Translation of "convicted of manslaughter" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Los Angeles County Coroner ruled his death a homicide, and his personal physician Conrad Murray was convicted of involuntary manslaughter. | O Tribunal de Justiça de Los Angeles considerou sua morte um homicídio, e seu médico pessoal Dr. Conrad Murray foi condenado por homicídio culposo. |
| The charge was reduced to manslaughter. | A acusação foi reduzida para homicídio culposo. |
| Tom could be tried for manslaughter. | O Tom poderia ser julgado por homicídio culposo. |
| As of 1 June 2016, out of 35,768 convicted criminals, 30,821 were convicted from violating drug laws. | Até 1º de junho de 2016, dos 35.768 condenados, 30.821 foram sentenciados por crimes envolvendo drogas. |
| Tom hasn't been convicted of anything. | Tom não foi condenado por nada. |
| He got convicted. | foi condenado. |
| Tom was eventually convicted. | Tom foi finalmente condenado. |
| She was convicted of category one crimes of genocide. | Ela foi condenada na categoria um de crimes de genocídio. |
| But nobody has been tried or convicted. | No entanto, ninguém foi julgado ou condenado. |
| Tom was convicted and sentenced to death. | Tom foi condenado e sentenciado à morte. |
| Sami was falsely convicted for Layla's murder. | Sami foi injustamente condenado pelo assassinato de Leila. |
| Túpac Amaru was convicted of the murder of the priests in Vilcabamba. | Túpac Amaru dirigiu uma guerrilha longa contra os conquistadores espanhóis. |
| Oscar Pistorius, the South African double leg amputee runner who shot his girlfriend last year, has been found guilty of culpable homicide (manslaughter). | Oscar Pistorius, o atleta sul africano amputado de ambas as pernas que no ano passado disparou contra a namorada foi considerado culpado de homicídio involuntário. |
| Titus Oates was convicted and imprisoned for defamation. | Tito Oates foi condenado e preso por difamação. |
| 1951 Ethel and Julius Rosenberg are convicted of conspiracy to commit espionage. | 1951 Julius e Ethel Rosenberg são condenados por espionagem. |
| Similarly, a high court in France convicted Hubbard of fraud in absentia . | Similarmente, um tribunal da França condenou Hubbard por fraude. |
| And by the way he convicted me as a plunderer of the earth. | E, a propósito, ele me condenou como saqueador da Terra. |
| Elsewhere, Vietnam has recently convicted three bloggers accused of spreading anti government propaganda. | O Vietnã condenou recentemente três blogueiros por espalhar propaganda contra o governo. |
| The consequence has been that even more people have been convicted of trafficking. | A consequência é que cada vez mais pessoas têm sido condenadas por tráfico. |
| He was convicted of colluding with Osama bin Laden by a French court. | Em novembro de 2002, um novo texto atribuído a Osama bin Laden é publicado. |
| Baz was convicted of murder and sentenced to a 141 year prison term. | Baz foi acusado de assassinato e sentenciado a 141 anos na prisão. |
| Cuban authorities charged Carromero with vehicular manslaughter he was put on trial in October, found guilty, and sentenced to four years in prison. | As autoridades cubanas acusaram Carromero de homicídio culposo. Levado a julgamento em outubro, ele foi condenado e sentenciado a quatro anos de prisão. |
| The murderer was convicted and sentenced to life in prison. | O assassino foi condenado e sentenciado à prisão perpétua. |
| Security forces dragged a convicted Marvani s man in the city. | Forças de segurança arrastaram um homem de Marvani condenado na cidade. |
| He was convicted by an all white jury of rape, kidnapping and vehicle theft. | Foi condenado por um júri de pessoas brancas de estupro, rapto e roubo de carro. |
| The Nuremberg Trials convicted several Nazi leaders of crimes against humanity involving the Holocaust. | O Julgamento de Nuremberg condenou vários líderes nazistas por crimes contra a humanidade, envolvendo o Holocausto. |
| Aziga was convicted of first degree murder and is liable to a life sentence. | Aziga foi condenado por assassinato em primeiro grau e está sujeito a uma pena de prisão perpétua. |
| Charles Fain was convicted of kidnapping, rape and murder of a young girl walking to school. | Charles Faine foi condenado por rapto, estupro e assassinato de uma menina a caminho da escola. |
| The most we could have, after a long time is a criminal offence for manslaughter and a sentencing in the distribution of staple food baskets to the poor. (...) | O máximo que poderemos ter, após muito tempo é um processo criminal por crime culposo e a condenação em cestas básicas. (...) |
| Two priests involved in the exorcism, as well as her parents, were found guilty of manslaughter resulting from negligence and received prison time (which was suspended), generating controversy. | Dois padres envolvidos no exorcismo, bem como seus pais, foram considerados culpados de homicídio resultante de negligência e recebeu pena de prisão (que foi suspensa), gerando controvérsia. |
| And you might not even have been convicted to a crime. | É possivel que você sequer tenha sido condenado por um crime. |
| Sami, who had been falsely convicted for Layla's muder, was exonerated. | Sami, que tinha sido injustamente condenado pelo assassinato de Leila, foi perdoado. |
| Anders Breivik, convicted of the Utoya Island attacks, spent several years climbing the Party's ranks. | Andres Breivik, condenado pelos ataques na ilha de Utoya, passou muitos anos ganhando notoriedade dentro do partido. |
| He was convicted of rape, kidnapping and robbery, and served seven years of a 47 year sentence. | Foi condenado por estupro, rapto e furto, e cumpriu 7 anos de uma de pena de 47 anos. |
| At the age of 16, he was convicted of theft and served three years in juvenile prison. | Na idade de 16 anos, foi preso por roubo e ficou 3 anos na prisão. |
| To cut a long story short, she was convicted at the time. | Para encurtar a história, ela foi condenada na ocasião. |
| So what justifies keeping prisoners that even if convicted, will remain free? | Assim sendo o que justifica manter presas pessoas que ainda que condenados, permanecerão em liberdade? |
| Charles was tried, convicted, and executed for high treason in January 1649. | Carlos foi julgado, condenado e executado por traição em janeiro de 1649. |
| Rousseff was convicted in the first instance to six years in prison. | Dilma foi condenada em primeira instância a seis anos de prisão. |
| On July 26, 2010, he was convicted and sentenced to thirty years. | No dia 26 de julho, ele foi condenado e sentenciado a trinta anos. |
| He was captured and on 12 January 1793, having been convicted of treason, he was guillotined. | Em 12 de janeiro de 1793, sendo convicta sua traição, ele foi executado. |
| Jesus is crucified between two convicted thieves, one of whom rebukes Jesus, while the other defends him. | Jesus é crucificado entre dois ladrões condenados, um dos quais ataca Jesus, enquanto outro o defende. |
| Several people, most notably Agnes Sampson, were convicted of using witchcraft to send storms against James's ship. | Várias pessoas, mais notavelmente Agnes Sampson, foram condenadas de usar bruxaria para enviar tempestades contra o navio de Jaime. |
| A month later he was convicted of stealing a car and ended up in a civilian prison. | Ficou famoso após assaltar um trem postal em Buckinghamshire, em 1963. |
| But this was spotted by an eagle eye investigator, and he was convicted. | Mas isto foi descoberto por um investigador com olhos de águia, e ele foi condenado. |
Related searches : Corporate Manslaughter - Involuntary Manslaughter - Negligent Manslaughter - Manslaughter Charges - Convicted Of Crime - Convicted Of Treason - Convicted Of Charges - Convicted Of Felony - Convicted Of Murder - Convicted Of Fraud - Convicted Of Violating - Convicted Of Offence
