Translation of "fundamental cornerstone" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cornerstone - translation :

Fundamental - translation :

Keywords : Pedra Angular Pilar Basilar Alicerce Fundamental Fundamentais Básico Universo Princípio

Examples (External sources, not reviewed)

The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the cornerstone of this set up .	As Orientações Gerais das Políticas Económicas ( OGPE ) constituem a pedra angular deste enquadramento .
Role of women and family Women were a cornerstone of Nazi social policy.	Papel das mulheres e da família As mulheres eram a pedra angular da política social nazista.
A harmonic sound is said to have a missing fundamental, suppressed fundamental, or phantom fundamental when its overtones suggest a fundamental frequency but the sound lacks a component at the fundamental frequency itself.	Uma fundamental ausente é uma frequência fundamental de uma série harmônica que não é audível, mas que pode ser inferida devido à presença das frequências superiores da série.
Fundamental rights	Direitos fundamentais
Fundamental principles	Princípios fundamentais
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.	Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida.
intended to form the cornerstone of the dialogue between the ECB and the European Parliament .	Além disso , prosseguem regularmente as trocas de opiniões entre o Conselho da UE e o BCE , tal como previsto no Tratado .
The first cornerstone was laid at the site of the stadium on August 2, 1948.	As obras iniciaram se em 2 de agosto de 1948, data do lançamento da pedra fundamental.
It is also a cornerstone of Neoplatonism to teach that all people return to the Source.	Também é uma pedra angular do neoplatonismo ensinar que todas as pessoas retornam para a Fonte.
The factory On 26 May 1938, Hitler laid the cornerstone for the Volkswagen factory in Fallersleben.	Em 26 de maio de 1938 foi colocada a pedra basilar da fábrica, com a presença do próprio Hitler.
Comprehension is fundamental.	A compreensão é fundamental.
November 15 In Washington, D.C., U.S. President Franklin D. Roosevelt lays the cornerstone of the Jefferson Memorial.	Francisco Franco substitui Juan Negrín López como presidente do governo de Espanha e Manuel Azaña Díaz como chefe de estado.
Physics and astronomy Euler helped develop the Euler Bernoulli beam equation, which became a cornerstone of engineering.	Trabalhos na física e na astronomia Euler ajudou a desenvolver o modelo de viga de Euler Bernoulli, que se tornou um marco da engenharia.
Now all of these systems require a degree of trust, and the cornerstone to this working is reputation.	Agora todos esses sistemas requerem um grau de confiança, e a base para que isso funcione é reputação.
The continuous acquisition and development of skills and competencies remains a cornerstone of the ECB 's HR strategy .	A aquisição e desenvolvimento contínuos de capacidades e competências continuam a estar entre os aspectos mais importantes da estratégia de recursos humanos do BCE .
Fundamental forces All of the forces in the universe are based on four fundamental interactions.	Quando dois protões se encontram, eles experimentam, simultaneamente,todas as quatro interações fundamentais.
Tests fundamental GUI application accessibility	Testa o suporte de acessibilidade fundamental do Interface de aplicações
They thought this was fundamental.	Elas achavam que isso era fundamental.
It's quite simple and fundamental.	É muito simples e fundamental.
So, it's a fundamental problem.	Assim, é um problema fundamental.
Fundamental freedoms and non discrimination	Liberdades fundamentais e não discriminação
Article 7 Fundamental rights 1 .	Artigo 7.º Direitos fundamentais 1 .
This reflected two fundamental factors .	O desempenho económico a nível mundial variou muito .
That was a fundamental error.	Aquele foi um deslize fundamental.
He inaugurated the Victoria Bridge, Montreal, across the St Lawrence River, and laid the cornerstone of Parliament Hill, Ottawa.	Ele inaugurou em Montreal, Canadá, a Victoria Bridge sobre o rio São Lourenço e colocou a pedra fundamental da Colina do Parlamento em Ottawa.
War and revolution against Napoleon's occupation led to the Spanish Constitution of 1812, later a cornerstone of European liberalism.	A guerra e a revolução contra a ocupação napoleónica levaram à redação da Constituição espanhola de 1812, um marco do liberalismo europeu.
Fundamental fermions The 12 fundamental fermionic flavours are divided into three generations of four particles each.	Férmions fundamentais Os doze sabores fundamentais de férmions estão divididos em três gerações de quatro partículas cada.
Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough.	Descobertas fundamentais é muito difícil prever quanto tempo levaremos pra realizar uma descoberta fundamental.
The album was mixed by Mark Needham at Cornerstone Studios, Los Angeles and Alan Moulder at Eden Studios in London.	Algumas faixas foram remixadas por Alan Moulder no Eden Studios, em Londres.
So navigation is a fundamental issue.	Então navegação é uma questão fundamental.
They follow from the fundamental theory.	Eles são consequência da teoria fundamental.
And he used three fundamental principles.	Ele valeu se de três princípios fundamentais.
fundamental research (applicable to reactor types)	Investigação de base (aplicável aos tipos de reactores)
1792 In Washington, D.C., the cornerstone of the United States Executive Mansion (known as the White House since 1818) is laid.	1792 Colocação da primeira pedra da Casa Branca em Washington, D.C., Estados Unidos, pelo arquiteto James Hoban.
A fundamental issue that's not being addressed.	Um tema fundamental que não está sendo abordado.
It's totally fundamental to who we are.	É algo totalmente fundamental para definir quem somos.
And secondly, it's a fundamental business proposition.	E em segundo lugar, Isso é uma proposta de negócios fundamental.
They are properties of the fundamental law.	Elas são propriedades da lei fundamental.
That is an absolutely fundamental physiological principle.	Isto é um princípio fisiológico fundamental.
FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION	DIREITOS FUNDAMENTAIS E CIDADANIA DA UNIÃO
They often say that People are Fundamental .	Costumam dizer que as pessoas são fundamentais .
...this will be a very fundamental change.	...esta vai ser uma mudança fundamental.
This is the fundamental theorem of arithmetic.	Este é o teorema fundamental da aritmética.
The fundamental building blocks of experience, i.e.	Elas não podem ser empregadas fora do campo da experiência.
The fundamental frequency, often referred to simply as the fundamental, is defined as the lowest frequency of a periodic waveform.	Em acústica e música, Fundamental, é a mais baixa e a mais forte frequência componente da série harmônica de um som.

Exibir esta página em português