Translation of "cosmic microwave background" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Background - translation :

Fundo

Cosmic - translation :

Cósmico

Microwave - translation :

Microondas

Keywords : Antecedentes Historial Formação Ruído Histórico Cósmica Cósmico Cósmicos Cósmicas Radiação

Examples (External sources, not reviewed)

Primordial gravitational waves Primordial gravitational waves are gravitational waves observed in the cosmic microwave background.	Existem diversos experimentos ao redor do mundo que buscam evidências de ondas gravitacionais .
The polarization of the cosmic microwave background is being used to study the physics of the very early universe.	A polarização da radiação cósmica de micro ondas está sendo estudada em razão do entendimento da física do universo jovem.
And those fluctuations were stretched to astronomical sizes, and those fluctuations eventually are the things we see in the cosmic microwave background.	E essas flutuações foram esticadas para tamanhos astronômicos, e essas flutuações eventualmente são as coisas que vemos no fundo cósmico de microondas.
These predictions are in excellent agreement with observations by the WMAP satellite of the cosmic microwave background, which is an imprint of the very early universe.	Essas previsões estão em excelente acordo com as observações feitas pelo satélite WMAP da radiação cósmica de fundo, que é uma marca do universo extremamente jovem.
This is the WMAP microwave background that we see.	Este é o passado em microondas do WMAP que estamos vendo.
This is the noise that Penzias and Wilson heard the oldest sound that you're ever going to hear, the cosmic microwave background radiation left over from the Big Bang.	Este é o ruído que Penzias e Wilson escutaram o som mais antigo que vocês ouvirão, a radiação cósmica de fundo que restou do Big Bang.
It was big enough to be transparent to light, and that's what we see in the cosmic microwave background that George Smoot described as looking at the face of God.	Era grande o suficiente para ser transparente à luz, e é isso que nós vemos na radiação cósmica de fundo que George Smoot descreveu como olhar para a face de Deus.
For most cosmologists, the refutation of the steady state theory came with the discovery of the cosmic microwave background radiation in 1965, which was predicted by the Big Bang theory.	Para a maioria dos cosmologistas, a refutação da teoria do estado estacionário, veio com a descoberta da radiação cósmica de fundo em microondas em 1965, que era previsto pela teoria do Big Bang.
The discovery in the early 20th century that galaxies are systematically redshifted suggested that the Universe is expanding, and the discovery of the cosmic microwave background radiation suggested that the Universe had a beginning.	O descobrimento do desvio para o vermelho e da radiação cósmica de fundo em micro ondas revelaram que o Universo continua se expandindo e que aparentemente teve um princípio.
Examples of thermal radiation include the visible light and infrared light emitted by an incandescent light bulb, the infrared radiation emitted by animals and detectable with an infrared camera, and the cosmic microwave background radiation.	Exemplos de radiação térmica incluem a luz visível e a luz infravermelha emitidas por uma lâmpada incandescente, a radiação infravermelha emitida por animais e detectada por câmeras de infravermelho, e micro ondas cósmicas.
Physical cosmology made huge advances during the 20th century, with the model of the Big Bang heavily supported by the evidence provided by astronomy and physics, such as the cosmic microwave background radiation, Hubble's law, and cosmological abundances of elements.	A Cosmologia fez avanços enormes durante o século XX, com o modelo do Big Bang fortemente apoiado pelas evidências fornecidas pela Astronomia e pela Física, tais como a radiação cósmica de micro ondas de fundo, a Lei de Hubble e a abundância cosmológica dos elementos.
But what they're seeing, way out there in the far reaches of the microwave background, is this kind of odd undulation.	Mas o que vemos, bem lá no fundo nos confins do fundo de microondas, é este tipo estranho de ondulação.
The curvature of the universe can be measured through multipole moments in the spectrum of the cosmic background radiation.	A curvatura do universo pode ser medida através de momentos multipolares no espectro da radiação cósmica de fundo em micro ondas.
Astronomy is a natural science which is the study of celestial objects (such as stars, galaxies, planets, moons, asteroids, comets and nebulae), the physics, chemistry, and evolution of such objects, and phenomena that originate outside the atmosphere of Earth, including supernovae explosions, gamma ray bursts, and cosmic microwave background radiation.	A Astronomia é uma ciência natural que estuda corpos celestes (como estrelas, planetas, cometas, nebulosas, aglomerados de estrelas, galáxias) e fenômenos que se originam fora da atmosfera da Terra (como a radiação cósmica de fundo em micro ondas).
We've shown that it can fit all of the data that we have about the formation of galaxies, the fluctuations in the microwave background.	Mostramos que conseguimos ajustar todos os dados que temos sobre a formação das galáxias, as flutuações da radiação cósmica de fundo.
The household microwave oven uses a magnetron tube to efficiently generate hundreds of watts of microwave power.	Muitos não sabem, mas os fornos de microondas possuem uma válvula de alta potência chamada Magnetron.
It's essentially a big microwave transmitter.	É basicamente um grande transmissor de microondas.
Physical cosmology, a discipline that has a large intersection with astronomy, made huge advances during the 20th century, with the model of the hot big bang heavily supported by the evidence provided by astronomy and physics, such as the redshifts of very distant galaxies and radio sources, the cosmic microwave background radiation, Hubble's law and cosmological abundances of elements.	A Cosmologia Física, uma disciplina de grande intercessão com a astronomia, realizou grandes avanços no século XX, com o modelo do Big Bang quente fortemente apoiado pelas evidências fornecidas pela astronomia e pela física, como o redshift de galáxias bem distantes e de fontes de rádio, a radiação cósmica de fundo em micro ondas, a lei de Hubble e a abundância cosmológica de elementos químicos.
Tom put the bowl into the microwave.	Tom colocou a tigela no micro ondas.
He was also involved in the development of the cavity magnetron, which is used in microwave radar and microwave ovens.	Também participou no desenvolvimento da cavidade de magnetron, o qual é utilizado em radares e fornos de microondas.
Now, this was cosmic.	Bem, isso foi cósmico.
Suppose you're the cosmic designer.	Suponha que você é o designer cósmico.
I never learned how to use a microwave oven.	Eu nunca aprendi a usar um forno de micro ondas.
If the food's cold, put it in the microwave.	Se a comida estiver fria, esquente no micro ondas.
Galactus wields a type of cosmic energy known as the Power Cosmic and has appointed a number of beings as his heralds, giving each a portion of the Power Cosmic.	Após o Big Bang e a formação da realidade atual, Galactus passa por uma gestação num casulo de energia cósmica para completar sua metamorfose.
They're really a sort of cosmic mush.	Eles eram, na verdade, um tipo de mistura cósmica.
1868) 1970 Percy Spencer, American engineer, invented the microwave oven, (b.	1970 Percy Spencer, inventor do forno de microondas (n. 1894).
We can understand how to understand the data from the microwave background radiation that was set down 13.72 billion years ago and yet, we can do calculations today to predict how it will look and it matches.	Podemos compreender como entender os dados da radiação de fundo de microondas que se estabeleceu 13,72 bilhões de anos atrás e ainda, podemos fazer cálculos hoje para prever como se parecerá e eles batem.
The absorption at this frequency was the first microwave spectrum to be observed.	Também é utilizado em processos de absorção em combinação com a água.
The S band is part of the microwave band of the electromagnetic spectrum.	Fazem parte do grupo de ondas denominadas de microondas do espectro eletromagnético.
Some containers may be safely used in a microwave, if labelled as such.	Usado em artigos de baixo custo, notadamente peças descartáveis tais como copos.
Background	Fundo da caixa de dica
Background	Antecedentes
BACKGROUND	ANTECEDENTES
Background	Enquadramento
Cosmic miracles are something which can be related to SETI.	Milagres cósmicos são algo que pode ser relacionado a SETI.
And I believe that technology is actually a cosmic force.	E eu acredito que a tecnologia é, na verdade, uma força cósmica.
If the universe is a cosmic egg, who laid it?	Se o universo é um ovo côsmico, quem o botou?
This was due to cosmic rays passing through the eye.	Isto era devido aos raios cósmicos passando através dos olhos.
Calltip background	Fundo da caixa de dica
Selection background	Fundo de selecção
Calltip background	Fundo da dica
Selection background	Fundo da selecção
Legal background	Enquadramento jurídico
Background 2 .	Enquadramento 2 .

Exibir esta página em português