Translation of "continuously compounded rate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Continuously - translation :

Rate - translation :

Keywords : Agravado Compostas Misturados Chuvas Idéias Continuamente Contínua Constantemente Frequência Funcionar Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos

Examples (External sources, not reviewed)

These concerns were compounded by the development of the euro exchange rate .	crescimento económico robusto . Estas preocupações intensificaram se com a evolução da taxa de câmbio do euro .
These concerns were compounded by the renewed weakness of the exchange rate of the euro from mid June onwards .	A estas preocupações acresceu o novo enfraquecimento da taxa de câmbio do euro a partir de meados de Junho .
These concerns were compounded by the developments of the exchange rate of the euro , which depreciated significantly further as from mid June 2000 .	A estas preocupações acresceu a evolução da taxa de câmbio do euro , que se depreciou de novo significativamente a partir de meados de Junho de 2000 .
These extinctions have happened continuously throughout the history of life, although the rate of extinction spikes in occasional mass extinction events.	Essas extinções aconteceram continuamente durante toda a história da vida, apesar de haver picos nas taxas de extermínio em eventos de extinção em massa.
This dissension may well be compounded by two additional factors.	A discórdia pode muito bem ser agravada por dois fatores adicionais.
It rained continuously all day.	Choveu continuamente o dia todo.
The north wind blew continuously all day.	O vento norte soprou continuamente todo o dia.
Tape is a sequential access medium, so even though access times may be poor, the rate of continuously writing or reading data can actually be very fast.	Por ter o acesso sequencial, o tempo de acesso aos dados é grande, mas o desempenho da escrita e leitura contínua pode ser favorável.
It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping.	Ela monitora continuamente suas ondas cerebrais, enquanto você dorme.
Having declined continuously since late 1998 , the euro exchange rate had become increasingly out of line with the fundamentals of the euro area and risked generating significant misalignments .	Depois de descer continuamente desde o final de 1998 , a taxa de câmbio do euro estava a afastar se cada vez mais dos fundamentos da área do euro , correndo o risco de gerar desalinhamentos significativos .
And these two war against one another almost continuously.	E essas duas estão em guerra uma contra a outra quase contínuamente.
You learn from your mistakes, and you continuously improve.	Aprende se com os erros, e evolui constantemente.
After the Big Bang, the universe is continuously expanding.	Futuro O universo encontra se em expansão.
As a result of the strengthening of net job creation the unemployment rate in the euro area has been declining continuously , albeit at a very gradual pace , since October 1997 .	Em resultado do fortalecimento da criação líquida de emprego , a taxa de desemprego na área do euro tem vindo a descer continuamente , embora a um ritmo muito gradual , desde Outubro de 1997 .
In Egypt, the government s problems were compounded by resentment of the Muslim Brotherhood s ideology and intolerance.	No Egipto, os problemas do governo foram agravados pelo ressentimento da ideologia e da intolerância da Irmandade Muçulmana.
President elect Cerén inherits one of the world's most dangerous nations, a situation compounded by poverty.	O presidente eleito de El Salvador Salvador Sánchez Cerén herda uma das nações mais perigosas do mundo, situação agravada pela miséria.
As a consequence , HICP inflation fell continuously in late 2001 .	Consequentemente , a inflação medida pelo IHPC caiu de forma contínua no final de 2001 .
Many new jobs were created and unemployment declined almost continuously .	Foram criados muitos novos postos de trabalho e o desemprego desceu quase continuamente .
National governments must also continuously monitor developments in national competitiveness .	Os governos nacionais têm também de acompanhar continuamente a evolução da competitividade nacional .
These coenzymes are therefore continuously made, consumed and then recycled.	Assim, as coenzimas são continuamente produzidas, consumidas e então recicladas.
The episodes in which such deviations occurred were temporary , the degree of exchange rate volatility vis vis the Deutsche Mark was continuously very low ( see Table 9b ) and short term interest rate differentials against those EU countries with the lowest shortterm interest rates were insignificant .	Evolução cambial O franco belga participa no MTC desde a sua criação em 13 de Março de 1979 , ou seja um período muito superior ao período da análise ( ver Quadro 9a ) .
The episodes in which such deviations occurred were temporary , the degree of exchange rate volatility vis vis the Deutsche Mark was continuously very low ( see Table 8b ) and short term interest rate differentials against those EU countries with the lowest shortterm interest rates were insignificant .	Os episódios em que se verificaram esses desvios foram temporários , o grau de volatilidade cambial face ao marco alemão foi continuamente muito baixo ( ver Quadro 8b ) e os diferenciais da taxa de juro de curto prazo em relação aos países da UE com as taxas de curto prazo mais baixas foram insignificantes .
The episodes in which such deviations occurred were temporary , the degree of exchange rate volatility vis vis the Deutsche Mark was continuously very low ( see Table 8b ) and short term interest rate differentials against those EU countries with the lowest shortterm interest rates were insignificant .	Os episódios em que tais desvios se verificaram foram temporários , o grau de volatilidade cambial face ao marco alemão foi continuamente muito baixo ( ver Quadro 8b ) e os diferenciais de taxa de juro de curto prazo em relação aos países da UE com as taxas de curto prazo mais baixas foram insignificantes .
And we continuously make the conscious decision to reach that balance.	E continuamente, nós tomamos a decisão consciente para alcançar este equilíbrio.
In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds.	Em nossa vida diária somos continuamente perturbados por sons agressivos.
A fluid will continuously deform when subjected to a similar load.	Um fluido ira continuamente deformar se quando submetido à mesma intensidade.
Carbon 14 is continuously generated by cosmic rays in the atmosphere.	Por exemplo, o carbono 14 é gerado continuamente através dos raios cósmicos na atmosfera.
This magazine has been published continuously since 1879 and is nonpolitical.	Esta revista, publicada sem interrupção pelas Testemunhas de Jeová desde 1879, não é política.
Indeed, in an unpredictable world, where old threats are compounded by new challenges, policymakers cannot disregard hard power.	Em um mundo imprevisível, no qual novos riscos somam se a antigas ameaças, os governantes não podem ignorar a importância do poder robusto.
We've had 28 percent per year compounded growth in dollars in information technology over the last 50 years.	Tivemos um crescimento de 28 em dólares em tecnologia da informação nos últimos 50 anos.
Money matters and an inability to compose compounded the situation and drove Tchaikovsky to deeper levels of despair.	Questões de dinheiro e uma incapacidade para compor agravaram a situação e levou Tchaikovsky a níveis profundos de desespero.
The episodes in which such deviations occurred were temporary , the degree of exchange rate volatility vis vis the Deutsche Mark was continuously very low ( see Table 8b ) and short term interest rate differentials against those EU countries with the lowest short term interest rates were insignificant .	em relação ao marco alemão foi continuamente muito baixo ( ver Quadro 8b ) e os diferenciais de taxa de juro de curto prazo em relação aos países da UE com as taxas de juro de curto prazo mais baixas foram insignificantes .
The episodes in which such deviations occurred were temporary , the degree of exchange rate 217 volatility vis vis the Deutsche Mark was low ( see Table 8b ) and short term interest rate differentials against those EU countries with the lowest short term interest rates were continuously narrowing .	Os episódios em que se verificaram esses desvios foram temporários , o grau de volatilidade cambial face ao marco alemão foi baixo ( ver Quadro 8b ) e os diferenciais de taxa de juro de curto prazo em relação aos países da UE com as taxas de curto prazo mais baixas revelaram um contínuo estreitamento .
The analytical foundations of the monitoring framework are continuously reviewed and updated .	Os fundamentos analíticos da estrutura de acompanhamento si40 continuamente revistos e actualizados .
Ogiue is continuously updating this post, as well as tweeting at torakare.	Ogiue está atualizando constantemente seu artigo, assim como escrevendo no Twitter em torakare.
The modern pentathlon has been on the Olympic program continuously since 1912.	O pentatlo moderno estreou se nos Jogos de 1912 em Estocolmo.
From Cannes forward, Tarantino was on the road continuously, promoting the film.	De Cannes em diante, Tarantino estava constantemente na estrada, promovendo o filme.
It is the oldest continuously published monthly magazine in the United States.	É a revista mensal continuamente publicada mais antiga dos Estados Unidos.
Prior institutionalized neglect has compounded the damage in surrounding areas of the capital in the aftermath of the earthquake.	A negligência institucionalizada anterior agravou os danos em áreas ao redor da capital após o terremoto.
This variability is compounded when a single cell is simultaneously infected by two or more different strains of HIV.	Esta variabilidade é agravada quando uma célula é simultaneamente infetada por duas ou mais estirpes de VIH.
The episodes in which such deviations occurred were temporary , the degree of exchange rate volatility vis vis the Deutsche Mark was continuously very low and decreasing ( see Table 8b ) and short term interest rate differentials against those EU countries with the lowest short term interest rates were small .	de volatilidade cambial face ao marco alemão foi continuamente muito baixo e descendente ( ver Quadro 8b ) e os diferenciais de taxa de juro de curto prazo em relação aos países da UE com as taxas de curto prazo mais baixas foram baixos .
Students, in turn, continuously move outside the classroom to engage the world directly.	Estudantes, por outro lado, continuamente saem da sala de aula para participar diretamente do mundo.
And she would hit her head on the tub. It happened continuously, repeatedly.	E ela baita com a cabeça na banheira. Aconteceu continuamente, repetidamente.
During most of 1998 M3 growth moved continuously within the target corridor . In	Durante a maior parte de 1998 , o crescimento do M3 situou se continuamente dentro do intervalo programado .
Damascus prides itself on being the oldest continuously inhabited city in the world.	Damasco se orgulha de ser a mais antiga cidade continuamente habitada do mundo.

Exibir esta página em português