Translation of "convict colony" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Colony - translation :

Convict - translation :

Keywords : Colónia Colônia Colónia Leprosos Penal Condenar Condenado Condená-lo Presidiário Recluso

Examples (External sources, not reviewed)

A campaign by the settlers of New South Wales led to the end of convict transportation to that colony the last convict ship arrived in 1848.	Uma campanha de colonos da Nova Gales do Sul levou ao fim o transporte de condenados para a colônia o último navio com condenados chegou em 1848.
The colony was bound by the Orange River Colony, Natal Colony, and Cape Colony.	Em 1896 o Lesoto passa a ser protetorado do Reino Unido, e em 1884 colônia.
January 8 Cape Colony becomes a British colony.	8 de janeiro Colônia do Cabo torna se colônia da Inglaterra.
The cartoon depicts Pasternak and another convict splitting trees in the snow.	O cartoon retrata Pasternak e outro condenado a cortar árvores na neve.
After the wedding, Valjean confesses to Marius that he is an ex convict.	No dia seguinte ao casamento, Valjean confessa a Marius que é um forçado evadido.
It is not professor and convict, it is just two minds ready to do philosophy.	Não somos professor e presidiário, Somos simplesmente duas mentes prontas a filosofar.
Genocide s stringent requirements mean that it is and should be difficult to convict a defendant.	Os rigorosos requisitos do genocídio significam que é e que devia ser difícil condenar um arguido.
The government used the information to prosecute and convict the journalist for leaking state secrets.	O governo usou essa informação para indiciar e condenar o jornalista pelo vazamento de segredos de Estado.
This colony was the only Roman colony to be named after a Roman woman.	Esta colônia foi a primeira a ser batizada em homenagem a uma mulher.
Brazil was a Portuguese colony.	O Brasil foi uma colônia portuguesa.
Cyprus becomes a Crown colony.	Chipre se torna uma colônia Britânica.
After that return to sanity, it was hard to convict someone for political speech or writing in Britain.	Depois desse regresso à sanidade, era difícil condenar alguém pelo seu discurso político ou documento escrito na Grã Bretanha.
I'm a convict I am branded 'wrong.' What are you going to tell me about right and wrong?	Sou um condenado marcado como 'errado.' O que você vai me dizer sobre certo e errado?
Since convict transportation ended in the mid 1800s the city has become a global cultural and economic centre.	Desde que transporte de condenados terminou, em meados de 1800, a cidade se tornou um centro cultural e econômico global.
They also visited a convict settlement at Anzio Bizet sent an enthusiastic letter to Marmontel, recounting his experiences.	Eles também visitaram um presidio em Anzio, Bizet enviu uma entusiasmada carta para Marmontel, contando suas experiências .
Brazil was a colony of Portugal.	O Brasil foi colônia de Portugal.
This colony was founded in 1700.	Esta colônia foi fundada em 1700.
Nigeria is a former French colony.	A Nigéria é uma ex colônia francesa.
In 1866, the colony of British Columbia and the colony of Vancouver Island were united as British Columbia .	Em 1866, as colónias da Colômbia Britânica e da Ilha de Vancouver foram unidas com o nome de Colômbia Britânica.
German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ).	Colônia alemã Sendo uma colônia alemã desde 1884 seu nome foi o de Sudoeste Africano Alemão ( Deutsch Südwestafrika ).
Electoral State Prosecutor's office wants to convict a person who donated R 60 (US 15) to a PSOL campaign.	MPE quer condenar pessoa que doou R 60 à campanha do PSOL.
But what beekeepers can do is, if they have one surviving colony, they can split that colony in two.	Mas, o que os apicultores podem fazer é, se tiverem uma colônia sobrevivente, podem dividi la em dois.
This is a three year old colony.	Esta é uma colônia de três anos de idade.
So, things happen to an ant colony.	Portanto, coisas acontecem para uma colônia de formigas.
Kenya used to be a British colony.	O Quênia costumava ser uma colônia britânica.
Kenya used to be a British colony.	O Quênia era uma colônia britânica.
It was a colony until 157 BC.	Ligações Externas
Plymouth was merged into the Province of Massachusetts Bay in the charter of 1691. Saybrook Colony Founded in 1635 and merged with Connecticut Colony in 1644. New Haven Colony Settled in late 1637.	Colônia de PlymouthEstabelecida em 1620 pelos Peregrinos, Plymouth foi absorvida pela colônia da baía de Massachusettss, com a emissão da Carta da baía de Massachusetts em 1691.
Union of South Africa The Boer Republics of the ZAR and the Orange River Colony were united with the Cape Colony and Natal Colony in 1910 to become the Union of South Africa.	As repúblicas bôeres da República da África do Sul e o Estado Livre de Orange foram unificados com a Colónia do Cabo e a Colónia de Natal em 1910 para formar a União Sul africana.
Gil Bellows as Tommy Williams, a young convict whose experiences in a previous prison hold the truth about Andy's innocence.	Gil Bellows como Tommy um jovem interno cuja experiência em uma prisão anterior sustenta a tese da inocência de Dufresne.
The Carthaginians (Phoenician colony), with the help of the Etruscans, conquered the Greek colony of Alalia, on Corsica in 535 BC.	Os cartagineses (uma colônia fenícia), com a ajuda dos etruscos, conquistaram a colônia grega de Alália, na Córsega, em e a Sardenha logo depois.
It's about a meter tall Pavona clavus colony.	É uma colônia de Pavona Clavus de um metro de altura.
We shall never be free, a colony forever.	Nunca seremos livres, eterna colonia.
At one time Nigeria was a British colony.	Uma vez, a Nigéria foi uma colônia britânica.
In 1890, the colony acquired its own government.	Em 1890 a colônia adquiriu o estatuto de governo.
The entire colony will inherit the mutant DNA.	Toda a colônia herdará o DNA mutante.
Australia was started as a British penal colony.	A Austrália teve o seu começo como colônia penal britânica.
Australia was started as a British penal colony.	A Austrália teve seu começo como colônia penal britânica.
In 1888, the Gambia became a separate colony.	A Gâmbia ficou independente do Reino Unido em 1965.
In 1712, North Carolina became a separate colony.	A Carolina do Norte está dividido em 100 condados.
New Zealand, still part of the colony of New South Wales, became a separate Colony of New Zealand on 1 July 1841.	A Nova Zelândia, originalmente parte da colônia de Nova Gales do Sul, tornou se uma colônia da coroa separada em 1841.
He says that one of the laws used to convict Manning, the Espionage Act, is being used to equate leakers with traitors	Ele diz que uma das leis utilizadas para condenar Manning, a lei de espionagem, está sendo usada para igualar informantes com traidores
Queens leaving to start a new colony take an aphid egg to found a new herd of underground aphids in the new colony.	As formigas rainhas, ao saírem para fundar uma nova colónia, levam consigo um ovo de afídio para aí criar um novo enxame.
And it would change as the colony gets larger.	E que mudaria conforme uma colônia fica maior.
Lord Dunmore governed the colony from 1787 to 1796.	Lorde Dunmore governou a colônia entre 1787 e 1796.

Exibir esta página em português