Translation of "contractors liability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Liability - translation :

Keywords : Desvantagem Fardo Obrigação Responsabilidades Riscos

Examples (External sources, not reviewed)

At Gitmo, corporate contractors run the show.	Em Guantánamo, os contraentes empresariais assumem o comando.
Notification of tenderers and list of contractors 1 .	Notificação de proponentes e lista de adjudicatários 1 .
International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors.	Organizações internacionais, organizações não governamentais, organizações privadas de voluntários, prestadores.
0 provide practical assistance to projects contractors and coordinators	0 0 0 0 0 prestam assistência aos candidatos prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores fornecem informações sobre o programa prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa
0 provide practical assistance to projects contractors and coordinators	0 0 0 0 0 prestam assistência aos candidatos procuram parceiros na UE fornecem informações sobre o programa prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores levam a cabo campanhas de informação sobre o programa
The prices from the contractors were between five to 700,000 dollars.	Os preços das empreiteiras estavam entre 500 e 700 mil dólares.
Based on some disputes that I witnessed, contractors appeared to outrank soldiers.	Deu me a entender, com base em algumas disputas que testemunhei, que as empresas privadas iam à frente dos soldados.
Why is it next to impossible to find honest contractors in Uganda?	Why is it next to impossible to find honest contractors in Uganda?
The Department of Defense also employed about 700,000 civilians, not including contractors.	O Departamento de Defesa também empregou cerca de 700.000 civis, não incluindo empreiteiros.
Many professional programmers also work for consulting companies at client sites as contractors.	Muitos programadores profissionais também trabalham para empresas de consultoria nas instalações dos clientes.
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORIAS DO PASSIVO
It gets me to meet incredible contractors like this, Jim Ellenberger from Ellenberger Services.	Faz com que eu encontre empreiteiros incríveis como este, Jim Ellenberger da Ellenberger Services.
general liability insurance	seguros de responsabilidade civil em geral
Projects are therefore encouraged to involve Coordinators contractors or participants of former Tempus projects actively.	Os próximos projectos são, por conseguinte, encorajados a envolver activamente os coordenadores contratantes ou participantes nesses projectos anteriores.
Groves and Nichols presented Army Navy E Awards to key contractors, whose involvement had hitherto been secret.	Groves e Nichols apresentou o Prêmio E Exército Marinha aos empregados principais, cujo envolvimento até então tinha sido secreto.
Article 31 Liability regime 1 .	Artigo 31.o Responsabilidade 1 .
EN Article 12 Liability 1 .	Artigo 12º Responsabilidade 1 .
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
Article 7 Responsibility and liability	Artigo 7º Responsabilidade
Korea From the 1980s, Epiphones were manufactured mainly in Korea but also in Japan by contractors licensed by Gibson.	A partir dos anos 80, Epiphones eram fabricadas principalmente na Coreia mas também no Japão pelos contratantes licenciados pela Gibson.
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.
LIABILITY CATEGORIES Description of main features	CATEGORIAS DO PASSIVO Descrição das principais características
In law, strict liability is a standard for liability which may exist in either a criminal or civil context.	No Direito Penal É a responsabilidade que independe de dolo ou culpa, decorre da simples causalidade material.
The waterproofing is done perfectly, better than our city contractors, because not a single drop should go waste in this.	É perfeitamente impermeável. é melhor do que o feito nas cidades, porque nem uma única gota de água deve ser desperdiçada.
Articles 19 , 20 , 21 , 24 and 27 shall apply accordingly . Article 30 Notification of tenderers and list of contractors 1 .	Os artigos 19.o , 20.o , 21.o , 24.o e 27.o são aplicáveis em conformidade .
Over 20 awards of the Presidential Medal for Merit were made to key contractors and scientists, including Bush and Oppenheimer.	Mais de 20 prêmios da Medalha Presidencial por Mérito foram feitos para empregados e cientistas importantes, como Bush e Oppenheimer.
One of these contractors was Samick, which also built instruments under license for other brands and in its own name.	Um desses contratados era Samick que também construía instrumentos sob licença de outras marcas em seu nome.
We thought of people as a liability.	Nós pensávamos que as pessoas eram uma obrigação.
Article 55 Liability of the Authority 1 .	Artigo 55.º Responsabilidade da Autoridade 1 .
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	CATEGORIAS DO PASSIVO Categoria Descrição das principais características
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	Categoria Descrição das principais características
SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY	SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE
ANNEX COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 .	ANEXO COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo deve incluir , com a exclusão de qualquer outro elemento 1 .
Contractors also ran the military tribunal facility, and even set policy deciding, for example, what could be told to the press.	As empresas privadas também dirigem as instalações do tribunal militar e até definem a política decidem, por exemplo, o que pode ser dito para a imprensa.
Coins in circulation are not a liability of MFIs in the participating Member States , but a liability of the central government .	A moeda metálica em circulação nos Estados Membros participantes não representa um passivo das respectivas IFM , mas sim das administrações centrais dos mesmos .
The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health .	As restrições de responsabilidade acima indicadas não são aplicáveis à responsabilidade por danos resultantes de lesão mortal , corporal ou à saúde .
ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 .	ANEXO I COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo inclui , com exclusão de qualquer outra rubrica 1 .
Official Journal of the European Union LIABILITY CATEGORIES	Jornal Oficial da União Europeia CATEGORIAS DO PASSIVO
Article 35 and 36 deal with corporate liability .	Os artigos 35º e 36º abordam a questão da responsabilidade das empresas .
21 ) , in respect of liability transactions and liabilities .	21 ) , relativamente às operações sobre passivos e aos passivos .
Early on, contractors come by and say, Dan, you're a cute little bunny, but you know, this just isn't going to work.	Logo, os empreiteiros vieram e disseram, Dan, você é um lindo coelhinho, mas você sabe, isto não está funcionando.
The list shall specify the name of the contractors to whom contracts were awarded , the subject and the value of the contracts .	A lista especificará os nomes dos adjudicatários a quem foram adjudicados contratos , o objecto e o valor dos contratos .
Many are descendants of farm laborers brought to the island by Spanish and American contractors during the 19th and early 20th century.	Eles são descendentes de trabalhadores rurais trazidos para a ilha pelos empreiteiros espanhóis e americanos durante os séculos XIX e XX.
So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is power.	Então, quando nos deparamos com a responsabilidade, nós retrocedemos, e infelizmente, onde há responsabilidade, adivinhem o que existe. Poder.
Shareholders of a variable capital corporation enjoy limited liability ,	Os accionistas de uma sociedade de capital variável beneficiam de responsabilidade limitada

Exibir esta página em português