Translation of "cost calculation for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Calculation - translation :

Cost - translation :

Keywords : Cálculo Cálculos Calculo Calcular Pelos Custo Custou Custar Custou-me Custar-te

Examples (External sources, not reviewed)

preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices )	preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 )
The calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or on an average cost method .	O cálculo dos resultados cambiais a eles associados pode efectuar se com base no método do custo médio liquido ou no método do custo médio .
The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or on an average cost method .	a )
In the case of net sales , the calculation of the realised gain or loss shall be based on the average cost of the respective currency or gold holding for the preceding day so that the average cost	As diferenças entre as taxas à vista e a prazo devem ser tratadas como juros a pagar ou a receber , segundo o princípio da especialização económica , tanto no que se refere às compras como às vendas .
In the case of net outflows , the calculation of the realised gain or loss shall be based on the average cost of the respective currency or gold holding for the preceding day so that the average cost remains unchanged .	No caso de saídas líquidas , o cálculo dos ganhos ou perdas realizados deve basear se no custo médio das posições respectivas em moeda estrangeira ou em ouro no dia anterior , de modo a que o custo médio se mantenha inalterado .
In the case of net sales , the calculation of the realised gain or loss shall be based on the average cost of the respective currency or gold holding for the preceding day so that the average cost remains unchanged .	Artigo 14.o Swaps cambiais Regras gerais 1 .
In the case of net outflows , the calculation of the realised gain or loss shall be based on the average cost of the respective currency or gold holding for the preceding day so that the average cost remains unchanged .	ou ii ) registar cada uma das compras e vendas de títulos , pela ordem em que se verificaram ao longo do dia , para se calcular o preço médio revisto . As operações em moeda estrangeira que impliquem uma alteração da posição dessa moeda são convertidas em euros à taxa de câmbio em vigor na data de contrato
In the case of net sales , the calculation of the realised gain or loss shall be based on the average cost of the respective currency or gold holding for the preceding day so that the average cost remains unchanged .	No caso de vendas líquidas , o cálculo dos ganhos ou perdas realizados deve basear se no custo médio das posições respectivas em moeda estrangeira ou em ouro no dia anterior , de modo a que o custo médio se mantenha inalterado .
It is recommended that the calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or ( alternatively ) on an average cost method .	Recomenda se que o cálculo dos resultados cambiais a eles associados seja efectuado com base no método do custo médio líquido ou ( alternativamente ) no método do custo médio .
Data items for calculation of national gross issuance	Rubricas para cálculo da emissão bruta nacional
Data items for calculation of national gross issuance	Rubricas para o cálculo da emissão bruta nacional
EMI calculation .	Cálculos do IME .
Frequency of calculation	Frequência de cálculo
( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation .	( c ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices .
( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation	( c ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices .
The calculation of VaR figures for credit risk is more difficult and subject to more assumptions than the calculation of market risk VaR figures .	O cálculo dos valores do VaR para o risco de crédito é mais difícil e está sujeito a mais pressupostos do que o cálculo dos valores do VaR para o risco de mercado .
( ii ) the cost methodology for T2S	ii ) a metodologia dos custos do T2S
( b ) define a suitable methodology for the data collection and index calculation .	( b ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices .
(Senator) Azeredo will create a new cost for Brazil the cost of digital communication .	Azeredo criará um novo custo Brasil O sobre custo de Comunicação Digital .
Calculation of reserve requirements	Cálculo das reservas mínimas
Calculation of compensation 3 .	Cálculo da compensação 3 .
Calculation of compensation 3.1 .	Cálculo da compensação 3.1 .
n ) 2 3 Average unit cost Total cost ( total for years 1 ... n ) 4 ( 2X3 )	n ) 2 3 4 ( 2X3 ) Custo unitário médio Custo total ( total para os anos 1 ... n )
A settlement system allows for the calculation ( clearing ) of the obligations of participants .	Um sistema de liquidação permite o cálculo ( compensação ) das obrigações dos participantes .
A settlement system allows for the calculation ( clearing ) of the obligations of participants .	Taxas de juro das IFM ( MFI interest rates ) taxas de juro aplicadas por IFM residentes , excluindo bancos centrais e fundos do mercado monetário , a depósitos e empréstimos denominados em euros face a famílias e sociedades não financeiras residentes na área do euro .
ANNEX The formula to be used for the calculation of the LCI 1 .	ANEXO Fórmula a utilizar para cálculo do ICM 1 .
Services cost too much for the poor.	Serviços custam muito para os pobres
The regulated entities or the mixed financial holding companies shall submit to the relevant competent authority either the calculation results or the relevant data for the calculation .	As entidades regulamentadas ou as companhias financeiras mistas deverão submeter à autoridade competente em causa os resultados do cálculo ou os dados pertinentes para o cálculo .
Calculation of flows data 16 .	Cálculo dos dados de fluxos 16 .
I erred in the calculation.	Errei no cálculo.
for Huta Bankowa, implementing the cost savings programme	Quanto à Huta Bankowa, execução do programa de poupança de custos
Generally , for the calculation of accruals during the year local practice may apply ( i.e. calculation until either the last business day or the last calendar day of the quarter ) .	De um modo geral , pode adoptar se a prática local para o cálculo dos acréscimos durante o ano ( ou seja , cálculo até ao último dia útil ou até ao último dia de calendário do trimestre ) .
Calculation, Analysis, and Visualization of Information	Cálculo, Análise e Visualização de Informação
It's not a matter of calculation.	Isto não é uma questão de cálculo.
Article 5 Calculation and accuracy 1 .	Artigo 5º Cálculo e exactidão 1 .
Regarding Table 1 , the entire table is required for the calculation of the MPIs ( 4 ) .	Relativamente ao quadro 1 , é necessário todo o quadro para calcular os IM ( 4 ) .
An improved method for the calculation of growth rates for debt securities has also been used since January 2003 .	Um método aperfeiçoado para o cálculo das taxas de crescimento dos títulos de dívida também tem vindo a ser utilizado desde Janeiro de 2003 .
The data for the calculation of the shares in the TABS MFIs will be calculated in accordance with the statistical framework applying in the European Community at the time of calculation .	Os dados a utilizar para o cálculo das parcelas no BAT IFM serão calculados de acordo com o regime estatístico que nessa data vigorar na Comunidade Europeia .
R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products	R.A. Mashelkar Designs inovadores para produtos de baixíssimo custo.
While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation.	Enquanto eu faço estes cálculos, vocês podem ouvir certas palavras, ao invés de números, aparecerem nos cálculos.
So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto.	então temos um cálculo único para cada elemento do edifício que adicionamos.
CALCULATION OF MARGIN CALLS The total amount of eligible assets J ( for j 1 to J	CÁLCULO DOS VALORES DE COBERTURA ADICIONAIS O montante total dos activos elegíveis J ( para j 1 a J
Transitional provisions were also needed for the calculation of the reserve base of the Slovenian counterparties .	Também foram necessárias disposições transitórias para o cálculo da base de incidência das contrapartes eslovenas .
This is essential , for the calculation of EU aggregates , which are in great demand by users .	This is essential , for the calculation of EU aggregates , which are in great demand by users .
Calculation of margin calls The total amount of eligible assets J ( for j 1 to J	Cálculo dos valores de cobertura adicionais O montante total dos activos elegíveis J ( para j 1 a J

Exibir esta página em português