Translation of "contribution claim" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Claim - translation :

Contribution - translation :

Keywords : Reivindicação Reivindicar Concessão Pretensão Afirmam Contribuição Contributo Contribuir Contribuições Doação

Examples (External sources, not reviewed)

Article 4 Denomination , remuneration and maturity of the claim equivalent to Banka Slovenije 's contribution 1 .	Artigo 4o Denominação , remuneração e vencimento do crédito equivalente à contribuição do Banka Slovenije 1 .
Each national cenual bank shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution .	A cada banco central nacional é atribuído pelo BCE um crédito equivalente a sua contribuição .
Each national central bank shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution .	A cada banco central nacional é atribuído pelo BCE um crédito equivalente à sua contribuição .
Each national central bank shall be credited by the European Central Bank with a claim equivalent to its contribution.	A cada banco central nacional é atribuído pelo Banco Central Europeu um crédito equivalente à sua contribuição.
Article 30.3 of the Statute provides that each NCB shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution	O artigo 30.o 3 dos Estatutos estabelece que a cada BCN é atribuído pelo BCE um crédito equivalente à sua contribuição
Article 30.3 of the Statute provides that each NCB shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution .	O artigo 30.o 3 dos Estatutos estabelece que a cada banco central nacional é atribuído pelo BCE um crédito equivalente à sua contribuição .
Article 4 Denomination , remuneration and maturity of the claim equivalent to the Bank of Greece 's contribution , and transtional regime of foreign exchange losses 1 .	Artigo 4.o Denominação , remuneração e vencimento do crédito equivalente à contribuição do Bank of Greece e regime transitório aplicável às perdas cambiais 1 .
contribution	Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido .
EFTA contribution	Contribuição EFTA
Net contribution	Contribuição líquida
CHURCH CONTRIBUTION ( )	CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( )
The ECB shall credit each participating NCB with a claim denominated in euro equivalent to the aggregate euro amount of each participating NCB 's contribution of foreign reserve assets .	O BCE atribuirá a cada um dos BCN participantes um crédito denominado em euros equivalente ao montante agregado , expresso em euros , da contribuição de cada BCN participante a título de activos de reserva .
The Formalist Contribution.	The Formalist Contribution.
They want your contribution.	Para isso, eles pedem sua contribuição.
Thanks for your contribution.	Obrigado pela sua contribuição.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
Still, one cannot avoid the uneasy feeling that, when all is said and done, the contribution of recent technological innovations to long term growth in living standards may be substantially less than the enthusiasts claim.	Ainda assim, não se consegue evitar a sensação de apreensão de que, quando tudo é dito e feito, a contribuição das recentes inovações tecnológicas para o crescimento a longo prazo nos padrões de vida pode ser substancialmente menor do que a que os entusiastas alegam.
contribution to the preparation of projects .	contribution to the preparation of projects .
Your contribution is very much appreciated.	O seu contributo é muito apreciado.
That can be a big contribution.	Isso pode ser uma grande contribuição.
( a ) As a contribution to growth .	( a ) Contribuição para o crescimento .
contribution to the preparation of projects .	contribuição para a elaboração de projectos .
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos
Florence disputes the state claim.	Ligações externas Imagem
With effect from 1 January 2009 , and subject to the specifications in Article 3 regarding the settlement dates of the transfers of foreign reserve assets , the ECB shall credit Národná banka Slovenska with a claim denominated in euro , equivalent to the aggregate euro amount of its contribution of foreign reserve assets . This claim corresponds to EUR 399 443 637,59 .	A partir de 1 de Janeiro de 2009 , e com subordinação às especificações do artigo 3.o no tocante às datas de liquidação para as transferências dos activos de reserva , o BCE atribuirá ao Národná banka Slovenska um crédito denominado em euros equivalente ao valor agregado em euro da sua contribuição de activos de reserva , correspondendo a 399 443 637,59 EUR .
TOTAL Of which Community contribution Of which Member States contribution ( national supervisory authorities or ministries of finance ) 13 015	de Supervisão Conselho de Administração Comité Director Conjunto . Câmara de Recurso TOTAL Contribuição comunitária para essas despesas Contribuição dos Estados Membros ( autoridades nacionais de supervisão ou Ministério das Finanças ) 26 10 86 13 015 26 10 86 18 388 26 10 86 22 413 26 10 86 24 615 26 10 86 24 591 26 10 86 24 591
Chart B Oil prices and the contribution of energy components to HICP inflation ( percentage point contribution , unless otherwise indicated )	Gráfico B Preços do petróleo e contributo das componentes energéticas para a inflação medida pelo IHPC ( contributo em pontos percentuais , salvo indicação em contrário )
This directive is a contribution to this.	A presente directiva representa uma contributo nesse sentido.
Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution	Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution
Contribution to prudential supervision and financial stability	Contributo para a supervisão prudencial e para a estabilidade financeira
as a contribution to real GDP growth	como contributo para o crescimento do PIB real
See the Eurosystem 's contribution , p. 2 .	Ver p. 2 da contribuição do Eurosistema .
See the Eurosystem 's contribution , p. 5 .	Ver p. 5 da contribuição do Eurosistema .
My contribution was ignored in the discussion.	Minha colaboração foi ignorada na discussão.
A Contribution to the Sociology of Knowledge.	Tradução alternativa As Tarefas Atuais da Sociologia.
Many people will doubt this claim.	Muitas pessoas duvidarão desta afirmação.
You didn't claim to be anything.	Você não alegava ser nada.
You have no claim on me.	Você não tem o direito de me exigir coisa alguma.
They're threatened with a legal claim.	Eles são ameaçados com uma ação judicial.
The claim shall not be redeemable .	O crédito não será reembolsável .
May I see your claim tags?	Você pode me mostrar seu recibo?
Some people claim to know everything.	Algumas pessoas têm a pretensão de saber tudo.
Some references claim that he lied.	Algumas fontes afirmam que ele mentiu.
Tom said the claim wasn't true.	O Tom disse que a afirmação não era verdadeira.
The contribution of net exports to GDP growth was 0.4 percentage point , twice the contribution in 2006 ( see Table 3 ) .	O contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB foi de 0.4 pontos percentuais , ou seja , o dobro do contributo em 2006 ( ver Quadro 3 ) .

Exibir esta página em português