Translation of "convey a picture" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Convey - translation :

Transmitir

Convey a picture - translation :

Transmitir uma imagem

Picture - translation :

Cenário

Keywords : Transmitir Transmita Cumprimentos Comunicar Expressar Fotografia Retrato Foto Desenho Quadro

Examples (External sources, not reviewed)

A picture in it. With a picture?	Tem uma fotografia.
But a picture is only a picture.	Mas um retrato é só um retrato.
I wish they did convey such a message.	Gostaria que transmitissem essa mensagem.
The Vatican Picture Book A Picture Pilgrimage .	The Vatican Picture Book A Picture Pilgrimage .
I think it is a way to exemplify and illustrate things that we cannot convey in a lesson plan, things you cannot convey in a standard, things that you cannot even sometimes convey in a book of pedagogy.	Penso que é uma forma de exemplificar e de ilustrar coisas que não incluímos num plano de aula, coisas que não podemos incluir num padrão, coisas que não podemos, por vezes, sequer incluir num livro de pedagogia.
Picture A	Figura A 4.
Picture A	Figura A
BLAK (S). (DA) Mr President, it is immensely important that the budget for 1993 convey a sensible picture of what we want from a common Europe and the means by which we finance it.	Desama (S). (FR) Senhor Presidente, o acordo orçamental conseguido nestas últimas horas consti tui uma genuína surpresa e a primeira consequência feliz do Conselho Europeu de Edimburgo.
So did (Allah) convey the inspiration to His Servant (conveyed) what He (meant) to convey.	E revelou ao Seu servo o que Ele havia revelado.
Is this a beautiful picture or is it a terrible picture?	Esta é uma linda foto ou é uma foto terrível?
You've got to convey passion.	Você tem de transmitir paixão.
A sad picture!	Um quadro triste!
Insert a picture	Inserir uma imagem
A picture viewer	Um visualizador de imagens
Picture B a	Figura B
Picture B a	92 Figura B
Picture A na	Figura A 4.
What a picture.	Que descrição realista.
A talking picture,	Isto é um filme falado .
The very first picture is a picture of my family.	Trouxe. A primeira é uma foto da minha família.
James was a patron of the arts, including many literary figures, most notably the Scots makars whose diverse and socially observant works convey a vibrant and memorable picture of cultural life and intellectual concerns in the period.	Jaime foi um patrono das artes, incluindo muitas figuras literárias, principalmente os Makars escoceses cujas diversas obras socialmente atentas transmitiram uma imagem vibrante e inesquecível da vida cultural e preocupações intelectuais do período.
I showed some people a picture of Tom, and a picture of Jerry.	Eu os mostrei uma foto de Tom e uma foto de Jerry.
The picture I'm about to show you is a compelling picture.	A imagem que vou mostrar a vocês
The picture I'm about to show you is a compelling picture.	A imagem que estou prestes a mostrar vos... (Risos)
A picture with a smile	Um filme com um sorriso...
Painting a different picture	Uma outra versão dos fatos
He took a picture.	Ele tirou uma foto.
She has a picture.	Ela tem uma figura.
She has a picture.	Ela tem uma foto.
Tom took a picture.	Tom tirou uma foto.
I took a picture.	Eu tirei uma foto.
A picture by Rembrandt	Um quadro de Rembrandt.
Let's take a picture.	Vamos tirar uma foto.
A picture by Rembrandt	Uma tela de Rembrand
A picture by Carpaccio!	Um quadro de Carpaccio!
Pretty as a picture.	Tão bonita como um quadro.
Picture me A balcony	Imagino Uma varanda
Pretty as a picture.	Linda como um quadro.
We'll get a picture.	Tiramos uma foto.
From a newspaper picture.	De uma foto do jornal.
That's a nice picture.	É uma bela fotografia.
Fifty dollars a picture.	Cinquenta dólares o quadro.
Its a great picture.	É um grande quadro.
On that schematic picture, a sort of time lapse picture, we're halfway.	Nesse diagrama, um tipo de diagrama atemporal, estamos no meio.
Each picture contains a smaller version of the previous picture within itself.	Cada imagem contém uma versão menor da anterior.

Exibir esta página em português