Translation of "cosmic rays" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cosmic - translation :

Keywords : Cósmica Cósmico Cósmicos Cósmicas Radiação Raios Cósmicos Gama Raios-x Raias

Examples (External sources, not reviewed)

This was due to cosmic rays passing through the eye.	Isto era devido aos raios cósmicos passando através dos olhos.
Carbon 14 is continuously generated by cosmic rays in the atmosphere.	Por exemplo, o carbono 14 é gerado continuamente através dos raios cósmicos na atmosfera.
They also investigated the effects of cosmic rays on human vision.	Eles também investigaram os efeitos dos raios cósmicos passando através de seus olhos.
Radiation protection Cosmic rays and solar flares create a lethal radiation environment in space.	Proteção contra radiação Raios cósmicos e tempestades solares emitem doses letais de radiação no espaço.
He became also the chairman of the Department of Cosmic Rays, Chronology, High Energies and Leptons.	Ele também se tornou diretor do Departamento de Raios Cósmicos, Altas Energias e Léptons.
In particular, both the positron and the muon were first discovered in cosmic rays by Carl David Anderson.	Fruto destes trabalhos, em 1936 recebeu o Nobel de Física, compartilhado com Carl David Anderson.
Additionally, some future neutrino detectors may also be sensitive to the particles produced when cosmic rays hit the Earth's atmosphere.	No futuro, detectores de neutrino poderão ser sensíveis aos neutrinos produzidos quando raios cósmicos atingem a atmosfera da Terra.
There is no evidence of complex antimatter atomic nuclei, such as antihelium nuclei (i.e., anti alpha particles), in cosmic rays.	As reações entre matéria e antimatéria tem aplicações práticas na medicina como, por exemplo, na tomografia por emissão de pósitrons (PET).
There is no evidence of complex antimatter atomic nuclei, such as antihelium nuclei (i.e., anti alpha particles), in cosmic rays.	Os núcleos interagem fortemente com outra matéria, assim como quando entram na Terra e colidem com os núcleos de gases atmosféricos.
Fermi wrote a paper On the Origin of Cosmic Radiation in which he proposed that cosmic rays arose through material being accelerated by magnetic fields in interstellar space, which led to a difference of opinion with Teller.	Fermi também escreveu um artigo Sobre a origem da Radiação Cósmica no qual ele propôs que os raios cósmicos provinham de um material acelerado por campos magnéticos no espaço interestelar, o que levou a uma divergência de opiniões entre ele e Teller.
Antimatter is not found naturally on Earth, except very briefly and in vanishingly small quantities (as the result of radioactive decay, lightning or cosmic rays).	Antimatter is not found naturally on Earth, except very briefly and in vanishingly small quantities (as the result of radioactive decay, lightning or cosmic rays).
As an example, so called secondary muons , generated by cosmic rays hitting the atmosphere, can penetrate to the Earth's surface, and even into deep mines.	Como um exemplo, os chamados múons secundários , gerados por raios cósmicos que atingem a atmosfera, podem penetrar a superfície da Terra, e até mesmo em minas profundas.
Recently, detection of characteristic gamma rays originating from decay of neutral pions in two supernova remnant stars has shown that pions are produced copiously in supernovas, most probably in conjunction with production of high energy protons that are detected on Earth as cosmic rays.	Recentemente, a detecção de raios gama característicos provenientes de decomposição de píons neutros em duas estrelas remanescente de supernovas, o que mostrou que píons são produzidos abundantemente em supernovas, provavelmente em conjunto com a produção de prótons de alta energia que são detectados na Terra, como raios cósmicos.
Characters The Fantastic Four is formed when during an outer space test flight in an experimental rocket ship, the four protagonists are bombarded by a storm of cosmic rays.	História dos personagens Os super poderes do Quarteto Fantástico foram obtidos quando um foguete espacial experimental projectado por Reed Richards atravessou uma tempestade de raios cósmicos durante seu voo experimental.
Now, this was cosmic.	Bem, isso foi cósmico.
Cosmic rays, which consist of very high energy particles that can decay or be absorbed when they enter the Earth's atmosphere, result in a cascade of particles which can be detected by current observatories.	Raios cósmicos consistindo de partículas de energia muito elevada podem ser observadas chocando se com a atmosfera da terra.
Even higher frequency waves are called X rays, and higher still are gamma rays.	Mesmo ondas de alta frequência são chamados de raios X, e maior ainda de raios gama.
Suppose you're the cosmic designer.	Suponha que você é o designer cósmico.
Many astronomical and cosmological phenomena have yet to be satisfactorily explained, including the existence of ultra high energy cosmic rays, the baryon asymmetry, the acceleration of the universe and the anomalous rotation rates of galaxies.	Muitos fenômenos astronômicos e cosmológicos, a assimetria bariônica, a aceleração da expansão do Universo e o problema da maior velocidade angular das galáxias ainda carecem de descrições satisfatórias.
It is not completely empty, but consists of a hard vacuum containing a low density of particles, predominantly a plasma of hydrogen and helium as well as electromagnetic radiation, magnetic fields, neutrinos, dust and cosmic rays.	O espaço não é propriamente vazio, ele contém infinitesimais quantidades de partículas subatômicas vagando a velocidade da luz, mais predominantemente um plasma de hidrogénio e hélio, assim como radiação eletromagnética, campos magnéticos e neutrinos.
Galactus wields a type of cosmic energy known as the Power Cosmic and has appointed a number of beings as his heralds, giving each a portion of the Power Cosmic.	Após o Big Bang e a formação da realidade atual, Galactus passa por uma gestação num casulo de energia cósmica para completar sua metamorfose.
But the potential advantage was that gamma rays, unlike X rays, are not influenced by breast density.	Mas a vantagem em potencial era que raios gama, diferente dos raios X, não são influenciados pela densidade do seio.
The Tampa Bay Rays (originally Devil Rays ) began playing in 1998 at Tropicana Field in St. Petersburg.	O time de beisebol Tampa Bay Rays, que joga a MLB, é sediado na vizinha St. Petersburg.
Even hard X rays and gamma rays can be reflected at shallow angles with special grazing mirrors.	Mesmo os raios X e raios gama podem ser refletidos em ângulos rasos com espelhos especiais.
Can we map that space, using the language of neutrinos or cosmic rays, taking the bounding condition of the body as its limit, but in complete reversal of, in a way, the most traditional Greek idea of pointing?	Conseguimos mapear aquele espaço usando a linguagem dos neutrinos ou raios cósmicos, levando a condição delimitadora do corpo ao seu limite, mas num reverso completo, de certa forma, da ideia grega mais tradicional de apontar?
Ultraviolet rays can cause skin cancer.	Raios ultravioletas podem causar câncer de pele.
Cathode rays are beams of electrons.	Os raios catódicos são feixes de elétrons.
They're really a sort of cosmic mush.	Eles eram, na verdade, um tipo de mistura cósmica.
X ray wavelengths are shorter than those of UV rays and typically longer than those of gamma rays.	Entre eles, o maior especialista em raios catódicos da Alemanha, Philipp Lenard (1862 1947).
See also Threatened rays References External links	Modernamente, a jamanta continua ser fonte de inspiração.
Because of this, up and down quarks are generally stable and the most common in the universe, whereas strange, charm, bottom, and top quarks can only be produced in high energy collisions (such as those involving cosmic rays and in particle accelerators).	Devido a isso, quarks up e quarks down são geralmente estáveis e são os mais comuns no universo, enquanto que os quarks strange, charm, bottom e top só podem ser produzidos em colisões de alta energia (como as que envolvem os raios cósmicos e em aceleradores de partículas).
It has parallel lines, which are sun rays.	Ele tem linhas paralelas, que são raios solares.
X rays, useful when you go to hospitals.	Raios X são úteis quando vocês vão ao hospital.
The infant has been exposed to radioactive rays.	A criança foi exposta a radioatividade.
However, in 1910, British physicist William Henry Bragg demonstrated that gamma rays are electromagnetic radiation, not particles, and in 1914, Ernest Rutherford (who had named them gamma rays in 1903 when he realized that they were fundamentally different from charged alpha and beta rays) and Edward Andrade measured their wavelengths, and found that gamma rays were similar to X rays, but with shorter wavelengths and higher frequencies.	Entretanto, em 1910 o físico William Henry Bragg demonstrou que os raios gama eram uma radiação eletromagnética, e não partícula, e em 1914, Ernest Rutherford (que havia nomeado a radiação de raios gamas em 1903 quando percebeu que eles eram fundamentalmente diferentes de partículas alfa e beta) e Edward Andrade mediram seus comprimentos de onda e descobriram que os raios gama eram semelhantes ao raio x, porém com comprimentos menor e maior frequência.
Cosmic miracles are something which can be related to SETI.	Milagres cósmicos são algo que pode ser relacionado a SETI.
And I believe that technology is actually a cosmic force.	E eu acredito que a tecnologia é, na verdade, uma força cósmica.
If the universe is a cosmic egg, who laid it?	Se o universo é um ovo côsmico, quem o botou?
We can actually study line of sight velocities of cosmic objects.	nós podemos estudar a velocidade radial de objetos cósmicos.
This chaos coalesced into a cosmic egg for about 18,000 years.	A partir desse Caos um ovo foi chocado por 18 mil anos.
Gigantic, unforgiving walls of gill nets frequently ensnare manta rays.	A Fundação Marine Mega Fauna, uma organização que trabalha com Bitonga Divers, explica
Stars emit gamma rays at the time of their explosion.	As estrelas liberam raios gama no momento de sua explosão.
This spacecraft was designed to observe gamma rays, X rays and UV radiation from solar flares during a time of high solar activity and solar luminosity.	Este satélite artificial foi projetada para observar raio gama, raios X e raios ultravioleta das erupções solares durante um período de alta atividade solar e luminosidade solar.
In general, two types of lenses exist convex lenses, which cause parallel light rays to converge, and concave lenses, which cause parallel light rays to diverge.	De um modo geral dois tipos de lentes existem lentes convexas que criam raios paralelos de luz convergente e lentes côncavas que criam raios paralelos de luz divergentes.
The next year, Johann Ritter worked at the other end of the spectrum and noticed what he called chemical rays (invisible light rays that induced certain chemical reactions) that behaved similar to visible violet light rays, but were beyond them in the spectrum.	No ano seguinte, Johann Wilhelm Ritter realizou estudos na outra ponta do espectro e percebeu a existência do que ele chamou de raios químicos (raios de luz invisíveis que provocavam reações químicas) que se comportavam de forma semelhante aos raios de luz violeta visíveis, mas estavam além deles no espectro.

Exibir esta página em português