Translation of "correctly implemented" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Correctly - translation :

Keywords : Correctamente Corretamente Correcta Falha Entendi Estratégia Tais Protocolo Medidas Operações

Examples (External sources, not reviewed)

It also advises the Commission in its task of ensuring that legislation is correctly implemented across the EU .	Aconselha também a Comissão na sua tarefa de assegurar que a legislação é devidamente implementada em toda a União .
These have been used to formally demonstrate that capability based systems can be made secure if implemented correctly.	Estes foram usados demonstrar formalmente que os sistemas baseados em capacidade podem ser feitos seguros se implementado corretamente.
You heard correctly.	Você está informado corretamente.
Are we doing this correctly?	Estamos fazendo isso corretamente?
Have I done everything correctly?	Eu fiz tudo corretamente?
Have I done everything correctly?	Fiz tudo direitinho?
You aren't doing that correctly.	Você não está fazendo isso corretamente.
TARGET testing was designed and conducted to ensure that the technical specifications were implemented correctly and to enable the TARGET service level as published in July 1998 to be met .	Os testes do TARGET foram concebidos e executados com o objectivo de assegurar a correcta adopção das especificações técnicas e permitir atingir o nível pretendido de prestação de serviços do TARGET tal como foi publicado em Julho de 1998 .
Woody What? Am I hearing correctly?	Woody O quê? Estou ouvindo direito?
Tom answered all the questions correctly.	Tom respondeu todas as perguntas corretamente.
You are not answering the question correctly.	Você não está respondendo a questão corretamente.
Tom solved only half the problems correctly.	Tom resolveu corretamente apenas metade dos problemas.
Fadil wrote the Arabic words all correctly.	Fadil escreveu corretamente todas as palavras árabes.
Sami wrote all the Arabic words correctly.	Sami escreveu todas as palavras árabes corretamente.
Can the Commission provide an assurance that Directive 93 75 concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods will be implemented correctly in all Member States?	Poderá a Comissão assegurar que a Directiva 93 75, relativa a normas mínimas para navios que abandonam os portos europeus transportando mercadorias perigosas ou poluentes irá ser devidamente implementada em todos os Estados Membros?
setup digikam correctly defining a color work space	configurar o digikam correctamente, definindo um espaço de trabalho para cores
I have never understood correctly what electrodes are.	Eu nunca entendi direito o que os eletrodos são.
I'm not sure if I'm doing this correctly.	Não tenho certeza se estou fazendo isso corretamente.
I'm not sure if I'm doing this correctly.	Eu não tenho certeza se estou fazendo isso corretamente.
Check that your username and password are written correctly.	Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente.
Check that your username and password are written correctly.	Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos.
This package does not seem to be installed correctly	Este pacote não parece estar instalado corretamente
Notes of the test deck correctly identified as counterfeit	Notas do conjunto de teste correctamente identificadas como contrafacções
Banknotes of the test deck correctly identified as genuine	Notas do conjunto de teste correctamente identificadas como genuínas
Implemented since 1999 .	Em aplicação desde 1999 .
Implemented since 1999 .	Em aplicaçª o desde 1999 .
( Implemented in 1998 ) .	( Executado em 1998 ) .
They can check that all the votes were counted correctly.	Eles podem checar que todos os votos foram contados corretamente.
Hubert was saying, absolutely correctly, These are the new cathedrals.	Huber disse, de modo correto, Essas são as novas catedrais.
That was a black hole for humor, and correctly so.	Foi um buraco negro para o humor, e foi correto.
The law must be correctly applied in matters of competition.	É necessária uma correcta aplicação do direito em matéria de concorrência.
We try to correctly interpret statements, to make objective assessments.	Tentamos interpretar corretamente as declarações, tratamos de buscar outras avaliações.
Recognised nexo curriculum implemented	Reconhecimento do novo currículo implementado
Implemented since January 2000 .	Em aplicação desde Janeiro de 2000 .
Implemented end September 2002 .	Aplicado no final de Setembro de 2002 .
Implemented since January 2000 .	Em aplicaçª o desde Janeiro de 2000 .
Who issues banknotes ? implemented	Quem emite notas de banco ?
) are implemented as widgets.	) são implementadas como widgets.
This is the first time I've ever pronounced this word correctly.	É a primeira vez que eu pronuncio esta palavra corretamente.
Interface implemented by the plugin	Interfaces implementadas pelo plugin
But lenders chose correctly, as it turned out to disregard that threat.	Mas os credores escolheram correctamente, como se viu ignorar essa ameaça.
Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.	Todos podem ajudar a garantir que as frases pareçam naturais e sejam escritas corretamente.
Ramius, stunned that the Americans correctly guessed his plan, accepts their offer.	Ramius, surpreendido que os americanos tenham descoberto seu plano, aceita a coperação deles.
And the genes it turns on includes antioxidant genes, genes I call carrot giver genes, whose protein products actually help other proteins to function well to fold correctly and function correctly.	E os genes que ela aciona incluem genes antioxidantes, genes que chamo de doadores de cenoura, cujas proteínas resultantes realmente ajudam outras proteínas a funcionar bem a dobrar se e funcionar corretamente.
Most of us have to trust that that happens correctly for our own vote, and we all have to trust that that happens correctly for all the votes in the election.	Muitos de nós acreditamos que tudo corre bem com nosso voto, e todos temos que acreditar tudo corre bem com todos os votos da eleição.

Exibir esta página em português