Translation of "cost calculation for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Calculation - translation :

Cálculo

Cost - translation :

Custo

Cost calculation for - translation :

Cálculo de custos para

Keywords : Cálculo Cálculos Calculo Calcular Pelos Custo Custou Custar Custou-me Custar-te

Examples (External sources, not reviewed)

Secondly, the cost calculation method is included in the criteria.	Em segundo lugar, o método de cálculo dos custos está incluído nos critérios.
asked the CPVO to ensure that the cost calculation project for technical examinations be given priority status in 1999	solicitou ao ICW que, em 1999, fosse atribuída prioridade ao projecto de cálculo dos custos dos exames técnicos
A cost must be imputed to those things as well in such a calculation.	Neste tipo de cálculo, também há que atribuir um custo a esse tipo de coisas.
I have checked the Commission's calculation of the technical and financial cost of storing butter.	Foi me dado a entender através de círculos do Conselho, que este, na sua proposta, e em primeira análise, trabalhou as rectificações apresentadas pela Comissão sobre os créditos de pagamento dos Fundos Social e Regional.
asked the President of the CPVO to organise, in conjunction with the 'cost calculation' working group, an invitation to tender with a view to selecting tenderers to carry out a cost calculation study for DUS testing and to submit the relevant budget line to the Administrative Council for approval	solicitou ao presidente do ICW que organizasse, em colaboração com o grupo de trabalho cálculo dos custos , um concurso público para seleccionar subcontratantes encarregados de efectuar o estudo do cálculo dos custos das análises de DHE e que submetesse ao Conselho de Administração, para aprovação, a rubrica orçamental em causa
for pension calculation	Para o cálculo da pensão
preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices )	preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 )
Select Material for Calculation	Seleccionar o Material para Cálculo
The calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or on an average cost method .	O cálculo dos resultados cambiais a eles associados pode efectuar se com base no método do custo médio liquido ou no método do custo médio .
The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or on an average cost method .	a )
The following example calculation is given for CO the calculation procedure is identical for the other components.	O exemplo de cálculo a seguir é dado para o CO, sendo o método de cálculo idêntico para os outros componentes.
My calculation was for 1 47.	O meu cálculo era para a 1 47.
Basis for the ETI ETA calculation	Base para o cálculo da HPTF HPC
Calculation of import duties for rice	Cálculo dos direitos de importação no sector do arroz
In the case of net sales , the calculation of the realised gain or loss shall be based on the average cost of the respective currency or gold holding for the preceding day so that the average cost	As diferenças entre as taxas à vista e a prazo devem ser tratadas como juros a pagar ou a receber , segundo o princípio da especialização económica , tanto no que se refere às compras como às vendas .
On the basis of this new evidence, the claims were accepted for the two companies concerned and the calculation of the cost of production was corrected accordingly.	Com base nestes novos elementos de prova, as alegações foram aceites para as duas empresas em causa e o cálculo do custo de produção foi corrigido em conformidade.
So the only real place for error in this calculation well, there's 3 places for error in this calculation.	O único sítio onde pode haver erro neste cálculo bem, há três sítios.
It is recommended that the calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or ( alternatively ) on an average cost method .	Recomenda se que o cálculo dos resultados cambiais a eles associados seja efectuado com base no método do custo médio líquido ou ( alternativamente ) no método do custo médio .
Secondly, the actual compensation to be granted by the Netherlands for the closure of the RDFs was significantly lower than AVR s own cost calculation of 45 million and the calculation of almost 40 million made by an independent accountant of these same costs.	Em segundo lugar, a compensação efectiva que será concedida pelos Países Baixos pelo encerramento dos FTR é significativamente inferior ao cálculo efectuado pela própria AVR, de 45 milhões de euros, e também ao cálculo destes custos por um contabilista independente, que apresentou um valor de quase 40 milhões de euros.
Basis for the calculation of the reduction	Chave de repartição
Additional provisions for the calculation of benefits	Disposições complementares para o cálculo das prestações
Calculation of Community support for operational expenditure	Cálculo da participação comunitária nas despesas de funcionamento
Basis for the calculation of the reduction	Base de cálculo da redução
periods to be taken for calculation benefits	períodos a ter em conta para o cálculo das prestações
In the case of net outflows , the calculation of the realised gain or loss shall be based on the average cost of the respective currency or gold holding for the preceding day so that the average cost remains unchanged .	No caso de saídas líquidas , o cálculo dos ganhos ou perdas realizados deve basear se no custo médio das posições respectivas em moeda estrangeira ou em ouro no dia anterior , de modo a que o custo médio se mantenha inalterado .
In the case of net sales , the calculation of the realised gain or loss shall be based on the average cost of the respective currency or gold holding for the preceding day so that the average cost remains unchanged .	Artigo 14.o Swaps cambiais Regras gerais 1 .
In the case of net outflows , the calculation of the realised gain or loss shall be based on the average cost of the respective currency or gold holding for the preceding day so that the average cost remains unchanged .	ou ii ) registar cada uma das compras e vendas de títulos , pela ordem em que se verificaram ao longo do dia , para se calcular o preço médio revisto . As operações em moeda estrangeira que impliquem uma alteração da posição dessa moeda são convertidas em euros à taxa de câmbio em vigor na data de contrato
In the case of net sales , the calculation of the realised gain or loss shall be based on the average cost of the respective currency or gold holding for the preceding day so that the average cost remains unchanged .	No caso de vendas líquidas , o cálculo dos ganhos ou perdas realizados deve basear se no custo médio das posições respectivas em moeda estrangeira ou em ouro no dia anterior , de modo a que o custo médio se mantenha inalterado .
The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost	O custo total apresentado para a conta mostrado como Custo actual Custo planeado
Calculation	Cálculo
calculation	Deve ainda prestar o apoio adequado à entidade homologadora ou ao serviço técnico.
calculation	A pedido do serviço técnico ou da entidade homologadora, o fabricante deve fornecer as ferramentas necessárias, ou facultar o acesso às mesmas, incluindo o software adequado.
Data items for calculation of national gross issuance	Rubricas para cálculo da emissão bruta nacional
Data items for calculation of national gross issuance	Rubricas para o cálculo da emissão bruta nacional
Calculation of mean smoke value for each speed	Cálculo do valor médio dos fumos para cada regime
Findings regarding the calculation of profitability for Fintecna	Conclusões relativas ao cálculo da rendibilidade para a Fintecna
periods to be taken for calculation of benefits	períodos a ter em conta para o cálculo das prestações
107 Periods of residence for calculation and entitlement	107 Períodos de residência para cálculo e aquisição do direito à pensão
109 Periods of employment for calculation and entitlement	109 Períodos de emprego para cálculo e aquisição do direito à pensão
Capital basis for the calculation of the remuneration	Base de capital para o cálculo da remuneração
CAPITAL BASIS FOR THE CALCULATION OF THE REMUNERATION	BASE DE CAPITAL PARA O CÁLCULO DA REMUNERAÇÃO
EMI calculation .	Cálculos do IME .
Histogram calculation...	Cálculo do histograma...
Calculation canceled	O cálculo foi cancelado
Calculation failed	O cálculo falhou

Exibir esta página em português