Translation of "claim for contribution" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 4 Denomination , remuneration and maturity of the claim equivalent to Banka Slovenije 's contribution 1 . | Artigo 4o Denominação , remuneração e vencimento do crédito equivalente à contribuição do Banka Slovenije 1 . |
| Each national cenual bank shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution . | A cada banco central nacional é atribuído pelo BCE um crédito equivalente a sua contribuição . |
| Each national central bank shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution . | A cada banco central nacional é atribuído pelo BCE um crédito equivalente à sua contribuição . |
| Thanks for your contribution. | Obrigado pela sua contribuição. |
| Each national central bank shall be credited by the European Central Bank with a claim equivalent to its contribution. | A cada banco central nacional é atribuído pelo Banco Central Europeu um crédito equivalente à sua contribuição. |
| Article 30.3 of the Statute provides that each NCB shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution | O artigo 30.o 3 dos Estatutos estabelece que a cada BCN é atribuído pelo BCE um crédito equivalente à sua contribuição |
| Article 30.3 of the Statute provides that each NCB shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution . | O artigo 30.o 3 dos Estatutos estabelece que a cada banco central nacional é atribuído pelo BCE um crédito equivalente à sua contribuição . |
| Article 4 Denomination , remuneration and maturity of the claim equivalent to the Bank of Greece 's contribution , and transtional regime of foreign exchange losses 1 . | Artigo 4.o Denominação , remuneração e vencimento do crédito equivalente à contribuição do Bank of Greece e regime transitório aplicável às perdas cambiais 1 . |
| contribution | Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido . |
| EFTA contribution | Contribuição EFTA |
| Net contribution | Contribuição líquida |
| CHURCH CONTRIBUTION ( ) | CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( ) |
| The ECB shall credit each participating NCB with a claim denominated in euro equivalent to the aggregate euro amount of each participating NCB 's contribution of foreign reserve assets . | O BCE atribuirá a cada um dos BCN participantes um crédito denominado em euros equivalente ao montante agregado , expresso em euros , da contribuição de cada BCN participante a título de activos de reserva . |
| Article 1 Modalities for crediting Banka Slovenije 's claim 1 . | Artigo 1.o Modalidades para atribuição do crédito ao Banka Slovenije 1 . |
| And I said, I'll pay you two cents for your contribution. | E disse Eu vou pagar dois centavos por sua contribuição. |
| The Formalist Contribution. | The Formalist Contribution. |
| Participants may , however , use other legal means to claim for losses . | Os participantes podem , contudo , recorrer a outros meios legais para reclamarem dos seus prejuízos . |
| Article 1 Modalities for crediting Národná banka Slovenska 's claim 1 . | Artigo 1.o Modalidades para atribuição do crédito ao Národná banka Slovenska 1 . |
| Participants may , however , use other legal means to claim for losses . | Participants may , however , use other legal means to claim for losses . |
| 7.2 CONTRIBUTION TO FINANCIAL STABILITY INSTITUTIONAL SETTING National competence for financial stability ... | 2 C O N T R I B U TO PA R A A E S TA B I L I DA D E F I N A N C E I R A E N Q UA D R A M E N TO I N S T I T U C I O N A L A competência nacional em termos da estabilidade financeira ... |
| The assumptions for oil prices imply a significant positive contribution of the energy component to HICP inflation in 2005 , but a small negative contribution in 2006 . | Os pressupostos acerca dos preços do petróleo implicam um contributo positivo significativo da componente energética para a inflação medida pelo IHPC em 2005 , mas um contributo ligeiramente negativo em 2006 . |
| They want your contribution. | Para isso, eles pedem sua contribuição. |
| Article 1 Modalities for crediting of Bank of Greece 's claim 1 . | Artigo 1.o Modalidades para a atribuição do crédito ao Bank of Greece 1 . |
| Article 1 Modalities for crediting the Central Bank of Cyprus claim 1 . | Artigo 1.o Modalidades para atribuição do crédito ao Central Bank of Cyprus 1 . |
| That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing. | Esta é uma contribuição muito sólida para um comportamento equiparado a fazer nada. |
| Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) . | Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) . |
| GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE | INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA |
| request a standard identification number for each credit claim 7 and the debtor | pedir um número de identif icação normalizado para cada crédito 7 e para o devedor |
| as a legitimate entitlement or claim, in return for the supply of capital. | Rosdolsky, Roman Gênese e Estrutura do Capital de Marx . |
| ECB Opinion on the financing of Austria 's contribution to debt relief for Liberia | Parecer do BCE sobre o financiamento da contribuição da Áustria para o alívio da dívida da Libéria |
| Only the United States contribution of 570 million was actually available for IBRD lending. | Only the United States contribution of 570 million was actually available for IBRD lending. |
| For example, in India, agriculture accounted for 52 of its GDP in 1954 and only 19 in 2004 in Brazil, the 2005 GDP contribution of agriculture is one fifth of its contribution in 1951. | Por exemplo, na Índia, o setor agrícola era responsável por 52 do PIB em 1954 e apenas 19 em 2004 no Brasil, a contribuição da agricultura ao PIB em 200, foi um quinto da sua contribuição em 1951. |
| In that year, won the prize Paulistanos the Year for Best Actor, for his contribution to the city. | Nesse ano, venceu o prêmio Paulistanos do Ano na categoria de Melhor Ator , pela sua contribuição para a cidade. |
| Still, one cannot avoid the uneasy feeling that, when all is said and done, the contribution of recent technological innovations to long term growth in living standards may be substantially less than the enthusiasts claim. | Ainda assim, não se consegue evitar a sensação de apreensão de que, quando tudo é dito e feito, a contribuição das recentes inovações tecnológicas para o crescimento a longo prazo nos padrões de vida pode ser substancialmente menor do que a que os entusiastas alegam. |
| 44 relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the credit claim . | Os juros para os quais o período de nova fixação é superior a um ano são tratados como pagamentos de taxa fixa , sendo o prazo relevante para a margem de avaliação o prazo residual do direito de crédito . |
| In this event a claim for an interest compensation shall also be considered if | Neste caso será ainda con siderado o pedido de pagamento de juros compen satórios se |
| This is seen as an essential contribution to the preparation for accession to the EU. | Esta componente é considerada como uma contribuição essencial para a preparação da adesão à UE. |
| Eurosystem publishes contribution to the review of the Lamfalussy framework for financial regulation and supervision . | Publicação do contributo do Eurosistema para a revisão do quadro Lamfalussy relativo à regulamentação e supervisão financeiras . |
| This is far higher than for the ocean primarily because of the contribution of clouds. | Isto é muito mais alto do que para os oceanos, principalmente por causa da contribuição das nuvens. |
| Contribution for the knowledge of the Acrolepiidae Fauna of the Balkan Peninsula Carter, D. (1984). | Contribution for the knowledge of the Acrolepiidae Fauna of the Balkan Peninsula Carter, D. (1984). |
| contribution to the preparation of projects . | contribution to the preparation of projects . |
| Your contribution is very much appreciated. | O seu contributo é muito apreciado. |
| That can be a big contribution. | Isso pode ser uma grande contribuição. |
| ( a ) As a contribution to growth . | ( a ) Contribuição para o crescimento . |
| contribution to the preparation of projects . | contribuição para a elaboração de projectos . |
Related searches : Contribution Claim - Contribution For - Claim For - Contribution Of For - Important Contribution For - Request For Contribution - Thanks For Contribution - For Your Contribution - Compensation For Contribution - For Their Contribution - Make Contribution For - A Contribution For - Cost Contribution For