Translation of "cooperation activities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Cooperation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB takes part in all BIS based cooperation activities , including statistical work . | O BCE participa em todas as actividades de cooperação 5 Os membros do Grupo dos 20 são os ministros das finanças e os governadores dos bancos centrais da Argentina , Austrália , Brasil , Canadá , China , França , Alemanha , Índia , Indonésia , Itália , Japão , Coreia , México , Rússia , Arábia Saudita , África do Sul , Turquia , Reino Unido e Estados Unidos . |
| The ECB takes part in all BIS based cooperation activities , including statistical work . | O BCE participa em todas as actividades de cooperação sediadas no BIS , incluindo o trabalho estatístico . |
| The 1950 revelation of his espionage activities damaged the United States' nuclear cooperation with Britain and Canada. | A revelação de 1950 das atividades de espionagem de Fuchs danificou a cooperação nuclear dos Estados Unidos com o Reino Unido e Canadá. |
| The international cooperation activities help the ECB in its monitoring of economic and financial developments outside the euro area . | As actividades de cooperação internacional ajudam o BCE a acompanhar a evolução económica e financeira fora da área do euro . |
| to identify activities for promoting international financial stability through enhanced information exchange and international cooperation in financial supervision and surveillance . | identificar actividades para a promoção da estabilidade financeira internacional através da melhoria do intercâmbio de informação e da cooperação internacional na supervisão e vigilância financeiras . |
| Increasing cross border activities require improved cooperation and a set of provisions for the exchange of information between competent national authorities . | O acrØscimo das actividades transfronteiras exige o reforço da cooperaçª o e um conjunto de preceitos regulando o intercâmbio de informaçª o entre as autoridades nacionais competentes . |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinárias Actividades veterinárias |
| The university's proposal to the Commission for an Institutional Contract must include a policy statement as well as a description of cooperation activities. | A proposta da universidade à Comissão para o estabelecimento de um Contrato Institucional deve incluir uma discriminação das políticas e uma descrição das actividades de cooperação. |
| Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins |
| The Council and the Commission shall ensure the consistency of activities undertaken in the context of enhanced cooperation and the consistency of such activities with the policies of the Union, and shall cooperate to that end. | O Conselho e a Comissão garantem a coerência das acções empreendidas no âmbito de uma cooperação reforçada, bem como a coerência dessas acções com as políticas da União, cooperando para o efeito. |
| The Council and the Commission shall ensure the consistency of activities undertaken in the context of enhanced cooperation and the consistency of such activities with the policies of the Union , and shall cooperate to that end . | O Conselho e a Comissão garantem a coerência das acções empreendidas no âmbito de uma cooperação reforçada , bem como a coerência dessas acções com as políticas da União , cooperando para o efeito . |
| Language is a piece of social technology for enhancing the benefits of cooperation for reaching agreements, for striking deals and for coordinating our activities. | A linguagem é uma peça da tecnologia social para aumentar os benefícios da cooperação para se fechar contratos, para fazer acordos e para coordenar nossas atividades. |
| Tempus networks may also be associated with activities developed by relevant thematic Erasmus networks funded by the European programme for cooperation in education, Socrates. | As redes Tempus também se podem associar às actividades desenvolvidas pelas redes Erasmus de temática pertinente e que são subsidiadas pelo programa europeu Sócrates para a cooperação na educação. |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação |
| to encourage their growing interaction and as balanced a cooperation as possible with partners in the European Union, through joint activities and relevant mobility. | encorajar uma interacção crescente e uma cooperação tão equilibrada quanto possível com parceiros da União Europeia, através de actividades comuns e de uma mobilidade pertinente. |
| Close cooperation between the ESCB 's Banking Supervision Committee ( BSC ) and the CEBS will be sought to ensure that there is no overlap in activities . | A estreita cooperação entre o Comité de Supervisão Bancária do SEBC e o Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária deverá assegurar a não sobreposição de actividades . |
| Cooperation shall be established with non member countries . It shall include technical and administrative assistance to prevent and combat euro combating , in accordance with the provisions of the cooperation , association and pre accession agreements relating to the prevention of unlawful activities ,. | Será estabelecida uma cooperação com os países terceiros que incluirá , nos termos do disposto nos acordos de cooperação , de associação e de pré adesão relativamente à prevenção das actividades ilegais , uma assistência técnica e administrativa a fim de prevenir e lutar contra a falsificação do euro . 2 . |
| It also provides for enhanced cooperation in case of a group of credit rating agencies , through the coordination of supervisory activities by the facilitator ( Articles 25 ) . | Prevê ainda uma cooperação reforçada no caso dos grupos de agências de notação de crédito , através da coordenação pelo facilitador das acções de supervisão ( artigo 25.º ) . |
| Yet the experience did not prevent Khieu from advocating cooperation with Sihanouk in order to promote a united front against United States activities in South Vietnam. | Ainda assim, a experiência não impediu Khieu de defender a cooperação com Sihanouk, com o objetivo de promover uma frente unida contra as atividades dos Estados Unidos no Vietnam do Sul. |
| Cooperation | Cooperação |
| In pursuing these objectives , the Union shall carry out the following activities , complementing the activities carried out in the Member States ( a ) implementation of research , technological development and demonstration programmes , by promoting cooperation with and between undertakings , research centres and universities | Na prossecução destes objectivos , a União desenvolverá as seguintes acções , que serão complementares das empreendidas nos Estados Membros a ) Execução de programas de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração , promovendo a cooperação com e entre as empresas , os centros de investigação e as universidades |
| Article III 329 The Council of Ministers and the Commission shall ensure the consistency of activities undertaken in the context of enhanced cooperation and the consistency of such activities with the policies of the Union , and shall cooperate to that end . | Artigo III 329 . º O Conselho de Ministros e a Comissão garantem a coerência das acções empreendidas no âmbito de uma cooperação reforçada , bem como a coerência dessas acções com as políticas da União , cooperando para o efeito . |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECÇÃO L Actividades imobiliárias 68 Actividades imobiliárias Actividades de edição Alojamento Restauraçãos Actividades de produção de filmes , de vídeo e de programas de televisão , de gravação de som e de edição de música Actividades de rádio , de televisão e de subscrição de programas Telecomunicações Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços de informação |
| by ensuring close cooperation between the competent authorities in the Member States in order to ascertain the particular situation within the Union of the various activities concerned | Assegurando uma colaboração estreita entre os serviços nacionais competentes tendo em vista conhecer as situações especiais, na União, das diversas actividades em causa |
| by ensuring close cooperation between the competent authorities in the Member States in order to ascertain the particular situation within the Union of the various activities concerned | Assegurando uma colaboração estreita entre os serviços nacionais competentes tendo em vista conhecer as situações especiais , na União , das diversas actividades em causa |
| . COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID Development cooperation . | A ajuda humanitária . . |
| Chapter III Enhanced cooperation Article 43 Enhanced cooperation 1 . | Capítulo III Cooperações reforçadas Artigo 43.º 1 . Cooperações reforçadas |
| L. Real estate activities M. Professional , activities N. Administrative activities scientific and technical | L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , téc nicas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras |
| 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities | actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECÇÃO M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA , CIENTÍFICAS , TÉCNICAS E SIMILARES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas e de contabilídade Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidade e auditoria |
| International cooperation | Cooperação internacional |
| INTERPARLIAMENTARY COOPERATION | aplicam se às câmaras que o compõem. |
| Customs cooperation | Cooperação aduaneira |
| POLICE COOPERATION | COOPERAÇÃO POLICIAL |
| ADMINISTRATIVE COOPERATION | COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA |
| DEVELOPMENT COOPERATION | COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO |
| ENHANCED COOPERATION | COOPERAÇÃO REFORÇADA |
| administrative cooperation. | Cooperação administrativa. |
| ENHANCED COOPERATION | Cooperação reforçada |
| Enhanced cooperation | Cooperação reforçada |
| International cooperation | Cooperação internacional |
| CUSTOMS COOPERATION | A COOPERAÇÃO ADUANEIRA Artigo 33.o |
| POLICE COOPERATION | COOPERAÇÃO POLICIAL |
| European cooperation | Cooperação europeia |
Related searches : Technical Cooperation Activities - Activities - Research Cooperation - Ongoing Cooperation - Excellent Cooperation - Trustful Cooperation - Economic Cooperation - Cooperation Model - Judicial Cooperation - Social Cooperation - Successful Cooperation - Technical Cooperation - Project Cooperation
