Translation of "cost effective manner" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cost - translation :

Effective - translation :

Manner - translation :

Keywords : Custo Custou Custar Custou-me Custar-te Eficaz Eficazes Eficiente Efectivo Efectiva Modos Maneiras Dessa Modo Certa

Examples (External sources, not reviewed)

the changeover has to be efficient , proceed in a cost effective manner and aim at avoiding competitive distortions	a transiqáo deve ser eficiente , processar se com um mlnimo de custos posslvel e orientada para evitar distor óes da concorrencia
It is a cost effective approach.	É uma abordagem de custo efetivo.
Solar energy technology is cost effective today.	A energia solar é um bom investimento atualmente.
It's been proved self care is cost effective.	Está provado autocuidado é rentável.
They're actually identical, so it's quite cost effective.	Na verdade eles são idênticos, com um bom custo benefício.
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	Esse é o mais eficaz, eficiente em termos de custo, a melhor maneira que temos de fazer as coisas hoje.
It's very cost effective, and it's very mesh y.	É uma boa relação de custo benefício, e é muito meshy .
The possibility of recycling euro banknotes enables credit institutions and other professional cash handlers to perform their role in the currency supply in a more effective and more cost efficient manner .	A possibilidade de recirculação de notas de euro permite às instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário desempenharem o seu papel , no âmbito da distribuição de notas e moedas , com maior eficácia e eficiência de custos .
Aluminium is one of the most cost effective materials to recycle.	O aço e o alumínio são materiais totalmente recicláveis.
The possibility of re issuing euro banknotes enables credit institutions and other professional cash handlers to perform their role in the currency supply in a more effective and more cost efficient manner .	A possibilidade de recirculação de notas de euro permite às instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário desempenharem o seu papel , no âmbito da distribuição de notas e moedas , com maior eficácia e eficiência de custos .
Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective.	Mesmo que eles estejam certos, ainda não está claro que elas sejam custo eficientes.
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.	E eu precisava que este preço baixasse bem mais para que este sistema fosse efetivo.
This forum ensures that resources and efforts to protect the euro are used in the most effective manner .	Este grupo garante que os recursos e esforços consagrados à protecção do euro são utilizados da forma mais eficaz possível .
This really seems like a cost effective, scalable solution to a problem that's really pervasive.	Isto de fato parece uma solução escalável, de custo adequado para um problema que é realmente recorrente.
This is a very cost effective alternative to certified aircraft engines, providing engines ranging from 100 to at a fraction of the cost of traditional engines.	Esta é uma boa alternativa para o custo eficiência para certificação de motores de aeronaves, fornecendo motores de 100 a 300 hp (220 kW) a uma fração do custo dos motores tradicionais.
Not later than 30 June 2008 , the Commission shall develop a set of harmonised energy efficiency indicators and benchmarks based upon them , taking into account available data or data that can be collected in a cost effective manner for each Member State .	Até 30 de Junho de 2008 , a Comissão deve desenvolver um conjunto de indicadores e referenciais de eficiência energética harmonizados assentes naqueles , tendo em conta os dados disponíveis ou dados que possam ser recolhidos por cada Estado Membro de modo eficaz do ponto de vista dos custos .
So I tried to figure out what other way could we try and make cost effective solar electricity.	Então, eu tentei imaginar de qual outra maneira nós poderíamos tentar e produzir energia solar com baixo custo.
We perform our tasks in a goal oriented manner , allocating our resources in an optimal way through cost awareness and prioritisation .	We perform our tasks in a goal oriented manner , allocating our resources in an optimal way through cost awareness and prioritisation .
The question is even if are there enough serious injuries to make these cost effective? It's kind of tricky.	A pergunta é há suficientes ferimentos sérios para compensar os custos atuais? É complicado.
And we summarize them this way the institutes have got to be relevant, innovative, cost effective and high quality. Why?	E nós resumimos eles da seguinte maneira os institutos tem que ser relevantes, inovadores, eficientes em custos e de alta qualidade. Por que?
Outdoor relief, as the alternative was known, was expanded as the most cost effective way to address the poverty problem.	Esta alternativa, conhecida como outdoor relief (ajuda ao ar livre), foi ampliada, sendo considerada a forma mais eficaz em termos de custos para resolver o problema da pobreza.
But the simple truth is that buying non organic is far more cost effective, more humane, and more environmentally responsible.	Mas a verdade simples é que comprar alimentos não biológicos é de longe economicamente mais eficaz, mais humano, e mais responsável do ponto de vista ambiental.
Large, centralized grids still constitute the most efficient and cost effective way of delivering electricity in modern economies, he says.	As redes elétricas extensas centralizadas ainda constituem o modo mais eficiente e econômico de fornecimento de energia nas economias modernas, ele diz.
Best practice shows that modernisation of payment systems and increased use of the most cost effective services can half the average cost of producing payments over a period shorter than ten years .	As melhores práticas revelam que a modernização dos sistemas de pagamentos e a utilização acrescida dos serviços mais eficientes em termos de custos podem reduzir para metade o custo médio dos pagamentos num período inferior a dez anos .
As a more cost effective alternative to conventional supercomputers, the U.S. military has purchased clusters of PS3 units for research purposes.	Logo que uma alternativa com melhor custo benefício aos supercomputadores convencionais, o exército norte americano adquiriu clusters de unidades do PlayStation 3 para propósito de pesquisa.
So, we began through our nonprofit institute's training hospitals around the country, and we found that most people could avoid surgery, and not only was it medically effective, it was also cost effective.	Então nós começamos, através de nosso instituto sem fins lucrativos, a treinar hospitais pelo país, e descobrimos que a maioria das pessoas poderia evitar a cirurgia, e o efeito não foi só médico, mas também financeiro.
The real effective exchange rate of the euro based on cost and price indices also continued to rise in 2004 , in line with the increase in the nominal effective exchange rate ( see Chart 29 ) .	A taxa de câmbio efectiva real do euro baseada em índices de preços e de custos também continuou a subir em 2004 , em linha com o aumento da taxa de câmbio efectiva nominal ( ver Gráfico 29 ) .
In fulfilling these objectives , the ECB is firmly committed to being cost effective and to keeping the reporting burden to a minimum .	A fim de cumprir estes objectivos , o BCE está firmemente empenhado em actuar com contenção de custos e em reduzir ao mínimo o esforço de prestação de informação .
The real effective exchange rates of the euro based on different cost and price measures also appreciated during 2007 ( see Chart 33 ) .	As taxas de câmbio efectivas reais do euro baseadas em diferentes medidas de preços e de custos também se apreciaram durante 2007 ( ver Gráfico 33 ) .
Most attorneys who practice collaborative divorce claim that it can be more cost effective than other divorce methods, e.g., going to court.	Outras abordagens alternativas, como a mediação e divórcio colaborativo podem ser um caminho mais assertivo.
But there are ways in which debt could be sensibly restructured without any cost to taxpayers and in a manner that brings Europeans closer together.	Existem, no entanto, formas prudentes de reestruturar a dívida sem quaisquer custos para os contribuintes e de modo a aproximar os Europeus.
He noted that though there are costs associated with online training in the long run online training was relatively cheaper and cost effective.	Ele notou que apesar de haver custos associados ao treinamento online, a longo prazo ele fica relativamente mais barato e efetivo.
Much of Northern Ontario is sparsely populated, so a county government structure would not be an efficient or cost effective method of administration.	Grande parte do norte do Ontário é escassamente habitada, fazendo com que um condado e seu governo fosse um método eficiente de administração.
New payment arrangements offered by the ESCB should , in particular , enhance technical efficiency , minimise systemic risk and , as far as possible , be cost effective .	Os novos mecanismos de pagamentos proporcionados pelo SEBC deverao , nomeadamente , aumentar a eficiencia técnica , minimizar o risco sistémico e , tanto quanto possível , ser eficazes em matéria de custos .
The real effective exchange rate of the euro based on different cost and price measures declined in early 2009 and started to increase thereafter .	A taxa de câmbio efectiva real do euro , baseada em diferentes medidas de custos e de preços , registou uma descida no início de 2009 , para posteriormente começar a aumentar .
Due to its cost and risks, researchers are searching for other effective yet less invasive treatments including devices that occupy space in the stomach.	Devido ao seu custo e riscos associados, atualmente procuram se novos tratamentos eficazes, mas menos invasivos.
And the great innovation of Chicken McNuggets was not nuggetfying them, because that's kind of an easy concept, but the trick behind Chicken McNuggets was, they were able to remove the chicken from the bone in a cost effective manner, which is why it took so long for other people to copy them.	E a inovação maravilhosa dos Chicken McNuggets não foram os nuggets, porque este é um conceito simples, mas o truque atrás dos Chicken McNuggets era que eles conseguiram tirar o frango do osso de uma forma rentável, e foi por isso que demorou tanto para outras pessoas os copiarem.
This was a very cost effective move for the British, because it cost far less to aid Spanish insurgents than it did to equip and pay regular British army units to engage the same number of French troops.	Isto foi um custo muito efetivo movido pelos Britânicos, porque era mais barato para ela ajudar os insurgentes de Portugal do que equipar e pagar uma unidade exercito Britânico para ocupar o mesmo número de tropas Francesas.
And we also found that we could make a more efficient structure and have a cost effective way of making a structure to do this.	Também descobrimos que poderíamos fazer uma estrutura mais eficiente e ter um modo de reduzir custos fazendo uma estrutura assim.
Central banks , securities regulators and banking supervisors should cooperate with each other , both nationally and across borders ( in particular within the European Union ) , in an effective and transparent manner .	Os bancos centrais , as autoridades de regulamentação dos valores mobiliários e os supervisores bancários devem colaborar entre si , a nível nacional e transfronteiras ( em particular dentro da UE ) , de uma forma eficiente e transparente .
It's not about looking for something that will satisfy everyone (the lowest common multiple), but about a realistic and cost effective compromise (the highest common factor).	Não se trata de uma busca por algo que satisfará a todos (para o mínimo múltiplo comum), mas sim uma solução realística que sirva como um meio termo (para o maior fator comum).
A new biographer, Peter Speak (2003), claims that the SNAE was by far the most cost effective and carefully planned scientific expedition of the Heroic Age .	Um novo biógrafo, Peter Speak (2003), afirma que a ENAE era de longe, a expedição científica de melhor custo benefício e a mais cuidadosamente planejada da Idade Heroica .
To this end , the BdP should be involved in drawing up the relevant parts of the draft legislative provisions in an effective manner so as to safeguard central bank independence .	Assim sendo , e para protecção da sua independência enquanto banco central , o BdP deveria participar de forma efectiva na redacção da parte relevante das referidas disposições legais .
Manner of note insertion	Modo de inserção das notas
The press conference is therefore an effective means of presenting and explaining in a very timely manner the discussions in the Governing Council , and thus the monetary policy decision making process .	A conferência de imprensa é , assim , um meio eficaz de apresentar e explicar de forma bastante atempada as discussões no Conselho do BCE e , desse modo , o processo de decisão da política monetária .

Exibir esta página em português