Translation of "requires further development" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Development - translation :

Further - translation :

Keywords : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Novas Instruções Ordens Além Falta Requer Exige Requer Requerem Necessita

Examples (External sources, not reviewed)

Tight control of expenditure nevertheless requires further action .	Um controlo rigoroso das despesas requer , no entanto , outras iniciativas .
To apply it to anencephalic fetuses requires a further, and much more dubious, step.	Aplicá lo a fetos anencefálicos requer um passo mais longo, e muito mais dúbio.
The Sustainable Development Goals must go a step further.	Os Objectivos de Desenvolvimento Sustentável devem ir mais longe.
This requires only that countries achieve the threshold conditions of adequate financial and institutional development.	Para isso é necessário apenas que os países alcancem as condições limite do adequado desenvolvimento financeiro e institucional.
Sustainable development coincides with further economic growth and human development in the developed economy (and society) for finding the means of continual development beyond economic development.	A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceptualmente dividido em três componentes a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica.
The implementation of this programme requires further amendments to the accounting and financial reporting framework . ( 2 )	A execução deste pro grama requer alterações adicionais ao regime contabilís tico e de prestação de informação financeira .
Notwithstanding these substantial achievements , the Eurosystem 's framework for monitoring and assessing financial stability requires further improvements .	Não obstante estas realizações substanciais , o quadro do Eurosistema para o acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira requer novas melhorias .
In a further step , the development of the deficit ratio is investigated .	Em seguida , é analisada a evolução do rácio do défice .
No further development is being done of the traditional 5.x versions.	Este é o histórico de versões para os principais lançamentos.
In 2009 these indicators were further developed to include indicators of financial development .	Em 2009 , estes indicadores foram desenvolvidos de modo a incluir indicadores de desenvolvimento financeiro .
Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks.	Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas.
In the long term there should be an impact on the further development of higher education and the overall development of human resources.	A longo prazo, o projecto deve exercer um impacte sobre o desenvolvimento posterior do ensino superior nos Estados parceiros e no aperfeiçoamento global dos recursos humanos.
Such debate requires careful consideration of what it means to learn or use a language (see Animal language for further discussion).	Tal debate requer o exame cuidadoso do que significa aprender ou usar uma linguagem linguagem animal para uma maior discussão.
This capability would be available to ESA even if further development were to be halted.	O contractos assinados pela ESA prevêem ainda um quinto ATV, a ser lançado em 2014.
The single monetary policy for the euro area requires the development of uniform standards and harmonised methods for key macroeconomic statistics .	A política monetária única para a área do euro exige normas uniformizadas e métodos harmonizados para as principais estatísticas macroeconómicas .
To further analyse monetary developments and to serve other statistical purposes , the ECB requires the following in respect of key items 1 .	Para aprofundar a análise da evolução monetária e prosseguir outras finalidades estatísticas , o BCE tem os seguintes requisitos em relação a rubricas essenciais 1 .
The fading influence of tax related special factors and outflows of capital further contributed to this development .	Esta evolucáo deveu se ainda a influencia decrescente de factores específicos de natureza fiscal e as saídas de capitais .
The ECB pays close attention to the further integration and development of mortgage markets for several reasons .	O BCE presta especial atenção ao reforço da integração e desenvolvimento dos mercados hipotecários , por diversas razões .
Despite these countries lack of a tradition of open dissent, globalization has made it plain to all that economic development requires regime change.	Apesar de estes países não terem uma tradição de discordarem abertamente, a globalização tornou claro para todos que o desenvolvimento económico requer uma mudança de regime.
The single monetary policy for the euro area justifies and requires the development of uniform standards and harmonised methods for key macroeconomic statistics .	A política monetária única para a área do euro justifica e exige o desenvolvimento de normas uniformes e métodos harmonizados para as principais estatísticas macroeconómicas .
Provision , installation , customisation of PABX telephone facilities , their maintenance , service and the further development of voice communications systems	Provision , installation , customisation of PABX telephone facilities , their maintenance , service and the further development of voice communications systems
The further development of the definition and implementation of the single monetary policy needs to be reflected appropriately .	Os desenvolvimentos registados na definição e execução da política monetária única devem ser devidamente levados em conta .
It was a further development of the similar Stereo Pak four track cartridge created by Earl Madman Muntz.	Foi uma tecnologia derivada dos cartuchos de quatro pistas Stereo Pak, criados anteriormente por Earl Madman Muntz.
It further requires an understanding of how different regulatory requirements need to be adapted to the mechanics and risks of different methods of trade execution .	Exige além disso um entendimento da forma como os diferentes requisitos regulamentares precisam de ser adaptados aos mecanismos e riscos dos diferentes métodos de execução das transacções .
Ethics requires thinking.	Ética requer pensamento.
Judgment requires impartiality.	Julgamento requer imparcialidade.
In recent years, the government has funded more than eighty industrial parks to bring development further inland as well.	Em anos recentes, o governo fundou mais de oitenta parques industriais, com o objectivo de promover o desenvolvimento também na direcção do interior.
Studies on the 130 seat Fokker 130 and the Fokker 100QC (freighter) did not reach further stages of development.	Estudos para um provável Fokker 130, com 130 assentos e o Fokker 100QC (cargueiro) não alcançaram estágios mais avançados de desenvolvimento.
JBoss, Inc. (now part of Red Hat) later hired the lead Hibernate developers in order to further its development.	Posteriormente, JBoss Inc (empresa comprada pela Red Hat) contratou os principais desenvolvedores do programa para fazer o seu suporte.
What needs to happen now is further development of our technology along with development of the instrumentation that allows us to see this sort of fluorescence in the operating room.	Agora precisam acontecer maiores avanços de nossa tecnologia junto com desenvolvimento da instrumentação que nos permitam ver este tipo de fluorescência em salas de cirurgia.
Due to the damage caused by rapid growth and development, the old walled city has been identified as an area that urgently requires restoration and protection.	Devido aos danos causados pelo rápido crescimento e desenvolvimento, a antiga cidade murada foi identificada como uma área que necessita urgentemente de restauração e proteção.
Further destabilizing evolutionary theory is the growing realization that many factors, not just the genome, determine an individual organism s development.	O que desestabiliza ainda mais a teoria evolucionista é a crescente percepção de que muitos factores, não apenas o genoma, determinam o desenvolvimento de um organismo individual.
Wall continues to oversee further development of Perl and serves as the benevolent dictator for life of the Perl project.	Wall continua a supervisionar o desenvolvimento adicional do Perl e atua como Benevolent Dictator for Life (BDFL) (Ditador Benevolente Vitalício), do projeto do Perl.
Piracy and a lack of legal protections for artists' rights remain problems to further development of the Chadian music industry.	A pirataria e a falta de garantias jurídicas para os direitos dos artistas segue sendo problemas para o desenvolvimento da indústria musical no Chade.
Following the November Uprising in 1831, Vilnius University was closed and Russian repressions halted the further development of the city.	Após o Levante de Novembro, em 1831, a universidade foi fechada e a repressão russa interrompeu o desenvolvimento da cidade.
The government also built railroads, improved road, and inaugurated a land reform program to prepare the country for further development.	O governo também construiu ferrovias, melhorou estradas e inaugurou um programa de reforma agrária para preparar o país para um maior desenvolvimento.
Genocide requires special intent.	O genocídio requer uma intenção particular .
Learning English requires patience.	Aprender inglês requer paciência.
Friendship requires mutual trust.	A amizade exige confiança mútua.
The further development of the Single Market may lead to a broader range of goods and services being traded among Member States , contributing further to lower inflation rates in traditionally sheltered sectors .	O desenvolvimento adicional do Mercado Único poderá conduzir a transaccao entre os Estados membros de uma gama mais vasta de bens e servicos , dando assim um novo contributo para a reducao das taxas de inflacao nos sectores tradicionalmente protegidos .
Strengthening and development of areas important to further institutional building of Latvian governmental structures in the context of accession to EU.	reforço e desenvolvimento de áreas importantes para o prosseguimento do Institution Building das estruturas governamentais da Lituânia no contexto da adesão à UE.
Further industrialization in Hiroshima was stimulated during the Russo Japanese War in 1904, which required development and production of military supplies.	Mais industrialização em Hiroshima foi estimulada durante a guerra russo japonesa em 1904, que exigiu o desenvolvimento e produção de suprimentos militares.
Further , the Convergence Reports also take account of market integration , the situation and development of balances of payments on the current account and the development of unit labour costs and other price indices .	Os relatórios de convergência têm também em conta a integração do mercado , o nível e a evolução da balança de transacções correntes e a evolução dos custos unitários do trabalho , bem como de outros índices de preços .
This process requires extraordinary precautions.	Esse processo exige precauções extraordinárias.
Clever programming requires a computer.	A programação avançada requer um computador.

Exibir esta página em português