Translation of "contributing risk factor" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Another contributing factor to the gap is lifestyle choices.
Outro fator que contribui para a diferença salarial são as escolhas feitas na vida.
Smoking is a risk factor, although alcohol use is not.
O tabagismo é um fator de risco, embora o abuso de álcool não o seja.
Poor immune function is also a risk factor for disease.
O sistema imunológico deficiente também é um fator de risco para a doença.
A key factor contributing to the central projection for inflation is expected to be wage behaviour .
O comportamento dos salários deverá ser factor determinante para a elaboracao da projecc 3.0 central para a inflaqao .
Free book distribution for all the primary students emerges as a great contributing factor to reducing drop out.
A distribuição de livros gratuitos para os todos estudantes surgiu como um fato que contribuirá na redução da evasão escolar.
Rough sex can be a factor associated with an increased risk of transmission.
O sexo sem proteção pode ser um fator associado com aumento do risco de transmissão.
In juveniles, an arachnoid cyst is a risk factor for a subdural hematoma.
Nos juvenis, o quisto aracnóide é um fator de risco para um hematoma subdural.
One factor contributing to neighbourhood distinctiveness and social cohesion in past cities was the role of rural to urban migration.
Um fator que contribuiu para o carácter distintivo de vizinhança e de coesão social nas cidades antigas foi o êxodo rural.
There is tentative evidence that exposure to air pollution may be a contributing factor to the development of Alzheimer's disease.
Existem também evidências conjeturais de que a exposição à poluição do ar possa constituir um fator para o desenvolvimento de Alzheimer.
It's a stronger risk factor than having a mother or a sister with breast cancer.
É um fator de risco mais forte do que ter uma mãe ou uma irmã com câncer de mama.
Smoking is another risk factor associated with more serious disease and increased mortality from influenza.
O tabagismo é outro factor de risco associado a formas mais graves de gripe e aumento da mortalidade.
Genetic Family history is a risk factor for asthma, with many different genes being implicated.
Genéticas O historial de família é um factor de risco de asma, no qual estão implicados muitos genes diferentes.
It s also the biggest risk factor for glaucoma, which is just Alzheimer s disease of the eye.
É também o maior fator de risco para glaucoma, que é nada mais do que a Alzheimer do olho.
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.
Mundialmente, o número de vítimas mortais da poluição ultrapassa largamente o de qualquer outro fator de risco em qualquer outro contexto.
Engineers typically include a factor of safety in their designs to reduce the risk of unexpected failure.
Tipicamente, os engenheiros incluem uma margem de segurança nos seus projetos para reduzir o risco de falha inesperada.
The best known genetic risk factor is the inheritance of the ε4 allele of the apolipoprotein E (APOE).
O fator de risco genético melhor compreendido é a hereditariedade do alelo ε4 da apolipoproteína E (APOE).
However, the major risk factor for most glaucomas, and the focus of treatment, is increased intraocular pressure, i.e.
Se considera que a causa da pressão intraocular elevada nesses casos é causada pela redução da permeabilidade trabecular.
This difference is a major contributing factor to a rate of skin cancer that is at least three times higher than in more northerly regions.
É um fator que contribui para uma alta taxa de câncer de pele que mata três vezes mais do que no norte.
The HakiElimu report also found another contributing factor to be the societal view of a girls child s value is in being married and being a mother.
O relatório da HakiElimu também apurou outro fator contribuinte a visão de que a sociedade valoriza garotas que se casam e se tornam mães.
Every single one of you has it, because you have the risk factor for it, which is being alive.
Cada um de vocês tem isto, por que vocês têm o fator de risco para ela, que é estar vivo.
The third factor considered is the ( expected ) exposure of a bank to credit risk when it grants a loan .
O terceiro factor considerado é a exposição ( esperada ) de um banco ao risco de crédito quando concede um empréstimo .
I'm contributing.
Estou contribuindo.
We're contributing.
Nós estamos contribuindo.
You're contributing.
Você está contribuindo.
You're contributing.
Tu estás contribuindo.
It is also produced by the partial oxidation of ethanol by the liver enzyme alcohol dehydrogenase and may be a contributing factor to hangovers from alcohol consumption.
É produzido pela enzima álcool desidrogenase, que ocorre principalmente no fígado, mas também, em pequena quantidade, na retina.
One possible driving factor may have been market concerns regarding public finances and a resulting decline in investors risk appetite .
Os principais factores impulsionadores desta situação poderão ter sido as preocupações quanto às finanças públicas e a consequente redução da apetência pelo risco por parte dos investidores .
The viral load of an infected person is an important risk factor in both sexual and mother to child transmission.
A carga viral de uma pessoa infectada também é um importante fator de risco para a transmissão tanto sexual quanto de mãe para filho.
The main underlying factor appeared to be a more favourable assessment of credit risk by banks owing to the economic recovery .
O principal factor subjacente terá sido uma avaliação mais favorável do risco de crédito por parte dos bancos devido à recuperação económica .
The other factor was uncertainty about both expected future inflation and the expected real rate , which typically generates a risk premium .
O outro factor foi a incerteza quanto a inflacao e a taxa real esperada , o que normalmente origina um prémio de risco .
The factor is, hence, called Christmas Factor.
O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas.
Tom isn't contributing.
Tom não está contribuindo.
These conflicts can be one contributing factor to the disappearance of the Norse culture as well as for the Late Dorset, but few see it as the main reason.
Algumas histórias falam de conflitos armados, os quais podem ter contribuído para o desaparecimento dos nórdicos e dos Dorset da Groenlândia, mas esta hipótese não tem consenso.
You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease.
Você também deveria manter sua pressão sangüínea baixa, porque pressão alta crônica é o maior fator de risco individual para Alzheimer.
However , some cross country differences in yield spreads remain , notably for longerterm bonds , and are largely explained by an international risk factor .
Contudo , mantêm se algumas diferenças entre os países relativamente aos diferenciais das taxas de rendibilidade , nomeadamente das obrigações de mais longo prazo , largamente explicadas por um factor de risco internacional .
So we have greed, we've got overconfidence hubris, but since we're here at TEDWomen, let's consider one other factor that could be contributing in some small way to societal recklessness.
Portanto, temos a ganância, temos excesso de confiança arrogância, mas já que estamos aqui no TEDWomen, vamos considerar um outro fato que pode contribuir de uma pequena forma para a irresponsabilidade social.
For this reason, the WHO considers pollution a risk factor a threat to human health similar to obesity, smoking, malnutrition or poor exercise.
Por esta razão, a OMS considera a poluição um fator de risco uma ameaça à saúde humana semelhante à obesidade, ao tabagismo, à má nutrição ou à falta de exercício físico.
High platelet counts can occur in patients with polycythemia vera (high red blood cell counts), and is an additional risk factor for complications.
Podem ocorrem elevadas contagens plaquetárias em pacientes com policitemia vera (altas contagens de eritrócitos), e é um factor de risco adicional de complicações.
People started contributing ideas.
As pessoas começaram a contribuir ideias.
Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956.
O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956.
The Eurosystem expects each bank to implement exemplary risk management procedures , with a view of contributing to the safety and attractiveness of the entire SDD scheme .
O Eurosistema espera que todos os bancos implementem procedimentos de gestão de risco exemplares , de forma a contribuírem para que o conjunto do sistema de Débitos Directos SEPA seja seguro e atractivo .
Where a risk factor is incorporated in the institution 's pricing model but not in the risk measurement model , the institution must be able to justify this omission to the satisfaction of the competent authority .
Quando um factor de risco é incorporado no modelo de determinação de preços da instituição , mas não no modelo de medição de riscos , a instituição deve ser capaz de justificar essa omissão a contento da autoridade competente .
In these groups, impulse control problems are perhaps the most important risk factor for disinhibition learning disabilities and neurological disorders are also significant risks.
Nestes grupos, problema no controle dos impulsos talvez sejam o maior factor de risco da desinibição dificuldades de aprendizagem e desordens neurológicas são fatores de risco significativos.
Another contributing factor was that the nearby connected platforms Tartan and Claymore continued to pump gas and oil to Piper Alpha until its pipeline ruptured in the heat in the second explosion.
Outro fator importante foi que a plataforma próxima, Tartan, continuou a bombear gás ao núcleo do fogo até que a tubulação interligando ambas plataformas rompeu se devido ao calor.
Tom seems to be contributing.
Tom parece estar contribuindo.

 

Related searches : Contributing Factor - Main Contributing Factor - Key Contributing Factor - Major Contributing Factor - Contributing Factor For - Factor Risk - Risk Factor - Potential Risk Factor - Strong Risk Factor - Vascular Risk Factor - Risk Factor Exposure - Main Risk Factor - Priced Risk Factor - Risk Factor For