Translation of "contract is binding" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| To allow the muscle cell to contract, tropomyosin must be moved to uncover the binding sites on the actin. | Conseqüentemente a contração muscular termina quando o cálcio é bombeado de volta para o retículo sarcoplamatico. |
| Due to the large interest in the group, the Herberts quickly set about creating a binding contract for the group. | Logo após, as Spice Girls anunciaram seu fim como um grupo, separando se para suas carreira solo distintas. |
| The protein binding is 40 . | Usos clínicos Asma. |
| Transfers to third countries that cannot guarantee an adequate level of protection may nevertheless be possible by way of a contract or via the adoption of a binding code of conduct ( e.g. binding corporate rules ) . | As transferências para países terceiros que não possam garantir um nível de protecção adequado podem , no entanto , ser possíveis , ao abrigo de contratos ou mediante a adopção de um código de conduta vinculativo ( por exemplo , normas empresariais vinculativas ) . |
| Key binding | Associação de teclas |
| The ECB Guideline is binding on the Eurosystem . | A Orientação do BCE é vinculativa para o Eurosistema . |
| Tom's contract is for three years. | O contrato do Tom é de três anos. |
| Identification by ligand binding. | Identification by ligand binding. |
| It is not about documentation and contract. | Não é sobre documentação e contrato. |
| A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed . Recommendations and opinions shall have no binding force . | Cada instituição exerce os poderes que lhe são atribuídos pelo presente artigo , no respeito pelas disposições do Tratado e dos actos adoptados por força deste , nomeadamente em matéria de recursos próprios das Comunidades e de equilíbrio entre as receitas e as despesas . |
| The region of the protein responsible for binding another molecule is known as the binding site and is often a depression or pocket on the molecular surface. | A região da proteína responsável pela agregação de outras moléculas é denominada sítio de ligação, a qual geralmente corresponde a uma depressão na superfície molecular da proteína. |
| Xavi is under contract to Barça until 2014 after extending his contract during the 2008 09 season. | Ao fim da temporada 2008 09, Xavi renovou seu contrato com o Barça até 2014. |
| A recommendation is not legally binding on the institutions to which it is addressed . | Uma recomendação não vincula juridicamente as instituições a quem é dirigida . |
| It is just a view of a mufti and is not binding in India. | Um académico que seja capaz de emitir fataawa é conhecido por mufti. |
| A pamphlet is an unbound booklet (that is, without a hard cover or binding). | Um folheto é uma brochura solta (quer dizer, sem uma cobertura dura ou encadernação). |
| Contract types | Contract types |
| Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services | Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços |
| protection of workers where their employment contract is terminated | Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho |
| protection of workers where their employment contract is terminated | Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho |
| The businessman is thinking of receding from the contract. | O homem de negócios está pensando em rescindir o contrato. |
| http www.supernaturalwiki.com index.php?title Binding_Spell Binding | Possui as mais variadas tonalidades, dependendo da coloração da própria areia. |
| A distinct group of DNA binding proteins are the DNA binding proteins that specifically bind single stranded DNA. | Um grupo distinto destas proteínas são as que se ligam especificamente a ADN de cadeia simples. |
| The protein binding of paclitaxel following Abraxane administration is estimated at about 90 . | A ligação proteica do paclitaxel após a administração do Abraxane estima se em cerca de 90 . |
| Fixed term contract | Fixed term contract |
| Short term contract | Short term contract |
| Sign the contract. | Assine o contrato. |
| 2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000 | Euros |
| ( d ) protection of workers where their employment contract is terminated | Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho |
| ( d ) protection of workers where their employment contract is terminated | d ) Protecçª o dos trabalhadores em caso de rescisª o do contrato de trabalho |
| This is the first time I've ever signed a contract. | É a primeira vez que assino um contrato. |
| This is the first time I've ever signed a contract. | Essa é a primeira vez que assino um contrato. |
| Turner is the Project Manager on the main construction contract. | A Turner Construction é a gerente de projetos no principal contrato de construção. |
| Origin of the active energy and the curve of binding energy Nuclear fission of heavy elements produces energy because the specific binding energy (binding energy per mass) of intermediate mass nuclei with atomic numbers and atomic masses close to 62Ni and 56Fe is greater than the nucleon specific binding energy of very heavy nuclei, so that energy is released when heavy nuclei are broken apart. | A maior parte da energia liberada neste processo conhecido como fissão (onde usualmente um átomo de Urânio 235 recebe um nêutron se tornando Urânio 236 oscilando e ficando instável até se fragmentar em Criptônio e Bário) é do tipo luminosa, porém uma considerável parte é convertida em partículas fundamentais mais raras como o neutrino do elétron, o múon ou o pósitron. |
| EM1 guidelines shall have no binding force | As orientações do IME não são vinculativas |
| Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services | Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços a ) serviços de hotelaria e restauração |
| This binding ability is mediated by the tertiary structure of the protein, which defines the binding site pocket, and by the chemical properties of the surrounding amino acids' side chains. | Esta capacidade de ligação é mediada pela estrutura terciária da proteína, a qual define a região de ligação, e pelas propriedades químicas das cadeias de aminoácidos laterais. |
| In humans, this response is activated by complement binding to antibodies that have attached to these microbes or the binding of complement proteins to carbohydrates on the surfaces of microbes. | No ser humano, esta resposta é activada pela ligação complementar a anticorpos que se juntaram a estes micróbios ou pela ligação de proteínas complementares aos hidratos de carbono na superfície dos micróbios. |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
| Contract notice Interpreting services | Contract notice Interpreting services |
| Tom signed the contract. | Tom assinou o contrato. |
| I have a contract. | Tenho um contrato. |
| We have a contract. | Nós temos um contrato. |
| There was no contract. | Não havia contrato. |
| I signed the contract. | Eu assinei o contrato. |
| Tom's contract wasn't renewed. | O contrato de Tom não foi renovado. |
Related searches : Binding Contract - Contract Binding - Is Binding - A Binding Contract - Legally Binding Contract - It Is Binding - Is Binding For - Is Legally Binding - Is Not Binding - Is Binding Upon - Decision Is Binding - Which Is Binding - Contract Is Complete