Translation of "cost based pricing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
The predatory practice of pricing below cost is incompatible with these values. | A prática predatória dos preços abaixo do custo é incompatível com estes valores. |
The second work stream on cost and pricing issues consists mainly of the finalisation of a common cost methodology for TARGET2 . | finalização de uma metodologia comum de custos para o TARGET2 . |
Coal pricing is not transparent, since it takes no account of its own environmental cost the cost of acid rain and the cost of flue gas recovery. | O relatório também apela para o rápido desenvolvimento da tecnologia limpa do carvão que é vital para o futuro do carvão fluidised bed, liquefacção, gaseificação integrada. |
The Governing Council shall determine a common cost methodology and pricing structure for core TARGET2 services . | O Conselho do BCE fixará um método de cálculo de custos e uma estrutura de determinação de preços comuns para os serviços do TARGET2 . |
pricing policies, transit and transport, in particular a general cost based system for the transmission of energy resources, if and when appropriate, and further precisions regarding access to hydrocarbons, as appropriate | Políticas de preços, trânsito e transporte, em particular um sistema geral de custo para a transmissão de recursos energéticos, se e quando necessário, e outras informações sobre o acesso a hidrocarbonetos, conforme apropriado |
The Governing Council shall determine a common cost metho dology and pricing structure for core TARGET2 services . | O Conselho do BCE fixará um método de cálculo de custos e uma estrutura de determinação de preços comuns para os serviços do TAR GET2 . |
C3 0356 92) 'towards cost orientation and the adjustment of pricing structures telecommunications tariffs in the Community' | Relatório (Doc. A3 0117 93) do deputado Mattina, em nome da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários e da Política Industrial, sobre a comunicação da Comissão (SEC(92)1050 C3 0356 92) Rumo à orientação para os custos e ao ajustamento das estruturas dos preços exame das tarifas de telecomunicações na Comunidade |
In this respect I am glad to see that the Commission supports the historical cost formula for pricing. | Quanto a isto, fico satisfeito por ver a Comissão apoiar a fórmula histórica de fixação de preços. |
cost oriented means based on cost and may involve different cost methodologies for different facilities or services | Artigo 15.2 |
Not only do they just give you an absolute cost advantage, they also might allow you to engage in this type of pricing behavior, and sustain the type of pricing behavior, longer than potential entrants who might not enjoy those cost advantages. | Não só eles apenas dar lhe um absoluto vantagem de custo, eles também podem permitir que você se envolver neste tipo de preços comportamento e sustentar o tipo de comportamento, mais do que potenciais operadores de preços quem não pôde apreciar as vantagens de custo. |
This pricing policy would lead to a substantial increase in price per cubic metre, an additional cost that would be added to the cost of animal welfare. | Essa política de tarifação levaria a um forte aumento do preço do metro cúbico, aumento desse que iria juntar se ao gerado pelo bem estar animal. |
Pricing | Pricing |
Pricing | Preços |
Pricing | A contabilidade separada baseia se nos princípios contabilísticos de causalidade, objetividade, transparência e coerência, segundo as normas contabilísticas internacionalmente reconhecidas, e também em dados auditados. |
Pricing | Sortidos |
Based on periodic evaluation of market conditions, identify steps and actions to be taken for gradual transition to market based (competitive) pricing mechanisms | Os Estados Membros da UE devem ponderar a possibilidade de abrirem gradualmente o mercado do transporte rodoviário, atendendo aos progressos efetuados pela República da Moldávia na transposição do acervo pertinente da UE. |
Pricing queries | Foto da Revista Decifra me. |
Pricing rules | Regras aplicáveis aos preços |
pricing model pricing should be fair , transparent and non discriminatory . | Modelo de fixação de preços a fixação de preços deve ser equitativa , transparente e não descriminatória . |
The activities of service providers are confined to operating mobile telephony services based on their own pricing structure. | As prestadoras de serviços limitam se a explorar os serviços de telefonia móvel com base na sua própria estrutura de preços. |
It promotes transparency in pricing systems, and could perhaps in the future bring about transparency in the cost of gas and electricity. | Incrementa a transparência dos sistemas de preços, ao mesmo tempo que poderá, no futuro, concorrer para a transparência dos custos do gás e da energia eléctrica. |
It may also take into account prices available in comparable competitive markets with regard to mandated cost recovery mechanisms or pricing methodologies. | Poderá ainda ter em conta os preços praticados em mercados concorrenciais equivalentes no que respeita aos mecanismos obrigatórios de recuperação de custos ou aos métodos de determinação dos preços. |
Accounting systems should be based on the principle of cost causation, such as activity based costing. | Os sistemas contabilísticos devem basear se no princípio da causalidade dos custos, como a determinação dos custos por actividades. |
2 ) pricing policies | 2 ) políticas de preços |
( 4 ) pricing policies | ( 4 ) políticas de preços |
The real cost of market based debt for nonfinancial corporations , although increasing more than the cost of bank based debt in 2006 , has also remained relatively low . | O custo real da dívida baseada no mercado das sociedades não financeiras , embora tenha aumentado mais do que o custo da dívida baseada nos bancos em 2006 , também se manteve relativamente reduzido . |
First , the rapid decline of corporate bond spreads substantially lowered the cost of market based financing , which fell by more than the cost of bank based financing . | Em primeiro lugar , a rápida descida dos diferenciais das obrigações de empresas reduziu substancialmente o custo do financiamento baseado no mercado , que caiu mais do que o custo do financiamento baseado nos bancos . |
Community contribution based on either the total cost or public expenditure, | contribuição comunitária baseada no custo total ou na despesa pública, |
The real cost of market based debt was more volatile than the real cost of bank lending during 2005 . | AUMENTO DA PROCURA DE FINANCIAMENTO EXTERNO POR SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS A procura de financiamento externo por parte das sociedades não financeiras aumentou de forma considerável em 2005 . |
Prohibition of dual pricing | Artigo 352.o |
Comments on pricing policy | Observações relativas à política de tarifas |
Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing. | O que acontece com a tarifação de congestionamento é que estas tecnologias acontecerão com imposto de tráfego. |
In pricing a Reimbursable Transaction, the Parties agree to the following reciprocal pricing principles | Em caso de transferência a partir dos recursos próprios da parte fornecedora ou, no caso da UE, dos recursos dos seus Estados Membros, a parte fornecedora cobra o mesmo preço que o cobrado às suas próprias forças militares para apoio logístico, fornecimentos e serviços idênticos, à data de entrega ou de execução, menos os montantes excluídos pelo artigo VI do presente Acordo. |
The following pricing mechanisms are provided to clarify application of the reciprocal pricing principles. | O preço dos serviços prestados será o preço normal da Parte fornecedora ou, se não for aplicável, os custos diretamente relacionados com a prestação dos serviços. |
It may , therefore , be subject to a proportionate and cost based fee . | Uma vez que o reembolso parcial pode implicar alguns custos para o emitente , poderá ser sujeito a uma taxa proporcional a esses custos . |
The cost of the attraction is often based on its complexity or popularity. | O custo da atração é geralmente baseada em sua complexidade ou popularidade. |
Develop an environmental investment strategy based on estimates of the cost of alignment. | Desenvolver uma estratégia de investimento no sector do ambiente com base em estimativas de custo do alinhamento. |
They've just instituted dynamic pricing. | Eles acabam de introduzir preços dinâmicos. |
Article 10 Pricing policy 1 . | Artigo 10.o Política de fixação de preços 1 . |
The pricing policy for T2S shall be guided by the basic principles of being not for profit , of full cost recovery and of non discrimination towards CSDs . | A política de fixação de preços do T2S orientar se á pelos princípios básicos da ausência de fins lucrativos , da plena recu peração dos custos e da não discriminação das CVM . |
Transfer prices are based mostly on cost prices calculated according to the activity based costing method and also on market prices. | Os preços de transferência baseiam se, na maior parte, em preços de custos determinados com base no método dos custos por actividade (activity based costing) e nos preços de mercado |
Thirdly, gas prices are not based on cost they are linked to oil prices. | Em terceiro lugar, os preços do gás não se baseiam nos custos estão ligados ao preço do petróleo. |
proposals for a new pricing policy | propostas de uma nova política de fixação de preços |
The third principle is realistic pricing. | Terceiro princípio, a verdade dos preços. |
I hope I can reassure Mr Kostopoulos a little of course the pricing of medicinal products is a major element in the cost equation of social security systems. | Gostaria em especial de sossegar de certa forma o deputado Kostopoulos Naturalmente que a fixação de preço dos remédios é um factor importante no montante de custos dos sistemas de segurança social. |
Related searches : Cost-based Pricing - Cost Pricing - Subscription-based Pricing - Market Based Pricing - Volume Based Pricing - Risk-based Pricing - Value-based Pricing - Time-based Pricing - Usage-based Pricing - Cost Plus Pricing - Marginal Cost Pricing - Full Cost Pricing - Cost-effective Pricing - Below-cost Pricing - Average Cost Pricing