
It was a further development of the similar Stereo Pak four track cartridge created by Earl Madman Muntz.	Foi uma tecnologia derivada dos cartuchos de quatro pistas Stereo Pak, criados anteriormente por Earl Madman Muntz.
They have this very continuous feedback loop.	Eles têm este ciclo contínuo de feedback.
Continuous snow cover may last eighty days.	A neve cobre o país durante oitenta dias.
The continuous scene was filmed in California.	A continuação da cena foi filmado na Califórnia.
In recent years, the government has funded more than eighty industrial parks to bring development further inland as well.	Em anos recentes, o governo fundou mais de oitenta parques industriais, com o objectivo de promover o desenvolvimento também na direcção do interior.
Studies on the 130 seat Fokker 130 and the Fokker 100QC (freighter) did not reach further stages of development.	Estudos para um provável Fokker 130, com 130 assentos e o Fokker 100QC (cargueiro) não alcançaram estágios mais avançados de desenvolvimento.
JBoss, Inc. (now part of Red Hat) later hired the lead Hibernate developers in order to further its development.	Posteriormente, JBoss Inc (empresa comprada pela Red Hat) contratou os principais desenvolvedores do programa para fazer o seu suporte.
What needs to happen now is further development of our technology along with development of the instrumentation that allows us to see this sort of fluorescence in the operating room.	Agora precisam acontecer maiores avanços de nossa tecnologia junto com desenvolvimento da instrumentação que nos permitam ver este tipo de fluorescência em salas de cirurgia.
They argue that such assets are necessary to cope with the increase in global transactions ( in particular in the context of the development of the Continuous Linked Settlement ( CLS ) system ) .	Estes argumentam que os referidos activos são necessários para fazer face ao aumento das transacções a nível mundial ( em particular no contexto do desenvolvimento do sistema de liquidação em contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) .
Further destabilizing evolutionary theory is the growing realization that many factors, not just the genome, determine an individual organism s development.	O que desestabiliza ainda mais a teoria evolucionista é a crescente percepção de que muitos factores, não apenas o genoma, determinam o desenvolvimento de um organismo individual.
Wall continues to oversee further development of Perl and serves as the benevolent dictator for life of the Perl project.	Wall continua a supervisionar o desenvolvimento adicional do Perl e atua como Benevolent Dictator for Life (BDFL) (Ditador Benevolente Vitalício), do projeto do Perl.
Piracy and a lack of legal protections for artists' rights remain problems to further development of the Chadian music industry.	A pirataria e a falta de garantias jurídicas para os direitos dos artistas segue sendo problemas para o desenvolvimento da indústria musical no Chade.

Exibir esta página em português