Translation of "cooperative approach" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Approach - translation : Cooperative - translation : Cooperative approach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We should also thank Parliament for its exceptionally cooperative approach to the special session. | Gostaria também de agradecer ao Parlamento a sua abordagem excepcionalmente cooperante no que se refere à sessão especial. |
Mr President, we welcome, and do not take for granted, Mr Lamy's cooperative approach in working with Parliament. | Senhor Presidente, saudamos a atitude de cooperação do Senhor Comissário Lamy no seu trabalho com o Parlamento. É uma abordagem que valorizamos, não nos limitamos a considerá la natural. |
I congratulate Mr Lannoye on his excellent report and I ask everyone here to continue working on this cooperative approach. | Felicito o senhor deputado Paul Lannoye pelo seu excelente relatório e apelo a todos que mantenham esta linha de trabalho em cooperação. |
I hope and believe that Ireland will continue to use the same constructive and cooperative approach as its predecessor, Italy. | Espero e confio em que a Irlanda adopte a mesma atitude construtiva e cooperativa do seu antecessor, a Itália. |
Their success, their failure, all depend upon our being able to apply a comprehensive and cooperative approach to this particular subject. | Clinton Davis mo incluído no memorando explicativo e sobre ele fizemos consultas à Repartição Marítima Internacional que se vieram a revelar úteis. |
Employee participation which develops a cooperative approach based on mutual trust is of benefit to both the enterprise and its employees. | Trata se, com efeito, de uma medida muito complexa, cuja aplicação não é simples. |
And last but not least, I must of course congratulate Mrs Reding and thank her for her open and cooperative approach. | Existe uma ampla expectativa de que a proposta do conselho do trabalho seja uma das primeiras a serem adoptadas ao abrigo do novo protocolo, se não for obtido um acordo, nos termos do Tratado em vigor. |
This is not normal legislation, but an intensely political debate that requires an intensely political and cooperative approach between the institutions. | O que está em causa não é a legislação normal, mas sim um debate intensamente político, que exige uma abordagem intensamente política e de cooperação entre as Instituições. |
Mr President, I should like to start by congratulating Mr Vidal Quadras Roca for his usual, very cooperative and consensual approach. | Senhor Presidente, gostaria de começar por felicitar o senhor deputado Vidal Quadras Roca pela abordagem muito cooperativa e consensual que adoptou, como é de resto habitual no senhor deputado. |
He's cooperative. | Ele é cooperativo. |
Cooperative arrangements | Acordos de cooperação |
Cooperative activities | Durante as consultas, cada Parte faculta à outra Parte as informações suficientes de que dispõe para permitir uma análise exaustiva das questões suscitadas, sem prejuízo da sua legislação em matéria de confidencialidade das informações pessoais e comerciais. |
The German delegation exhibited a cooperative approach, offering to make an active contribution to the search for a solution satisfactory to all parties. | Além disso, a delegação alemã mostrou se disposta a cooperar, tendo prometido dar um contributo positivo para se encontrar uma solução satisfatória para todos. |
Documents of the cooperative business plan or document that shown the cooperative type | O TLAS é o sistema básico utilizado para garantir a legalidade da madeira e dos produtos de madeira produzidos na Indonésia com vista à sua exportação para a União Europeia e outros mercados. |
Tom is very cooperative. | Tom é muito cooperativo. |
Tom is quite cooperative. | Tom é bastante cooperativo. |
Lying's a cooperative act. | Mentir é um acto cooperativo. |
Cooperative Association Act, S.B.C. | A ANBL estabelece, a seu critério, requisitos de desempenho que têm de ser cumpridos ou excedidos para que a relação de importação, distribuição e venda a retalho possa prosseguir com qualquer fornecedor, seja ele nacional ou internacional. |
Mr President, I should like to begin by thanking Parliament's rapporteur, Mr Färm, for his extremely cooperative and helpful approach to the budget this year. | Comissão dos Assuntos Externos, dos Direitos do Homem, da Segurança Comum e da Política de Defesa . (EN) Senhor Presidente, gostaria de começar por felicitar o relator do Parlamento, o senhor deputado Färm, pela sua abordagem extremamente cooperativa e útil do orçamento deste ano. |
We have sacrificed this in order to get an agreement, which is a more cooperative approach and would mean that we work together in cooperation. | Sacrificámos tudo isso para chegarmos a um acordo, que é uma abordagem em que há maior colaboração e que significaria que trabalhamos juntos em colaboração. |
Chair, West Midlands Cooperative Finance Company, 1982 1989. Chair, Black Country Cooperative Development Agency 19811988. | O Presidente da Companhia Cooperativa de Finanças dos Midlands Ocidentais (1982 1989) e da Agência de Desenvolvimento Cooperativo da região carbonífera (1981 1988). |
Mr President, ladies and gentlemen, first let me pay tribute to the presidency of the Council and to its cooperative approach to this year' s budget. | Senhor Presidente, caros colegas, antes de mais, presto homenagem à Presidência do Conselho e à atitude de cooperação que revelou neste exercício orçamental. |
Multitouch cooperative Tetris like game | Jogo do tipo Tetris cooperativo com multitouch |
127 Cooperative oversight for CLS | Uma superintendência cooperativa para o sistema CLS 136 |
Tom has been quite cooperative. | Tom foi bastante cooperativo. |
Tom likely won't be cooperative. | O Tom provavelmente não será cooperativo. |
Lying is a cooperative act. | Mentir é um acto cooperativo. |
Lewis, you've been very cooperative. | Lewis, tem sido muito cooperante. |
Cooperative decision on organizational structure | Regime de licenciamento |
Type of the cooperative businesses | Acompanhamento. |
builds on existing cooperative arrangements | Neste contexto, as Partes devem também analisar a interface entre regulamentos, normas e avaliações da conformidade e |
The fates of the individuals profiled in the media, but also the statistics highlight the urgent need to combat human trafficking through a coordinated and cooperative approach. | Não só os destinos individuais conhecidos através dos meios de comunicação social, mas também os números pertinentes, tornam patente a necessidade de actuar urgentemente contra o tráfico de seres humanos mediante uma colaboração coordenada. |
. Whilst the Labour Group supports the Feira approach to this matter, it is concerned that amendments in this report voted through undermined the cooperative basis already agreed. | (EN) Embora o Grupo Trabalhista apoie a abordagem de Santa Maria da Feira a esta questão, considera ser motivo de preocupação que as alterações a este relatório que foram votadas subvertam a base cooperativa já acordada. |
I congratulate the rapporteur, Mr Berenguer Fuster, on his largely cooperative cross party approach in committee, appropriate to a technical report which provides quality assurance to the consumer. | Felicito o relator, o senhor deputado Berenguer Fuster, pela sua abordagem muito cooperante e inter partidária em sede de comissão, adequada a um relatório técnico que proporciona garantia de qualidade ao consumidor. |
Cooperative development is a way forward. | O desenvolvimento de cooperativas é o caminho a seguir. |
( e ) cooperative credit banks , credit unions | e ) Os bancos de cr dito cooperativo e as uni es de cr dito |
( d ) European Association of Cooperative Banks | d ) European Association of Co operative Banks |
Thank you for being so cooperative. | Obrigado por ser tão cooperativo. |
Mary told me she'd be cooperative. | Mary me disse que seria cooperativa. |
References External links Maryland Cooperative Extension | Vem em volumes pequenos, de acordo com a capacidade gástrica de um recém nascido. |
They were a highly cooperative species. | Eles eram uma espécie altamente cooperativa. |
Subject Cooperative growth strategy for employment | Para além disso, mesmo uma guerra não conduziria necessariamente a uma solução permanente. |
This will be a cooperative process. | Tratar se á de um processo de cooperação. |
Cooperative mechanism and exchange of information | A apreciação da eficácia de funcionamento e de aplicação do presente acordo. |
Cooperative building societies law (1991 614) | Bundesverfassungsgesetz für ein atomfreies Österreich (Lei constitucional para uma a Áustria não nuclear), BGBl. |
Related searches : Cooperative Spirit - Cooperative Partnership - Housing Cooperative - Cooperative Housing - Agricultural Cooperative - Cooperative Association - Dairy Cooperative - Cooperative Project - Cooperative Venture - Cooperative Group - Cooperative Partner - Cooperative Manner - Cooperative Company