Translation of "cornerstone investor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cornerstone - translation :

Pilar

Cornerstone investor - translation :

Investidor-pilar

Investor - translation :

Investidor

Keywords : Pedra Angular Pilar Basilar Alicerce Investidor Principal Arranjar Negócio Empresa

Examples (External sources, not reviewed)

investor means investor as defined in Article 8.1 (Definitions)	O presente capítulo não é aplicável às medidas adotadas ou mantidas por uma Parte relacionadas com
That is the cornerstone of European construction.	Essa é a pedra angular da construção europeia.
Investor protection	Repercussões pro cíclicas dos movimentos em massa dos investidores e da concentração dos riscos em determinados segmentos do mercado e impacto da diminuição do efeito de alavanca ( deleveraging ) na liquidez e estabilidade dos mercados financeiros Riscos prudenciais Protecção investidores micro
Special investor funds	Fundos investidores especiais
type of investor .	tipo de investidor .
Firstly, investor protection.	Em primeiro lugar, a protecção do investidor.
Market economy investor	Investidor numa economia de mercado
Our second cornerstone is the independence of the ECB.	A nossa segunda pedra angular é a independência do BCE.
to enhance investor confidence .	a fim de aumentar a confiança dos investidores .
Market economy investor principle	Princípio do investidor privado em economia de mercado
Market economy investor principle	O Princípio Do Investidor Numa Economia De Mercado
MARKET ECONOMY INVESTOR PRINCIPLE	O PRINCÍPIO DO INVESTIDOR NUMA ECONOMIA DE MERCADO
Market economy investor principle	O princípio do investidor numa economia de mercado
Market economy investor principle	O princípio do investidor que opera numa economia de mercado
Market economy investor principle	Princípio do investidor numa economia de mercado
An investor may only submit a claim pursuant to Article 8.23 if the investor	se o investidor retirar o seu pedido, em conformidade com as regras aplicáveis ao abrigo do artigo 8.23, n.o 2, no prazo de 12 meses a contar da constituição da secção do tribunal.
Whereupon were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone,	Sobre que foram firmadas as suas bases, ou quem lhe assentou a pedra de esquina,
The internal market is a cornerstone of European co operation.	Na reunião de Edimburgo, em Dezembro, alcançou se uma boa solução, para a Comunidade e para a Dinamar
Equal treatment should be the cornerstone of our staffing policy.	Esta igualdade de tratamento deveria constituir a base da nossa política de recursos humanos.
Let us therefore declare this a cornerstone in our policy.	Vamos, por conseguinte, proclamar esse facto um ponto prioritário.
The Social Charter is the cornerstone of the Community's 'social dimension'.	A Carta Social constitui a pedra angular da dimensão social da Comunidade Europeia.
Free movement of workers is a cornerstone of the European Community.	A liberdade de circulação dos trabalhadores é um marco fundamental da Comunidade Europeia.
I believe democracy to be the cornerstone of the European Com munity.	Em primeiro lugar, as estruturas políticas e, por estruturas políticas entendo procedimentos parlamentares, administração local e reformas constitucionais nos países onde a democracia surgiu recentemente.
Objective 4 is the cornerstone of reform of the structural funds.	O objectivo 4 é um pilar básico da reforma dos fundos estruturais.
Multifunctionality is also the cornerstone of our new rural development policy.	A multifuncionalidade constitui também a parte essencial da nova política que visa o desenvolvimento do mundo rural.
Transatlantic relations remain an irreplaceable cornerstone in the Union s external relations.	As relações transatlânticas continuam a ser um marco incontornável nas relações externas da União.
King and queen of England lay cornerstone for new army hospital.	Reis de Inglaterra lançam primeira pedra de novo hospital militar.
Treasury and the private investor.	Tesouro e o investidor privado.
For reasons which you yourself explained, this is the cornerstone of a European knowledge based economy, the cornerstone of policy for a Europe of justice, equality and inclusion.	E isso, por razões que o senhor deputado explicou, constitui a pedra angular da economia europeia baseada no conhecimento, é a pedra angular das políticas de justiça, de igualdade e de luta contra a exclusão na Europa.
The cornerstone of Google Apps is Gmail, our web based email program.	A pedra angular do Google Apps é o Gmail, o nosso programa de e mail baseado na web.
The polluter pays principle is a cornerstone of European Union environmental policy.	Está reproduzido na Convenção Internacional para a Protecção e Utilização Sustentável do rio Danúbio e deve ser aplicado neste caso.
It will be the cornerstone on which to build a political union.	Será a pedra angular na via da construção de uma união política.
It also forms a vital cornerstone of the strategy for sustainable development.	Constitui também um pilar decisivo da estratégia de desenvolvimento sustentável.
Healthy competition between companies should be the cornerstone of the global economy.	A sã concorrência entre as empresas deverá constituir a pedra angular da sociedade mundial.
Restrictions on the fishing effort will be a cornerstone of the reforms.	As reduções do esforço de pesca constituirão um elemento decisivo da reforma.
If you take away a cornerstone, much more may come tumbling down.	Se removêssemos uma pedra angular, muito mais poderia vir a desmoronar se.
Denmark Deposit and Investor Guarantee Act .	Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores .
Well you say a big investor.	Bem, você diz um grande investidor.
an investor of the other Party	O presente capítulo não prejudica os direitos e as obrigações que incumbem às Partes no âmbito do Acordo de transporte aéreo entre o Canadá e a Comunidade Europeia e os seus Estados Membros, celebrado em Bruxelas, em 17 de dezembro de 2009 e em Otava em 18 de dezembro de 2009.
Investor has no right of withdrawal	Investidor não tem rescisão
It would point out also that, in applying the prudent private investor test, the Commission generally enquires whether a prudent private investor of a size comparable to that of the public investor would have acted in a similar manner to the public investor.	Recorda igualmente que a aplicação do critério do investidor privado prudente conduz normalmente a Comissão a verificar se um investidor privado prudente, de dimensão comparável à do investidor público, teria procedido de forma comparável ao investidor público.
The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the cornerstone of this set up .	As Orientações Gerais das Políticas Económicas ( OGPE ) constituem a pedra angular deste enquadramento .
Role of women and family Women were a cornerstone of Nazi social policy.	Papel das mulheres e da família As mulheres eram a pedra angular da política social nazista.
The cornerstone of Maastricht is Economic and Monetary Union and a single currency.	Compe te lhe igualmente denunciar a hipocrisia eventual do Conselho nesta matéria.
This is, in my opinion, the cornerstone of a partnership with developing countries.	Penso que este ponto é o cerne da parceria com os países em desenvolvimento.

Exibir esta página em português