Translation of "cooperating together" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cooperating together - translation :

Together - translation :

Keywords : Cooperar Colaborar Cooperando Coopera Cooperante Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Examples (External sources, not reviewed)

We are not looking for confrontation, we are actually looking for a way of cooperating together.	Não desejamos um confronto, estamos efectivamente a procurar uma forma de colaborarmos entre nós.
The CCCME expressed its willingness to offer an undertaking together with cooperating exporting producers in the PRC.	A CCCME manifestou o desejo de oferecer um compromisso juntamente com os produtores exportadores da RPC que colaboraram no inquérito.
I'm cooperating.	Estou cooperando.
We're cooperating.	Nós estamos cooperando.
You're cooperating.	Você está colaborando.
You're cooperating.	Vocês estão colaborando.
You're cooperating.	Você está cooperando.
He's cooperating.	Está a colaborar.
So we've been looking at the idea of competition as a way of cooperating in order to get fit together.	Estamos olhando para a ideia de competição como uma maneira de cooperar de modo a ficarmos em forma juntos.
Tom is cooperating.	Tom está cooperando.
Tom is cooperating.	Tom está colaborando.
Cooperating Moroccan exporter	O exportador marroquino que colaborou no inquérito
Cooperating exporting producer	Produtor exportador que colaborou
Non cooperating companies	Empresas que não cooperaram no inquérito
Cooperating exporting producer	Produtor exportador que cooperou no inquérito
Non Cooperating Companies	Empresas que não colaboraram no inquérito
We are each other's most important partners, cooperating politically, militarily, economically and culturally, and 11 September has bound us together more closely.	Somos os parceiros de trabalho mais importantes um do outro, tanto em termos políticos, como militares, económicos e culturais e o dia 11 de Setembro ainda nos uniu mais.
Thank you for cooperating.	Obrigado por cooperar.
Look, I'm talking, cooperating.	Olhe, eu estou a falar, a cooperar.
The boy isn't cooperating.	O rapaz não está a colaborar.
LIST OF COOPERATING PARTIES	LISTA DAS PARTES QUE COLABORARAM NO INQUÉRITO
Non cooperating Moroccan exporters	Exportadores marroquinos que não colaboraram no inquérito
Non cooperating exporting producers	Produtores exportadores que não colaboraram
Remember their benefiting, they're cooperating with two people, and two people are cooperating with them.	Vamos ver por que isso é verdade. Lembre se de seu benefício, eles são cooperando com duas pessoas e duas pessoas estão a cooperar com eles.
Tom and Mary are cooperating.	Tom e Mary estão cooperando.
Cooperating exporting producer in India	Produtor exportador indiano que cooperou no inquérito
Non cooperating exporting producers 20,0	Produtores exportadores que não colaboraram 20,0
Prices of non cooperating exporters	Preços dos exportadores que não colaboraram no inquérito
We both start out cooperating, and as long as the other person keeps cooperating, we cooperate.	Nós dois começar a cooperar e contanto que a outra pessoa continua cooperando, cooperamos.
Social monogamy refers to two partners living together, having sex with each other, and cooperating in acquiring basic resources such as shelter, food, and money.	Monogamia social refere se a dois parceiros que vivem juntos, fazem sexo e colaboraram na aquisição de recursos básicos, como moradia, comida e dinheiro.
In order to avoid repeating earlier mistakes we need an ongoing dialogue which can not only include ministers but must involve all parliamentarians cooperating together.	Para evitar erros, que já cometemos nesta matéria, é necessário um diálogo permanente, que não se limite apenas aos ministros, mas no qual também os deputados tenham de cooperar.
The traffic lights aren't cooperating today.	O tráfego luzes não estão cooperando hoje.
He was not cooperating with you.	Ele não estava cooperando com você.
Siemens is cooperating with IBM and	Isto quer dizer temos de compreender a microelectrónica como parte da política de indústria.
We are cooperating via two channels.	A nossa cooperação está a desenrolar se através de duas vias.
Pre selection of cooperating exporting producers	Selecção prévia dos produtores exportadores que colaboraram
Source Eurostat and cooperating exporting producer	Origem Eurostat e produtor exportador que colaborou no inquérito
The aim in the aftermath of the Second World War was to secure peace between European nations . It brought them together as equals , cooperating within shared institutions .	O objectivo era , na sequência da Segunda Guerra Mundial , assegurar a paz entre as nações europeias , unindo as sob um sistema de instituições partilhadas regido pelos princípios da igualdade e da cooperação .
cooperating in regulatory and standard setting matters	Cooperar em matéria de regulamentação e de normalização
Cooperating in crisis management and humanitarian assistance	Reforço da estabilidade
The cooperating exporting producer was informed accordingly.	O produtor exportador que colaborou foi informado desta decisão.
For the cooperating exporting producers granted MET	Para os produtores exportadores que colaboraram no inquérito e que beneficiaram do tratamento de economia de mercado
Cooperating exporting producers not in the sample	Produtores exportadores que colaboraram não incluídos na amostra
Subsequent to the abovementioned deadline, the China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronics Products (CCCME) together with 20 cooperating Chinese companies or cooperating groups of companies, including the related importer of one of the groups (the companies) offered a joint undertaking.	Após o termo do referido prazo, a Câmara de Comércio da China para a Importação e a Exportação de Maquinaria e de Produtos Electrónicos (China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronics Products CCCME ), juntamente com 20 empresas ou grupos de empresas chinesas que colaboraram no inquérito, incluindo um importador coligado com um dos grupos de empresas ( empresas em causa ), ofereceram um compromisso conjunto.
Mr Evans implies that they are cooperating and indeed they are cooperating but cooperation means more than being under one roof.	O senhor deputado Evans deu a entender que essas três entidades colaboram entre si, mas a colaboração exige mais do que um local de funcionamento comum.

Exibir esta página em português