Translation of "conveniently timed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

For these cases, timed Petri nets have evolved, where there are transitions that are timed, and possibly transitions which are not timed (if there are, transitions that are not timed have a higher priority than timed ones).
Para esses casos são utilizadas redes de Petri temporizadas, no qual existem transições que são temporizadas, e possivelmente transições não temporizadas (nesse caso, transições não temporizadas são prioritárias em relação as temporizadas).
It's a timed competition.
É uma competição cronometrada.
The event is not timed.
Ligações externas
before the connection is timed out.
antes deste terminar uma conexão.
It's really a very precisely timed thing.
na verdade o timing é algo muito preciso.
Timed out is, by its nature, a dismissal without a delivery.
Timed out by its nature is a dismissal without a delivery.
The suitcase can be conveniently dropped in your trunk of your car.
A mala pode ser convenientemente colocada no porta malas do seu carro.
But this argument conveniently overlooks the legitimizing role played by economists themselves.
Mas este argumento ignora convenientemente o papel legitimizador desempenhado pelos próprios economistas.
The ethos of self governance or good governance has been conveniently missing.
O ethos da auto governança ou de um bom governo tem desaparecido convenientemente.
We can use less oil faster than they can conveniently sell less oil.
Nós somos capazes de reduzir o consumo de petróleo mais depressa do que eles podem reduzir a dependência da venda de petróleo.
I say, I do hardware, because it sort of conveniently encompasses everything I do.
eu falo eu faço hardware , porque convenientemente isso abrange tudo o que eu faço.
Some Asian politicians will, quite conveniently, blame the West for any softening of growth.
Alguns políticos asiáticos culparão, convenientemente, o Ocidente por quaisquer abrandamentos do crescimento.
The French conveniently ignored the Second Partition Treaty and claimed the entire Spanish inheritance.
Os franceses convenientemente ignoraram o Tratado de Londres e reivindicaram todo o Império Espanhol.
BAC is most conveniently measured as a simple percent of alcohol in the blood by weight.
BAC é mais convenientemente medido como uma porcentagem simples de álcool no sangue, em peso.
Characters may string together Quickenings into large combo attacks, called Mist Chains, via timed button presses.
ao usar os Quickenings nas batalhas os personagens desferem seqüências em grande combos de ataques, chamados de Mist Chains.
Thorpe timed his dive much better than Gary Hall, Jr., and surfaced a body length ahead.
Thorpe cronometrou o seu mergulho muito melhor do que Gary Hall Jr. e saiu no salto com um corpo de avanço.
Sounded very ominous when he took me nearby to the lake, conveniently called Lake Lyndon Baines Johnson.
Pareceu muito ameaçador quando ele me levou perto do lago, convenientemente chamado de Lago Lyndon Baines Johnson.
The common translation as daily is conveniently close in meaning to the other two possibilities as well.
A tradução tradicional, diário , está convenientemente próxima do significado desejado pelas duas outras possibilidades.
The release was announced last Monday, and was likely timed according to Condoleezza Rice's arrival in Israel.
A libertação dos prisioneiros foi anunciada na última segunda feira, e foi provavelmente orquestrada para coincidir com a chegada de Condoleezza Rice a Israel.
The release of the album in the US was timed with the band's tour of the US.
Foi o único álbum da banda que foi feito sob a liderança de Syd Barrett.
And this is actually real photography, timed photography, showing how that limb regenerates in a period of days.
E esta é uma foto de verdade, uma foto temporizada, mostrando como o membro se regenera num período de dias.
The article s photo, however, comes from the Wikipedia article on the Vietnam War, which PNA conveniently failed to mention.
Entretanto, a foto da notícia veio de um artigo da Wikipedia sobre a Guerra do Vietnã, que o PNA convenientemente esqueceu de mencionar.
Timed degradation packaging that is good until you don't want it to be good anymore, and dissolves on cue.
Decomposição pré agendada embalagens que só duram até o momento em que você não quer que elas sirvam mais, e se dissolvam com a sua sugestão.
The reactions range from launching petitions to stop martial law to satire, from advice to lamenting over badly timed opportunities.
As reações vão do lançamento de petições parar a lei marcial a conselhos, passando por lamentos sobre oportunidades na hora errada.
A subsidiary of timed Petri nets are the stochastic Petri nets that add nondeterministic time through adjustable randomness of the transitions.
Uma derivação de redes de Petri temporizadas são as redes de Petri estocásticas, que adicionam tempos não determinísticos através de aleatoriedade ajustável nas transições.
Now, let me show you some of my friends in action, caught conveniently on film by the Italian police, and smuggling duty not paid cigarettes.
Agora, deixem me mostrar lhes alguns de meus amigos em ação, pegos convenientemente por câmeras da polícia italiana ao contrabandear cigarros sem impostos.
On 24 March 1909, he had taken the Admiralty based appointment of naval assistant to the Second Sea Lord which placed him conveniently in London.
A 24 de Março de 1909, aceitou a nomeação, feita pelo Almirantado, para assistente naval do Second Sea Lord , que o colocou, convenientemente, em Londres.
dpkg parsechangelog reads the changes file (changelog) of an unpacked Debian tree source and creates a conveniently prepared output with the information for those changes.
dpkg parsechangelog lê os arquivos de mudanças (changelog) de um pacote desempacotado da árvore fonte do Debian.
That's a mussel you can find in the waters out here, and the threads holding it to a rock are timed at exactly two years, they begin to dissolve.
Esse é um mexilhão encontrado nas águas daqui. E os fios que o fixam às rochas tem tempo marcado em exatamente dois anos, eles começam a se dissolver.
Hendrix attended a performance of the newly formed Cream at the Central London Polytechnic on 1966, during which Hendrix sat in on a double timed version of Killing Floor .
Hendrix compareceu a uma das primeiras apresentações do Cream, no London Polytechnic em 1 de outubro de 1966, e tocou uma jam com a banda durante Killing Floor .
An ill timed command from ground control turned on its radio system while there was still a rarefied atmosphere inside, causing the electronics to short out by corona discharge.
Um comando do controle na terra ativou seu sistema de rádio enquanto havia uma atmosfera rarefeita internamente, fazendo os circuitos se curto circuitarem por descargas solares.
There is no trajectory of progress. There's no pyramid that conveniently places Victorian England at the apex and descends down the flanks to the so called primitives of the world.
Não há trajetória de progresso. Não há pirâmide que, convenientemente, coloque a Inglaterra da época vitoriana no ápice, e vá descendo pelos flancos, até o chamados primitivos deste mundo.
The beatings of dissidents, the stoning of families opposed to the Castro dictatorship, and their violent arrests and imprisonment is conveniently left out of the press releases and news reports.
As surras aos dissidentes, o apedrejamento de famílias contrárias à ditadura dos Castro e suas violentas detenções e aprisionamentos são convenientemente deixados de fora dos comunicados de imprensa e notícias.
The collision of Comet Shoemaker Levy 9 with Jupiter in 1994 was fortuitously timed for astronomers, coming just a few months after Servicing Mission 1 had restored Hubble's optical performance.
A colisão do cometa Shoemaker Levy 9 com Júpiter em 1994 foi um presente para os astrônomos, acontecendo apenas alguns meses após uma missão de manutenção restaurar o desempenho óptico do Hubble.
Scientific notation (also referred to as standard form or standard index form ) is a way of writing numbers that are too big or too small to be conveniently written in decimal form.
Notação científica, é também denominada por padrão ou notação em forma exponencial, é uma forma de escrever números que acomoda valores demasiadamente grandes (100000000000) ou pequenos (0,00000000001) para serem convenientemente escritos em forma convencional.
The Paschal Vigil begins with the Midnight Office, which is the last service of the Lenten Triodion and is timed so that it ends a little before midnight on Holy Saturday night.
A Vigília Pascal começa com o Serviço da Meia Noite, que é o último do Triodion da Quaresma e é sincronizado para acabar pouco antes da meia noite do Sábado de Aleluia.
And conveniently, one of my students was from Ghana, and he remembered a dish his mom used to make for him called kokonte, which is a very sticky porridge made out of the cassava root.
Convenientemente, um dos meus estudantes era de Gana, e ele se lembrou de um prato que sua mãe costumava fazer para ele chamado de kokonte, que era um mingau grudento feito de aipim.
It also conveniently sweeps existing problems under the rug for example, Catalan debt makes up close to 30 of the total debt of Spain s regions and deflects attention from the CiU regional government s poor economic management.
Convenientemente, também varre outros problemas para baixo do tapete por exemplo, o facto da dívida Catalã ser responsável por cerca de 30 da dívida total das regiões de Espanha e desvia a atenção da fraca gestão económica do governo regional da CiU.
But with the U.S. dependent on the friendship of Turkey to support a difficult war in Iraq, it seems at the very least an ill timed notion to rub Turkey s face in the judgment of history.
But with the U.S. dependent on the friendship of Turkey to support a difficult war in Iraq, it seems at the very least an ill timed notion to rub Turkey s face in the judgment of history.
Street Fighter II was also responsible for introducing the combo mechanic, which came about when skilled players learned that they could combine several attacks that left no time for the opponent to recover if they timed them correctly.
Street Fighter II também foi o responsável por introduzir uma mecânica de combos , que surgiu quando os jogadores mais hábeis descobriram que podiam combinar vários ataques sem darem tempo para o adversário recuperar, se cronometrado correctamente.
India has been doing it, with great success, for a decade, timed to recall the return to India of the most famous Indian expatriate of them all, Mahatma Gandhi, who alighted from his South African ship in Bombay on January 9, 1915.
Há dez anos que a Índia realiza com enorme sucesso esta festa, programada para coincidir com a data de regresso à Índia do mais famoso de todos os expatriados indianos, Mahatma Gandhi, que no dia 9 de Janeiro de 1915 chegou a Bombaim, onde desembarcou do navio sul Africano.
In Tokyo, the special prize exchange is handled exclusively by the Tokyo Union Circulation company (known as TUC), which sells pachinko and slot parlors gold slivers in standardized plastic cases, which it buys back from winning customers at its conveniently located TUC Shop windows.
Em Tóquio, a troca de prêmios especiais é administrada exclusivamente pela empresa Tokyo Union Circulation (conhecida como TUC), que vende aos estabelecimentos de pachinko pedaços de ouro em pacotes plásticos, que depois são recomprados dos clientes vencedores em suas janelas TUC Shop convenientemente localizadas perto dos pachinkos.
So here's the crash. So these are timed at the same time, so you can see that it takes much longer with the car seat at rebound, it takes a lot longer but there's just a lot less movement for child who's in the seatbelt.
Aqui está a simulação. Estas imagens foram sincronizadas. Você pode ver que demora muito mais com a cadeirinha o rebote leva muito mais tempo mas há muito menos movimento para a criança que está com o cinto.
Surgeons are taught from textbooks which conveniently color code the types of tissues, but that's not what it looks like in real life until now. At TEDMED Quyen Nguyen demonstrates how a molecular marker can make tumors light up in neon green, showing surgeons exactly where to cut.
Cirurgiões aprendem nos livros a diferenciar os tipos de tecidos através de um código de cores, só que isso não corresponde à vida real até agora. No TEDMED, Quyen Nguyen demonstra como um marcador molecular pode iluminar os tumores em verde neon, mostrando aos cirurgiões exatamente onde cortar.
Throughout much of the game, the player must attempt to traverse the palace by running across walls, ascending or descending chasms by jumping back and forth between walls, avoiding traps, climbing structures and jumping from platform to platform, making other types of well timed leaps, solving puzzles, and using discovered objects to progress.
Na maior parte do jogo, o jogador precisa atravesar o palácio correndo pelas paredes, subindo ou descendo buracos na parede ao pular de um lado para o outro entre as paredes, evitar armadilhas, subir em estruturas e pular de plataforma para plataforma, executando também outros tipos de saltos precisos, resolver puzzles e usar objetos encontrados pelo palácio para progredir.

 

Related searches : Timed - Conveniently Forgotten - Conveniently Packed - Conveniently Accessible - Conveniently Forget - Conveniently Placed - Conveniently Close - Conveniently Available - Conveniently Situated - Conveniently Located - Conveniently Ignore - Conveniently Arranged - Conveniently Sized