Translation of "contract system" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Contract Notice ECB Consultancy services for the TremaSuite ( FinanceKit ) System | Contract Notice ECB Consultancy services for the TremaSuite ( FinanceKit ) System |
| I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men. | Eu acho que o sistema de casamento do Japão é um contrato desigual e discriminatório para os homens. |
| Strike price the specified price on an option contract at which the contract may be exercised . TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system . | TARGET ( acrónimo de Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) sistema de Transferências Automáticas Trans europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real . Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista . |
| In most systems , the arrangement establishing the system is not simply a contract between participants , but a set of rules | Na maior parte dos sistemas , o acordo que institui o sistema não é um simples contrato entre participantes , mas um conjunto de regulamentos de funcionamento |
| Contract types | Contract types |
| The ECB shall award the contract to the tenderer which submitted the best tender on the basis of the award criteria set out in the contract notice for the establishment of the dynamic purchasing system . | O BCE adjudicará o contrato ao proponente que tiver apresentado a melhor proposta com base nos critérios de adjudicação enunciados no anúncio de concurso utilizado para a realização do sistema de aquisição dinâmico . |
| Fixed term contract | Fixed term contract |
| Short term contract | Short term contract |
| Sign the contract. | Assine o contrato. |
| 2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000 | Euros |
| Over the next decade, the FTC created the world's first global radio communication system, and signed a contract with the Navy in 1912. | Durante a próxima década, a FTC criou o sistema mundial de comunicação primeiro mundial de rádio, e assinou um contrato com a Marinha em 1912. |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
| Contract notice Interpreting services | Contract notice Interpreting services |
| Tom signed the contract. | Tom assinou o contrato. |
| I have a contract. | Tenho um contrato. |
| We have a contract. | Nós temos um contrato. |
| There was no contract. | Não havia contrato. |
| I signed the contract. | Eu assinei o contrato. |
| Tom's contract wasn't renewed. | O contrato de Tom não foi renovado. |
| Tasks are symbolic I want to drink, I want to dance but the movement system has to contract 600 muscles in a particular sequence. | As tarefas são simbólicas eu quero beber, quero dançar mas o sistema de movimento precisa contrair 600 músculos numa sequência específica. |
| After that trial period had expired the user would then have to purchase a support contract from Oracle to continue using the operating system. | Ligações externas http www.linuxajuda.com.br forum viewtopic.php?f 18 t 4 Sun Microsystems Solaris OpenSolaris |
| Commercial law (e.g. contract law) | Direito Comercial (ex. direito contratual) |
| Contract Notice Social Counselling Services | Contract Notice Social Counselling Services |
| Contract value Euros 5,932,333,678 2,105,780,978 | Em 31 de Dezembro de 2007 , encontravam se por liquidar as seguintes transacções Futuros de taxas de juro em moeda estrangeira Aquisições Vendas Valor contratual Euros 5 932 333 678 2 105 780 978 |
| Contract value Euros 25,000,000 190,600,000 | Valor contratual Euros 25 000 000 190 600 000 |
| I am signing my contract. | Estou assinando o meu contrato. |
| Did you sign the contract? | Você assinou o contrato? |
| Did you sign the contract? | Assinaste o contrato? |
| Did you sign the contract? | Vocês assinaram o contrato? |
| I've already signed the contract. | Eu já assinei o contrato. |
| Please don't sign the contract. | Por favor, não assine o contrato. |
| Did you sign a contract? | Você assinou um contrato? |
| Tom signed the contract first. | Tom assinou o contrato primeiro. |
| Tom didn't sign the contract. | Tom não assinou o contrato. |
| I tore up the contract. | Eu rasguei o contrato. |
| Tom's contract expires October 20th. | O contrato do Tom termina dia vinte de outubro. |
| Tom's contract expires October twentieth. | O contrato do Tom termina dia vinte de outubro. |
| The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . | O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato . |
| Xavi is under contract to Barça until 2014 after extending his contract during the 2008 09 season. | Ao fim da temporada 2008 09, Xavi renovou seu contrato com o Barça até 2014. |
| Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services | Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços |
| You open it, these muscles contract. | Você abre, esses músculos contraem. |
| Contract Award Notice T069 Preliminary Works | Contract Award Notice T069 Preliminary Works |
| We need to have a contract. | Precisamos de um contrato. |
| Tom handed the contract to Mary. | Tom entregou o contrato a Maria. |
| Tom translated the contract into French. | Tom traduziu o contrato em francês. |
Related searches : Contract Management System - Tender Contract - Services Contract - Development Contract - Grant Contract - Requirements Contract - Contract Prolongation - Contract Executed - Limited Contract - Contract Pricing - Employee Contract - Consulting Contract
