Translation of "convicted of treason" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Convicted - translation :

Treason - translation :

Keywords : Condenado Condenada Condenados Condenou Julgado Traição Conspiração Acusados Considerado Acusada

Examples (External sources, not reviewed)

Charles was tried, convicted, and executed for high treason in January 1649.	Carlos foi julgado, condenado e executado por traição em janeiro de 1649.
He was captured and on 12 January 1793, having been convicted of treason, he was guillotined.	Em 12 de janeiro de 1793, sendo convicta sua traição, ele foi executado.
As expected, Francis shot at her, but he was seized by plain clothes policemen, and convicted of high treason.	Tal como era esperado, Francis disparou, mas foi travado por um polícia vestido à paisana e condenado por alta traição.
Jane was convicted of high treason in November 1553, which carried a sentence of death, although her life was initially spared.	Ela foi condenada por alta traição em novembro e sentenciada a morte, porém sua vida foi inicialmente poupada.
Both men were subsequently convicted of high treason, however More on the evidence of a single conversation with Richard Rich, the Solicitor General.	Entretanto, ambos foram subsequentemente condenados por alta traição More apenas com a evidência de uma conversa com Ricardo Rich, o procurador geral.
This degree of planning reveals Louis' political determination unfortunately, it was for this determined plot that he was eventually convicted of high treason.	Este grau de planejamento revela a determinação política de Luís infelizmente, foi por esta trama determinada que acabou sendo condenado por alta traição.
February 18 George, Duke of Clarence, convicted of treason against his older brother Edward IV of England, is privately executed in the Tower of London.	Falecimentos 18 de Fevereiro George, Duque de Clarence, executado na Torre de Londres, diz se que por afogamento num barril de vinho (n. 1449).
Nine months after her husband's execution, Marie Antoinette was herself tried, convicted by the Revolutionary Tribunal of treason to the principles of the revolution, and executed by guillotine on 16 October 1793.	Nove meses após a execução de seu marido, Maria Antonieta foi julgada, condenada por traição, e guilhotinada em 16 de outubro de 1793.
The Treason of the Intellectuals.	Os intelectuais da educação .
As of 1 June 2016, out of 35,768 convicted criminals, 30,821 were convicted from violating drug laws.	Até 1º de junho de 2016, dos 35.768 condenados, 30.821 foram sentenciados por crimes envolvendo drogas.
Tom hasn't been convicted of anything.	Tom não foi condenado por nada.
He got convicted.	foi condenado.
And then the charges of treason were dropped.	E então as acusações de traição foram retiradas.
She was accused of adultery, incest, and high treason.	Jorge Bolena era acusado de dois casos de incesto .
Tom was eventually convicted.	Tom foi finalmente condenado.
But he didn't confess to treason.	Mas ele não confessou traição.
That sounds like treason to me.	Isso soa como traição para mim.
She was convicted of category one crimes of genocide.	Ela foi condenada na categoria um de crimes de genocídio.
Mosaddeq was arrested and tried for treason.	Mosaddeq foi preso.
Chastelard was tried for treason, and beheaded.	O poeta foi julgado por traição e decapitado.
Aiding and abetting the enemy is considered treason.	Ajudar e estimular o inimigo é considerado traição.
Radames and Aida are then arrested for treason.	Radamés e Aida são, então, preso por traição.
The Simi Valley Sophist went further and effectively accused Pelosi of treason.	O Simi Valley Sophist foi além e de fato acusou Pelosi de traição .
But nobody has been tried or convicted.	No entanto, ninguém foi julgado ou condenado.
Tom was convicted and sentenced to death.	Tom foi condenado e sentenciado à morte.
Sami was falsely convicted for Layla's murder.	Sami foi injustamente condenado pelo assassinato de Leila.
Cordus was brought to trial in 25 by Sejanus, under accusations of treason.	Cordo foi conduzido a juízo por Sejano, em 25, sob acusações de traição.
Túpac Amaru was convicted of the murder of the priests in Vilcabamba.	Túpac Amaru dirigiu uma guerrilha longa contra os conquistadores espanhóis.
The leaders, including Aske, were arrested and executed for treason.	Os líderes, incluindo Aske, foram presos e executados por traição.
This conspiracy was known as the High Treason Incident (1910).	A conspiração ficou conhecida como o Incidente de Alta Traição.
He was charged with high treason for denying the validity of the Act of Supremacy.	More escapara, entretanto, a uma tentativa de o implicar numa conspiração.
Titus Oates was convicted and imprisoned for defamation.	Tito Oates foi condenado e preso por difamação.
Accusations of treason being plotted against Nero and the Senate first appeared in 62.	As tensões entre o senado e Nero começaram a partir de 62.
After Wyatt was beheaded, his body was further punished to the standards of treason.	Depois de decapitado, seu corpo foi esquartejado.
1951 Ethel and Julius Rosenberg are convicted of conspiracy to commit espionage.	1951 Julius e Ethel Rosenberg são condenados por espionagem.
Similarly, a high court in France convicted Hubbard of fraud in absentia .	Similarmente, um tribunal da França condenou Hubbard por fraude.
They were charged with high treason and were executed in 1510.	Eles foram acusados de traição e executados em 1510.
He was arraigned in Washington D.C. on charges of treason on the 25th of that month.	A acusação de traição foi retirada em 1958 e Pound voltou a Itália depois da sua libertação.
Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death.	Van Meegeren foi acusado do crime de traição, que tem por pena a morte.
January 10 Archbishop of Canterbury William Laud is executed for treason on Tower Hill, London.	Falecimentos 10 de Janeiro William Laud arcebispo de Canterbury.
Clarendon fled to France when impeached for high treason (which carried the penalty of death).	Hyde fugiu para a França quando foi acusado de alta traição, cuja sentença era a pena de morte.
And by the way he convicted me as a plunderer of the earth.	E, a propósito, ele me condenou como saqueador da Terra.
Elsewhere, Vietnam has recently convicted three bloggers accused of spreading anti government propaganda.	O Vietnã condenou recentemente três blogueiros por espalhar propaganda contra o governo.
The consequence has been that even more people have been convicted of trafficking.	A consequência é que cada vez mais pessoas têm sido condenadas por tráfico.
He was convicted of colluding with Osama bin Laden by a French court.	Em novembro de 2002, um novo texto atribuído a Osama bin Laden é publicado.

Exibir esta página em português