Translation of "outside contractors" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Outside - translation :

Outside contractors - translation :

Keywords : Exterior Esperar Perto Frente

Examples (External sources, not reviewed)

You do not have to bring in contractors from outside.	Ora acontece que o Senhor Rocard, primeiro ministro de um Estado membro, concreta mente da França, apoiou essas declarações.
railway staff, including contractors,	pessoal ferroviário, incluindo empreiteiros,
Most personnel are independent contractors.	Elenco principal Superstars _ _
Part of this programme is carried out by the Research DG's own officials (internal projects), while some research projects are allocated to outside contractors.	Uma parte é executa da directamente pelos funcionários da referida direcção geral (projectos internos) e certos estudos são confiados a entidades contratadas no exterior.
The contractors, they don't like that.	Os empresários não gostam disso.
contractors must comply with welfare regulations.	nalguns casos específicos, os
employees including the staff of contractors,	empregados, incluindo o pessoal dos empreiteiros,
By organising themselves they have been able to improve these things and protect themselves against poorly paid, unskilled labour being hired in from outside by illegal contractors.	Organizando se, conseguiram melhorar a situação e proteger se contra a contratação no exterior de mão de obra não qualificada e mal remunerada por contratantes ilegais.
At Gitmo, corporate contractors run the show.	Em Guantánamo, os contraentes empresariais assumem o comando.
Early on, contractors come by and say,	Logo de início, os empreiteiros disseram
SELECTING CONTRACTORS ON BASIS OF OSH CRITERIA	SELECÇÃO DOS CONTRATANTES COM BASE EM CRITÉRIOS RELACIONADOS COM A SST
passengers and third parties, staff, including contractors,	passageiros e terceiros, pessoal, incluindo empreiteiros,
Typically a construction site will involve a series of contractors, sub contractors and selfemployed work ers completing various stages of work.	É certo que se a, muito embora indispensável, contratação colectiva é vista como a única garantia de defesa destas novas e generalizadas exigências sociais, en tão é que já não nos entendemos mesmo!
Notification of tenderers and list of contractors 1 .	Notificação de proponentes e lista de adjudicatários 1 .
Selecting contractors on the basis of OSH criteria	Selecção dos contratantes com base em critérios relacionados com a SST
Release or Disclosure of Classified Information to Contractors	Cada uma das Partes pode comunicar informações classificadas a um contratante ou potencial contratante com o prévio consentimento escrito da Parte que envia as informações.
International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors.	Organizações internacionais, organizações não governamentais, organizações privadas de voluntários, prestadores.
0 provide practical assistance to projects contractors and coordinators	0 0 0 0 0 prestam assistência aos candidatos prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores fornecem informações sobre o programa prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa
0 provide practical assistance to projects contractors and coordinators	0 0 0 0 0 prestam assistência aos candidatos procuram parceiros na UE fornecem informações sobre o programa prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores levam a cabo campanhas de informação sobre o programa
It gets me to meet incredible contractors like this,	Permite me conhecer empreiteiros incríveis como este,
staff and contractors involved and other parties and witnesses,	pessoal e empreiteiros envolvidos, bem como outras partes e testemunhas,
Atypical work Flexi workers Teleworkers Homeworkers Part time workers Temporary workers Contractors	Trabalho atípico Trabalhadores flexíveis Teletrabalhadores Trabalhadores no domicílio Trabalhadores a tempo parcial Trabalhadores temporários Adjudicatários
Atypical work Flexi workers Teleworkers Homeworkers Part time workers Temporary workers Contractors	Trabalho atípico Trabalhadores flexíveis Teletrabalhadores Trabalhadores no domicílio Trabalhadores a tempo parcial Trabalhadores temporários Adjudicatarios
It shall not include commercial contractors or staff employed locally	Não inclui o pessoal das empresas contratadas nem o pessoal local
It shall not include commercial contractors or personnel employed locally	Não inclui o pessoal das empresas contratadas nem o pessoal local
The terms economic operator covers contractors , suppliers and service providers .	O termo agente económico cobre simultaneamente as noções de empreiteiro, fornecedor e prestador de serviços.
The prices from the contractors were between five to 700,000 dollars.	Os preços das empreiteiras estavam entre 500 e 700 mil dólares.
Mr President, today is a great day for road haulage contractors.	(IT) Senhor Presidente, hoje é um grande dia para os transportadores rodoviários.
The same document was sent to European Union contractors and officials.	O mesmo documento foi enviado aos colaboradores e funcionários da União Europeia.
(aa) by concluding contracts with transport contractors, on behalf of principals	aa) celebrando, por conta dos comitentes, contratos com os empresários de transportes
Based on some disputes that I witnessed, contractors appeared to outrank soldiers.	Deu me a entender, com base em algumas disputas que testemunhei, que as empresas privadas iam à frente dos soldados.
Why is it next to impossible to find honest contractors in Uganda?	Why is it next to impossible to find honest contractors in Uganda?
The Department of Defense also employed about 700,000 civilians, not including contractors.	O Departamento de Defesa também empregou cerca de 700.000 civis, não incluindo empreiteiros.
So let's call it factory contractors, the people who build the factory.	Então eu coloquei 100 moedas de ouro de lado.
I think that the best example that I can give is the development of enterprises in the automobile sector, which attracts sub contractors and enables the development of local sub contractors.	Creio que o exemplo melhor que vos posso dar é o desenvolvimento de empresas no sector automóvel que atrai subcontratantes e que permite o desenvolvimento de subcontratantes locais.
Many professional programmers also work for consulting companies at client sites as contractors.	Muitos programadores profissionais também trabalham para empresas de consultoria nas instalações dos clientes.
This must apply not only to the way in which the main contractors meet the specified criteria it goes without saying that it must be binding on the sub contractors as well.	Isto não se deve aplicar apenas à forma como os operadores económicos principais cumprem os critérios específicos é evidente que também tem de ser vinculativo para os subcontratantes.
It gets me to meet incredible contractors like this, Jim Ellenberger from Ellenberger Services.	Faz com que eu encontre empreiteiros incríveis como este, Jim Ellenberger da Ellenberger Services.
Public authorities must be allowed to assess contractors' capabilities to do the job properly.	As autoridades públicas devem ser autorizadas a avaliar as capacidades dos presta dores, para executarem adequadamente o serviço em questão.
That applies to businesses, organisations, service providers, manufacturers, contractors all over the European Union.	Isso aplica se a empresas, organizações, fornecedores de serviços, fabricantes e adjudicatários em toda a União Europeia.
Projects are therefore encouraged to involve Coordinators contractors or participants of former Tempus projects actively.	Os próximos projectos são, por conseguinte, encorajados a envolver activamente os coordenadores contratantes ou participantes nesses projectos anteriores.
Safety is inevitably sacrificed in the attempt to safeguard the profits of shipowners and contractors.	Ao tentar salvar os lucros dos armadores e afretadores sacrifica se, inevitavelmente, a segurança.
It may be necessary for contractors to negotiate classified subcontracts with subcontractors at various levels.	Pode ser necessário que um contratante negoceie subcontratos classificados a vários níveis com subcontratantes.
The results of these audits required a number of contractors to adjust their statements of costs.	Destas auditorias resultou que um certo número de adjudicatários tiveram que corrigir as respectivas relações de custos.
Indeed, Article 7 of the general conditions of the contracts signed by the Commission requires contractors	De facto, o artigo 7e das condições gerais dos contratos assinados pela Comissão exige que os contratantes

Exibir esta página em português