Translation of "coordination of appointments" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Coordination - translation :

Keywords : Consultas Compromissos Marcações Nomeações Médicas Coordenação Coordenar Muscular Equilíbrio Visual

Examples (External sources, not reviewed)

Their appointments shall be renewable.	Podem ser reconduzidos nas suas funções.
Their appointments shall be renewable .	Podem ser reconduzidos nas suas funç es .
Their appointments shall be renewable .	Podem ser reconduzidos nas suas funções .
I have some other appointments.	Tenho alguns outros compromissos.
Appointments must absolutely be respected.	Compromissos devem sempre ser honrados.
Tom is often late for appointments.	Tom costuma chegar atrasado para compromissos.
Tom is often late for appointments.	Tom costuma se atrasar para os compromissos.
Such appointments shall respect the principle of avoiding conflicts of interest .	Nas nomeações será observado o princípio da prevenção de conflitos de interesses .
Tom is almost never late for appointments.	Tom quase nunca se atrasa para seus compromissos.
The appointments of the directors and the alternates shall be renewable.	Os administradores e os suplentes podem ser reconduzidos nas suas funções.
The appointments of the directors and the alternates shall be renewable .	Os administradores e os suplentes podem ser reconduzidos nas suas funções .
Thus, all of Cleveland's appointments to the circuit courts were made in his first term, and all of his appointments to the Courts of Appeals were made in his second.	Dessa forma, todas as nomeações de Cleveland para o circuito judicial ocorreram em seu primeiro mandato, e todos as suas nomeações spara o tribunal de apelações foram durante seu segundo mandato.
Following these hearings , the plenary of the European Parliament endorsed both appointments .	No seguimento destas audiências , o plenário do Parlamento Europeu aprovou ambas as nomeações .
Coordination meetings	reuniões de coordenação,
Transfer of files, contact details, calendar appointments, and reminders between devices with OBEX.	Transferência de contatos, anotações e eventos de calendário e lembretes entre dispositivos com OBEX.
The coordination of economic and employment policies	Coordenação das políticas económicas e de emprego
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles	Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles	Coordenação controlo permanente da execução do Programa Pericles
Article 16 Coordination function	Artigo 16.º Função de coordenação A Autoridade deve promover uma função geral de coordenação entre as autoridades nacionais de supervisão , em especial nos casos em que a evolução negativa da situação possa pôr em
Article 16 Coordination function	Artigo 16.º Função de coordenação
compulsory coordination of the various national market organisations	Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado
Management and overall coordination of the activities 18 .	Management and overall coordination of the activities 18 .
compulsory coordination of the various national market organisations	Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado
and requires more exchanges of information and coordination	e exige mais intercâmbios de informação e maior coordenação
Structural Funds Cohesion Fund coordination	Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão
( b ) compulsory coordination of the various national market organisations	Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado
The BEPGs constitute the main instrument of this coordination .	Comissão Europeia ( European Commission ) instituição da Comunidade Europeia que assegura a aplicação das disposições do Tratado .
Loyalty to Castro and the revolution became the primary criterion for all appointments.	Em 1959, Fidel Castro liderou a Revolução Cubana contra o ditador Fulgencio Batista.
to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline	Reforçar a coordenação da sua supervisão e da respectiva disciplina orçamental
. emergency situations and the planning and coordination of supervisory activities .	O BCE tambØm vŒ com bons olhos a partilha de informaçıes quer a pedido , quer por iniciativa da própria autoridade competente .
Article 14 The coordination of economic and employment policies 1 .	Artigo 14.º Coordenação das políticas económicas e de emprego 1 .
ECB Annual Report 1998 Council of the ECB ( the EMI Council was consulted on the initial appointments ) .	Relatório Anual do BCE 1998
He received cross appointments at the Collège de France, and the Faculté des Sciences of the University.	Foi promovido a Professor e, a seguir foi indicado para o Collège de France e para a Sorbonne.
This was demonstrated by his appointments of experienced advisers, careful management of issues, and above all, keen contextual intelligence.	Isto foi demonstrado através das suas nomeações de conselheiros experientes, da gestão cuidadosa dos problemas e, sobretudo, da inteligência contextual perspicaz.
Lincoln's appointments were designed to keep both the moderate and Radical factions in harness.	As nomeações de Lincoln buscavam manter tanto os moderados quanto os radicais sob controle.
Public authorities support such private coordination efforts .	As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços de coordenação privada .
Article 3 Eurosystem Procurement Coordination Office 1 .	Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema 1 .
The Communist Party maintained its dominance over the state largely through its control over the system of appointments.	O Partido Comunista manteve seu domínio sobre o Estado em grande parte através de seu controle sobre o sistema de nomeações.
The Head of the Naval Cabinet was responsible for promotions, appointments, administration, and issuing orders to naval forces.	O chefe do cabinet era responsável por promoções, nomeações, pela administração e por dar ordens às forças navais.
And the economic framing of that problem is called coordination costs.	Em economia este problema é chamado custo de coordenação .
That is a point to point replacement of coordination with planning.	Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto.
the coordination of investigations and prosecutions referred to in point (a)	A coordenação das investigações e acções penais referidas na alínea a)
The Parties shall ensure coordination of their early warning system messages .	O BCE determinarÆ ao âmbito da anÆlise , incluindo a eventual necessidade de realizaçª o de exames tØcnicos às amostras de falsificaçıes , e a natureza desses exames .
The Emperor respected the prerogatives of the legislature, even when they resisted, delayed, or thwarted his goals and appointments.	O imperador respeitava as prerrogativas da lesgislatura, mesmo quando os políticos resistiam, postergavam ou frustravam seus objetivos e nomeações.
Improved economic policy coordination could support this objective.	Este objectivo poderá ser apoiado por uma melhor coordenação das políticas económicas.

Exibir esta página em português