Translation of "continuous glucose monitoring" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Continuous - translation :

Monitoring - translation :

Keywords : Contínua Contínuo Contínuas Contínuos Continuamente Insulina Potássio Proteínas Colesterol Gramas Monitorar Vigiar Comunicações Vigilância Controlar

Examples (External sources, not reviewed)

And then as we go further, today we have continuous glucose sensors.	E então indo mais longe, hoje possuímos sensores de glicose contínuo.
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles	Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles	Coordenação controlo permanente da execução do Programa Pericles
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.	Mas por monitoramento contínuo, ele captura toda essa informação vital.
Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias.	Consequentemente, a monitorização cardíaca deve ser iniciada de imediato e deve incluir monitorização electrocardiográfica contínua para detectar possíveis arritmias.
Overall , the incoming information on financing conditions requires continuous close monitoring .	No geral , a informação disponível sobre as condições de financiamento exige um acompanhamento atento contínuo .
And of course, the desired range trying to keep glucose between 75 and less than 200, checking it every five minutes in a continuous glucose sensor you'll see how that can impact diabetes.	E claro, dos níveis desejados, tentando manter a glicose entre 75 e inferior a 200, verificando a cada cinco minutos em um sensor de glicose contínuo. Você verá como isso pode impactar a diabetes.
Finally , the Eurosystem has contributed to the continuous monitoring of the functioning of the Lamfalussy framework .	Por último , o Eurosistema tem contribuído para o acompanhamento contínuo do funcionamento do quadro Lamfalussy13 .
In bacterial meningitis it is typically lower the CSF glucose level is therefore divided by the blood glucose (CSF glucose to serum glucose ratio).	Na meningite bacteriana é geralmente menor, o nível de glicose no LCR é, portanto, dividido pelo de glicose no sangue (glicose CSF relação ao soro de glicose).
A journal article reports that, ...fructose given alone increased the blood glucose almost as much as a similar amount of glucose (78 of the glucose alone area) .	É mais doce que a sacarose, que é o açucar refinado comum, encontrada em cana de açúcar, que é um dissacarídeo proveniente da junção da frutose com glicose (dextrose).
Thus, any uniformly continuous function is continuous.	Então formula_28 também é uma função contínua.
Hexokinase is an enzyme responsible for the first the step of glycolysis, forming glucose 6 phosphate from glucose.	A hexoquinase é uma enzima responsável pelo primeiro passo da glicólise, formando glucose 6 fosfato a partir da glucose.
Operations research also includes continuous topics such as continuous time Markov process, continuous time martingales, process optimization, and continuous and hybrid control theory.	A pesquisa operacional também inclui temas contínuas, tais como tempo contínuo processo de Markov de tempo contínuo, martingales , otimização de processos e contínua e híbrida teoria de controle .
Around 1880, the 'glucose process' was developed.	Ao redor 1880 o processo da glicose foi desenvolvido.
Procedures for monitoring and continuous checking ensure that the list of MFIs remains up to date , accurate , as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes .	Os procedimentos de acompanhamento e verificação contínua asseguram uma actualização rigorosa da lista de IFM , o mais homogénea possível e suficientemente estável para fins estatísticos .
The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring).	A política de supervisão de projectos da Comissão é composta por diferentes instrumentos supervisão preventivo dos projectos, supervisão documental, supervisão financeiro e visitas de inspecção (supervisão no local).
Procedures for monitoring and continuous checking ensure that the list of MFIs remains up to date , accurate , and as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes .	Procedimentos de acompanhamento e verificação contínua garantem que a lista de IFM permaneça actualizada , correcta , o mais homogénea possível e suficientemente estável para efeitos estatísticos .
It should be noted that an internal monitoring structure also exists , involving among other things internal auditing on a continuous basis under a mandate from the Executive Board .	Além disso , existe também uma estrutura de controlo interna , que , nomeadamente , efectua continuamente missões de auditoria interna , encontrando se para tal mandatada pela Comissão Executiva .
From this chain, a glucose molecule is released.	Na alimentação, como fonte de glicose.
Children require additional maintenance fluid that includes glucose.	As crianças necessitam de uma solução de manutenção que inclua glicose.
It is a C 4 epimer of glucose.	Galactose é um açúcar monossacarídeo.
Diabetes I've just mentioned. Heart failure we already talked about. Hypertension 74 million people could have continuous blood pressure monitoring to come up with much better management and prevention.	Diabetes eu já mencionei. Insuficiência Cardíaca nós já falamos sobre. Hipertensão 74 milhões de pessoas poderiam ter um monitoramento contínuo da pressão sanguínea, que resulta em uma melhor administração e prevenção
The blood sugar concentration or blood glucose level is the amount of glucose (sugar) present in the blood of a human or animal.	O nosso corpo transforma alguns dos hidratos de carbono ingeridos em glicose e a glicemia é o nível de glicose presente no nosso sangue.
MONITORING	SUPERVISÃO
Nagios is an open source computer system monitoring, network monitoring and infrastructure monitoring software application.	Nagios é uma popular aplicação de monitoramento de rede de código aberto distribuída sob a licença GPL.
In humans, maltose is broken down by the enzyme maltase so that there are two glucose molecules from which the glucose metabolism obtains energy.	Maltose é a principal substância de reserva da célula vegetal, é também a junção de duas moléculas de glicose.
Glucose is stored in the liver in the form of the polysaccharide glycogen, which is a glucan (a polymer made up of glucose molecules).	A palavra glucagon deriva de gluco , glucose (glicose) e agon , agonista, ou agonista para a glicose .
But of course we have a way to measure that now on a continuous basis, with a sensor that detects blood glucose, and it's important because we could detect hyperglycemia that otherwise wouldn't be known, and also hypoglycemia.	Mas sem dúvidas temos uma forma de medir isso agora, numa base contínua, com um sensor que detecta a glicose no sangue. Quero dizer, é importante porque poderíamos detectar hiperglicemia que de outra forma não seria detectada, e também hipoglicemia.
It's a continuous journey.	Uma jornada contínua.
Moreover, the function formula_14is continuous.	Sejam formula_4 e formula_27 funções contínuas.
Discrete, continuous, and hybrid automata Normally automata theory describes the states of abstract machines but there are analog automata or continuous automata or hybrid discrete continuous automata, which use analog data, continuous time, or both.	Autômatos discretos, contínuos e híbridos Geralmente teoria dos autômatos descreve os estados de máquinas abstratas, mas existem autômatos analógicos, contínuos ou híbridos (discreto contínuo), que usam dados analógicos, tempo contínuo, ou ambos.
Most healthy adults maintain fasting glucose levels above 4.0 mmol L (72 mg dl), and develop symptoms of hypoglycemia when the glucose falls below 4 mmol L.	De qualquer forma, o nível de glicose plasmática abaixo de 70 mg dL ou 3,9 mmol L é considerado hipoglicêmico, o que é discutido em mais detalhes a seguir.
Method of measurement Blood glucose levels discussed in this article are venous plasma or serum levels measured by standard, automated glucose oxidase methods used in medical laboratories.	Método de medição O nível de glicose neste artigo é o de plasma venoso ou em soro, medido por métodos padrão de glicose oxidase usados em laboratórios.
Advance in science is continuous.	É contínuo o avanço da ciência.
NCBs then use the leeway given to them by the deviation bands and risk limits to maximise the return on their portfolios relative to the benchmark , subject to continuous monitoring by the ECB .	Os BCN utilizam a margem de manobra proporcionada pelas bandas de desvio e os limites de risco para maximizar o rendimento das suas carteiras relativamente ao referencial , sujeitos ao acompanhamento contínuo do BCE .
We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it.	Nós podemos dar sensores de glicose para prevení la.
Insulin is produced in response to rises in blood glucose levels.	A insulina é produzida em resposta a um aumento da glicemia.
Some carbohydrates are degraded into simple sugars, or monosaccharides (e.g., glucose).	Ainda há, no duodeno, as glândulas tubulares submucosas (ou glândulas de Brünner).
When the glucose concentration in the blood remains high over time, the kidneys will reach a threshold of reabsorption, and glucose will be excreted in the urine (glycosuria).	Quando a concentração de glicose no sangue está alta (acima do limiar renal), a reabsorção de glicose no túbulo proximal do rim é incompleta, e parte da glicose é excretada na urina (glicosúria).
In the mathematical field of topology, a homeomorphism or topological isomorphism or bi continuous function is a continuous function between topological spaces that has a continuous inverse function.	Na linguagem da teoria das categorias, um morfismo entre espaços topológicos é uma função contínua entre eles.
Is spacetime fundamentally continuous or discrete?	O espaço tempo é fundamentalmente contínuo ou discreto?
NCBs then use the leeway given to them by the deviation bands and risk limits to maximise the return on the portfolios they manage on behalf of the ECB , with continuous monitoring by the ECB .	Os BCN utilizam a margem de manobra proporcionada pelas bandas de desvio e os limites de risco para maximizar o rendimento das carteiras que gerem em nome do BCE , num contexto de acompanhamento contínuo por este .
The main oversight activities include the development of oversight standards , the continuous monitoring of the performance of the market infrastructures and the regular assessment of their compliance with the standards based on a defined methodology .	As principais actividades de superintendência incluem o desenvolvimento de padrões de supervisão , o acompanhamento contínuo do desempenho das infra estruturas de mercado e a avaliação regular , com base numa metodologia definida , do cumprimento dos padrões estabelecidos . BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Infra Estruturas do mercado financeiro e superintendência
In the event of low blood glucose, most other tissues have additional energy sources besides ketone bodies (such as fatty acids), but the brain has an obligatory requirement for some glucose.	Quando o nível de glicose no sangue (glicemia) está baixo, a maioria dos outros tecidos tem fontes adicionais de energia além dos corpos cetônicos (como os ácidos graxos), mas o cérebro, ao contrário, não tem.
Enable VFS file monitoring	Activar Profiling

Exibir esta página em português