Translation of "which is binding" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Binding - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A recommendation is not legally binding on the institutions to which it is addressed .
Uma recomendação não vincula juridicamente as instituições a quem é dirigida .
The protein binding is 40 .
Usos clínicos Asma.
A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them.
Quando designa destinatários, só é obrigatória para estes.
A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them .
Quando designa destinatários , só é obrigatória para estes .
A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them .
Quando designa destinatários , só para estes é obrigatória .
This binding ability is mediated by the tertiary structure of the protein, which defines the binding site pocket, and by the chemical properties of the surrounding amino acids' side chains.
Esta capacidade de ligação é mediada pela estrutura terciária da proteína, a qual define a região de ligação, e pelas propriedades químicas das cadeias de aminoácidos laterais.
Key binding
Associação de teclas
Particularly important is the ability to sequester iron, which is the function of iron binding proteins such as transferrin and ferritin.
Especialmente importante é a capacidade para agarrar o ferro, presente em certas proteínas como a transferrina e ferritina.
The ECB Guideline is binding on the Eurosystem .
A Orientação do BCE é vinculativa para o Eurosistema .
This right is recognised by Article 9 of the African Charter, which is binding on Angola, as interpreted by the African Court.
Este direito é reconhecido pelo artigo 9 da Carta Africana, que é obrigatória para Angola, tal como interpretado pelo Tribunal Africano.
Identification by ligand binding.
Identification by ligand binding.
In this disease, there is a defect in von Willebrand factor (vWF), which mediates the binding of glycoprotein Ib (GPIb) to collagen.
O fator X ativado junto ao fator V ativado formam um complexo ( Complexo protrombinase ) que irá ativar a protrombina em trombina.
A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed . Recommendations and opinions shall have no binding force .
Cada instituição exerce os poderes que lhe são atribuídos pelo presente artigo , no respeito pelas disposições do Tratado e dos actos adoptados por força deste , nomeadamente em matéria de recursos próprios das Comunidades e de equilíbrio entre as receitas e as despesas .
The region of the protein responsible for binding another molecule is known as the binding site and is often a depression or pocket on the molecular surface.
A região da proteína responsável pela agregação de outras moléculas é denominada sítio de ligação, a qual geralmente corresponde a uma depressão na superfície molecular da proteína.
Moreover , within defined limits , they can adopt Regulations and Decisions , which are binding outside the Eurosystem .
Além disso , dentro de limites definidos , os BCN podem adoptar regulamentos e decisões vinculativos fora do Eurosistema .
It is just a view of a mufti and is not binding in India.
Um académico que seja capaz de emitir fataawa é conhecido por mufti.
A pamphlet is an unbound booklet (that is, without a hard cover or binding).
Um folheto é uma brochura solta (quer dizer, sem uma cobertura dura ou encadernação).
Only three other countries initially opposed the declaration, which is legally non binding yet provides solid framework for respecting and advancing collective indigenous rights.
Apenas três outros países se opuseram inicialmente à declaração, que não tem força de lei mas estabelece uma base sólida para o respeito e avanço dos direitos coletivos dos povos indígenas.
http www.supernaturalwiki.com index.php?title Binding_Spell Binding
Possui as mais variadas tonalidades, dependendo da coloração da própria areia.
These standards constitute an effective instrument to strengthen Level 3 of the Lamfalussy structure , which currently is limited to the adoption of non binding guidelines .
Essas normas constituirão um instrumento eficaz no reforço do chamado nível 3 da estrutura Lamfalussy , actualmente limitado à adopção de orientações não vinculativas .
A distinct group of DNA binding proteins are the DNA binding proteins that specifically bind single stranded DNA.
Um grupo distinto destas proteínas são as que se ligam especificamente a ADN de cadeia simples.
The protein binding of paclitaxel following Abraxane administration is estimated at about 90 .
A ligação proteica do paclitaxel após a administração do Abraxane estima se em cerca de 90 .
A measure adopted under this paragraph shall be binding upon all Member States which took part in its adoption.
o
A measure adopted under this paragraph shall be binding upon all Member States which took part in its adoption .
Uma medida adoptada nos termos do presente número será vinculativa para todos os Estados Membros que tenham participado na sua adopção .
A measure adopted under this paragraph shall be binding upon all Member States which took part in its adoption .
Uma medida adoptada nos termos d o presente número será vinculativa para todos os Estados Membros que tenham participado na sua adopção .
Origin of the active energy and the curve of binding energy Nuclear fission of heavy elements produces energy because the specific binding energy (binding energy per mass) of intermediate mass nuclei with atomic numbers and atomic masses close to 62Ni and 56Fe is greater than the nucleon specific binding energy of very heavy nuclei, so that energy is released when heavy nuclei are broken apart.
A maior parte da energia liberada neste processo conhecido como fissão (onde usualmente um átomo de Urânio 235 recebe um nêutron se tornando Urânio 236 oscilando e ficando instável até se fragmentar em Criptônio e Bário) é do tipo luminosa, porém uma considerável parte é convertida em partículas fundamentais mais raras como o neutrino do elétron, o múon ou o pósitron.
EM1 guidelines shall have no binding force
As orientações do IME não são vinculativas
( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area .
( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN , e é obrigatória para toda a área do euro .
( 3 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area .
( 3 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN , e é obrigatória para toda a área do euro .
( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area .
( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelo BCN , e é obrigatória para toda a área do euro .
2 ( ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area .
( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN , e é obrigatória para toda a área do euro .
( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCB is due , and is binding for the whole euro area .
( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN e é obrigatória para toda a área do euro .
( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCB is due , and is binding for the whole euro area .'
( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN e é obrigatória para toda a área do euro .
To that end, they may, in compliance with the Constitution, conclude interinstitutional agreements which may be of a binding nature.
Para o efeito, podem, respeitando a Constituição, celebrar acordos interinstitucionais que podem revestir se de carácter vinculativo.
To that end , they may , in compliance with the Treaties , conclude interinstitutional agreements which may be of a binding nature .
Para o efeito , podem , respeitando os Tratados , celebrar acordos interinstitucionais que podem revestir se de carácter vinculativo .
To that end , they may , in compliance with the Constitution , conclude interinstitutional agreements which may be of a binding nature .
Para o efeito podem , respeitando a Constituição , celebrar acordos interinstitucionais , que podem revestir se de carácter obrigatório .
In humans, this response is activated by complement binding to antibodies that have attached to these microbes or the binding of complement proteins to carbohydrates on the surfaces of microbes.
No ser humano, esta resposta é activada pela ligação complementar a anticorpos que se juntaram a estes micróbios ou pela ligação de proteínas complementares aos hidratos de carbono na superfície dos micróbios.
It may either be binding in its entirety and directly applicable in all Member States, or be binding, as to the result to be achieved, upon each Member State to which it is addressed, but shall leave to the national authorities the choice of form and methods.
Tanto pode ser obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros como pode vincular o Estado Membro destinatário quanto ao resultado a alcançar, deixando, no entanto, às instâncias nacionais a competência quanto à escolha da forma e dos meios.
Somewhat larger fluctuations were normally only recorded towards the end of the reserve maintenance periods , which is when the minimum reserve constraint on the banking system becomes binding .
Normalmente apenas se registaram flutuações ligeiramente superiores na parte final dos períodos de manutenção de reservas , altura em que o limite das reservas mínimas se torna vinculativo para o sistema bancário .
A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed .
A decisão é obrigatória em todos os seus elementos para os destinatários que designar .
A decision shall be binding in its entirety upon those m whom it is addressed .
2 . Os litígios entre o BCE , por um lado , e os seus
Six months after the date on which the notification referred to in paragraph 1 takes effect all Schengen acquis and measures adopted to build upon this acquis , which until then have been binding on Denmark as obligations under international law , shall be binding upon Denmark as Union law .
Seis meses após a data em que a notificação a que se refere o n. o 1 produzir efeitos , todo o acervo de Schengen , bem como as medidas adoptadas no intuito de desenvolver esse acervo que até essa data vinculavam a Dinamarca como obrigações de direito internacional , passarão a vincular a Dinamarca como direito da União .
Recommendations and opinions shall have no binding force.
As recomendações e os pareceres não têm efeito vinculativo.
Recommendations and opinions shall have no binding force .'
As recomendações e os pareceres não são vinculatiV0S . Y
A decision shall be binding in its entirety .
A decisão é obrigatória em todos os seus elementos .

 

Related searches : Is Binding - Which Is - It Is Binding - Is Binding For - Is Legally Binding - Is Not Binding - Is Binding Upon - Decision Is Binding - Contract Is Binding - Which Is Operated - Which Is Claimed - Which Is Accessed - Which Is Involved