Translation of "convicted of charges" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Convicted - translation :

Keywords : Cargas Acusações Retiradas Explosivos Apresentou Condenado Condenada Condenados Condenou Julgado

Examples (External sources, not reviewed)

Prior to the incident, the perpetrator was convicted for 1 year imprisonment and three years probation on charges against intimidation.	Antes do acidente, o culpado serviu pena de 1 ano de prisão e 3 anos em condicional por crimes de intimidação.
On 5 November 2006, Saddam was convicted of charges related to the 1982 killing of 148 Iraqi Shi'ites and was sentenced to death by hanging.	Em 5 de novembro de 2006, ele foi condenado por acusações relacionadas ao assassinato de 148 xiitas iraquianos em 1982 e foi condenado à morte por enforcamento.
Göth was never convicted on those charges, but was hanged by the Supreme National Tribunal of Poland for war crimes on 13 September 1946.	Göth não chegou a ser condenado pelas acusações, mas foi enforcado por crimes de guerra no dia 13 de Setembro de 1946.
In March 2015, Olmert was convicted in Jerusalem District Court of fraud, breach of trust, and tax evasion in his retrial on corruption charges over the Talansky case.	Em março de 2015, um tribunal de Jerusalém declarou o antigo primeiro ministro culpado de corrupção, num caso em que era acusado de receber envelopes com dinheiro de um empresário norte americano.
He was convicted under a new anti terrorism law introduced in the absolute monarchy for charges like insulting general order and inflaming public opinion .	Ele foi condenado sob uma nova lei anti terrorismo, que foi introduzida pela monarquia absolutista e prevê crimes por insulto à ordem geral e agitação de opinião pública .
Activist WaleedAbulkhair convicted under new antiterrorism law for charges like insulting general order and inflaming public opinion . Ahmed Al Omran ( ahmed) July 6, 2014	O ativista WaleedAbulkhair foi condenado sob a nova lei anti terrorismo por insulto à ordem geral e agitação de opinião pública .
As of 1 June 2016, out of 35,768 convicted criminals, 30,821 were convicted from violating drug laws.	Até 1º de junho de 2016, dos 35.768 condenados, 30.821 foram sentenciados por crimes envolvendo drogas.
Tom hasn't been convicted of anything.	Tom não foi condenado por nada.
He got convicted.	foi condenado.
Tom was eventually convicted.	Tom foi finalmente condenado.
Timothy Durham, who I photographed at his alibi location where 11 witnesses placed him at the time of the crime, was convicted of 3.5 years of a 3220 year sentence, for several charges of rape and robbery.	Timothy Durham, que fotografei no local do seu álibi onde 11 testemunhas confirmaram seu álibi da hora do crime, cumpriu 3 anos e meio de uma pena de 3.220 anos, acusado de vários crimes de estupro e furto.
She was convicted of category one crimes of genocide.	Ela foi condenada na categoria um de crimes de genocídio.
Until 2006, women in Uppsala faced a remarkable hurdle in seeking justice the city s chief of police, Göran Lindberg, was himself a serial rapist, convicted in July 2010 of more than a dozen charges, including serious sexual offenses.	Até 2006, as mulheres que buscavam justiça em Uppsala enfrentavam um obstáculo enorme o próprio chefe da polícia da cidade, Göran Lindberg, era um violador em série, tendo sido condenado em Julho de 2010, com mais de uma dezena de acusações, incluindo crimes sexuais graves.
excluding charges	excluindo comissões
ARTICLE 3 CHARGES FOR CROSS BORDER PAYMENTS Article 3 lays down the principle of equal charges .	ARTIGO 3º ENCARGOS RELATIVOS AOS PAGAMENTOS TRANSFRONTEIRAS O artigo 3º estabelece o princípio da igualdade de encargos .
Article 4 Transparency of charges 1 .	Artigo 4º Transparência dos encargos 2 .
Both men were acquitted of charges.	Ambos foram absolvidos das acusações.
The lack of any significant numbers of convicted al Qaeda members, despite a large number of arrests on terrorism charges, was cited by the documentary as a reason to doubt whether a widespread entity that met the description of al Qaeda existed.	A falta de quaisquer números significativos de membros convictos da Al Qaeda, apesar de um grande número de prisões sob a acusação de terrorismo, é citado no documentário como uma razão para se duvidar se uma entidade espalhada casa com a descrição da Al Qaeda de alguma forma.
But nobody has been tried or convicted.	No entanto, ninguém foi julgado ou condenado.
Tom was convicted and sentenced to death.	Tom foi condenado e sentenciado à morte.
Sami was falsely convicted for Layla's murder.	Sami foi injustamente condenado pelo assassinato de Leila.
Túpac Amaru was convicted of the murder of the priests in Vilcabamba.	Túpac Amaru dirigiu uma guerrilha longa contra os conquistadores espanhóis.
In addition to Weinberger, Bush pardoned Duane R. Clarridge, Clair E. George, Robert C. McFarlane, Elliott Abrams, and Alan G. Fiers Jr., all of whom had been indicted and or convicted of criminal charges by an Independent Counsel headed by Lawrence Walsh.	Em adição a Weinberger, Bush perdoou Duane R. Clarridge, Clair E. George, Robert C. McFarlane, Elliott Abrams e Alan G. Fiers Jr., todos esses que tinham sido acusados ou declarados culpados no caso.
Titus Oates was convicted and imprisoned for defamation.	Tito Oates foi condenado e preso por difamação.
1951 Ethel and Julius Rosenberg are convicted of conspiracy to commit espionage.	1951 Julius e Ethel Rosenberg são condenados por espionagem.
Similarly, a high court in France convicted Hubbard of fraud in absentia .	Similarmente, um tribunal da França condenou Hubbard por fraude.
Quarks also carry fractional electric charges, but, since they are confined within hadrons whose charges are all integral, fractional charges have never been isolated.	Os quarks possuem carga elétrica fracionária, mas como eles estão confinados dentro dos hádrons nos quais as cargas são todas inteiras, cargas fracionárias nunca foram isoladas.
And then the charges of treason were dropped.	E então as acusações de traição foram retiradas.
Colombian biologist finally absolved of copyright infringement charges	Biólogo colombiano finalmente é absolvido das acusações de violação de direitos autorais
He was arrested on charges of tax evasion.	Ele foi preso acusado por evasão fiscal.
The DNA test cleared him of all charges.	O exame de DNA o isentou de todas as acusações.
The board found Knight innocent of all charges.	Tobias knight foi inocentado de todas as acusações.
And by the way he convicted me as a plunderer of the earth.	E, a propósito, ele me condenou como saqueador da Terra.
Elsewhere, Vietnam has recently convicted three bloggers accused of spreading anti government propaganda.	O Vietnã condenou recentemente três blogueiros por espalhar propaganda contra o governo.
The consequence has been that even more people have been convicted of trafficking.	A consequência é que cada vez mais pessoas têm sido condenadas por tráfico.
He was convicted of colluding with Osama bin Laden by a French court.	Em novembro de 2002, um novo texto atribuído a Osama bin Laden é publicado.
Baz was convicted of murder and sentenced to a 141 year prison term.	Baz foi acusado de assassinato e sentenciado a 141 anos na prisão.
Article 40 Additional charges 1 .	Artigo 40º Encargos adicionais 1 .
I want to press charges.	Eu quero prestar queixa.
Tom denied all the charges.	Tom negou todas as acusações.
Tom refused to press charges.	Tom se recusou a dar queixa.
Tom refused to press charges.	Tom se recusou a prestar queixa.
The charges of fakery surrounding The Age of Bronze continued.	As acusações de falsidade que cercam A Idade do Bronze continuaram.
So these patterns of charges are not just pretty.	Assim, estes padrões de cargas não apenas são belos.
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.	O assassino foi condenado e sentenciado à prisão perpétua.

Exibir esta página em português