Translation of "costs have arisen" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Concerns have arisen which must be addressed. | Surgiram preocupações que devem ser abordadas. |
| Distinctive cultural features have also arisen from Australia's natural environment and Indigenous cultures. | Características distintas culturais também têm surgido a partir do ambiente natural da Austrália e de suas culturas nativas. |
| A new difficulty has arisen. | Uma nova dificuldade apresentou se. |
| However, disputes have arisen over things ranging from culinary dishes to Malaysia's national anthem. | No entanto, disputas têm surgido sobre temas que vão desde pratos culinários até ao hino nacional da Malásia. |
| And new questions have arisen. Theater company Tepito Arte Acá from Mexico City asked on Twitter | E novas perguntas surgiram, como aponta a companhia de teatro Tepito Arte Acá da Cidade do México em sua conta do Twitter |
| Although the announcement was celebrated as a victory of citizen action, many criticisms and suspicions have arisen. | Embora o anúncio tenha sido celebrado como uma vitória para a acção cidadã, surgiram também críticas e desconfianças. |
| The tradition which connects Archelaus with Euripides may have arisen from a confusion with Euripides' patron, Archelaus, king of Macedonia. | A tradição que liga Arquelau a Eurípides pode ter surgido da confusão com o patrono de Eurípides, Arquelau, rei da Macedónia. |
| I have no idea how much it costs. | Não tenho ideia de quanto custe. |
| Behaviour Swift moths are crepuscular and some species form leks, also though to have arisen independently in the hepialoid genus Ogygioses (Palaeosetidae). | Comportamento As mariposas Phymatopus hecta são crepuscular, formam leks (aglomeração de machos para disputarem fêmeas) e possuem uma Convergência evolutiva do gênero Ogygioses (Palaeosetidae). |
| Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation . | Os custos de trabalho , que constituem um importante elemento dos custos globais de produção , têm um impacto significativo na formação dos preços . |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| Part of the reason for this sudden reassignment appears to have arisen from the rise of Averroism or radical Aristotelianism in the universities. | Parte da razão para esta súbita transferência parece ter sido a ascensão do averroísmo , conhecido também como aristotelismo radical , nas universidades. |
| We have significantly lower capital costs in our plant equipment. | Nós temos custos de capital consideravelmente menores em nosso equipamento industrial. |
| If our costs hadn t increased, we wouldn t have done this. | Se nossos gastos não tivessem aumentado tanto, não teria feito isso. |
| The complex combination of manifestations and properties characteristic of life must have arisen as a part of the process of the evolution of matter. | Portanto, a complexa combinação de propriedades que caracteriza a vida surgiu a partir do processo de evolução da matéria. |
| So it's an ancient pathway, because it must have arisen a long time ago in evolution such that it still works in all these animals. | Portanto é uma via muito antiga, porque deve ter surgido muito tempo atrás na evolução de forma que ainda funciona em todos esses animais. |
| The benefits have become more dubious, while the costs and risks have grown increasingly evident. | Os benefícios tornaram se dúbios, enquanto os custos e os riscos se tornaram cada vez mais evidentes. |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| If you have a battery, it costs five cents to make it. | Se você já tem a bateria isto só lhe custará 8 centavos para fazer. |
| Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest . | A informação disponível , apesar de limitada , sugere que os custos podem ter sido relativamente modestos . |
| Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included. | As mudanças nestes custos fixos têm efeitos desmesurados sobre quem está incluído. |
| Borrowing costs for the Spanish and Italian governments have similarly fallen dramatically. | Os custos de empréstimos para os governos espanhol e italiano também baixaram significativamente. |
| Chip Berlet argues that each of these styles of thought are responses to the left , including liberalism and socialism, that have arisen since the 1789 French Revolution. | Cada um destes estilos de pensamento são vistos como respostas para a esquerda , incluindo tanto o liberalismo e o socialismo, que surgiram desde a Revolução Francesa de 1789. |
| This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs. | Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias. |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. |
| Since the system's launch, production costs have been reduced significantly as a result of phasing out the Emotion Engine chip and falling hardware costs. | Desde o lançamento do sistema, custos de produção foram reduzidos significativamente como resultado da eliminação progressiva do chip Emotion Engine e queda dos custos de hardware. |
| Costs | Despesas com Pessoal |
| In addition , falling mortgage costs have contributed to lower rates of CPI inflation . | Além disso , os custos decrescentes das hipotecas contribuíram para taxas mais baixas de inflação do IPC . |
| However , changes in import costs seem to have also contributed to inflation differentials . | No entanto , variações nos custos das importações terão igualmente contribuído para os diferenciais de inflação . |
| Labor market regulation has been loosened, and unit labor costs have come down. | A regulamentação do mercado de trabalho foi suavizada e os custos de mão de obra unitários registaram uma descida. |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Se a bola custa 10, o taco custa... |
| The head and neck are the most common parts of the body licked, which may have arisen out of utility, as a lion cannot lick these areas individually. | A cabeça e o pescoço são as partes mais comumente lambidas, o que pode ter surgido como uma utilidade, já que um leão não consegue lamber estas áreas individualmente. |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| Regarding powers , various types of activities foreseen for the ESFS have been considered in terms of generating extra operational costs apart from the general staff costs . | adicionais de funcionamento , de forma separada dos custos gerais de pessoal . |
| Several EU banks have thus embarked on major restructuring programmes aimed at cutting costs ( including staff costs ) , streamlining the organisation and refocusing on the core business . | Diversos bancos da UE iniciaram assim amplos programas de restruturação destinados a reduzir os custos ( incluindo custos com pessoal ) , uniformizar a organização e centrar de novo as actividades nas áreas de negócio essenciais . |
| In fact, in my own constituency of Stockholm, we have many good local examples of increased supply and improved quality which have arisen precisely because of exposure to competition in areas which were previously total monopolies. | Em Estocolmo, o círculo eleitoral por que fui eleita, temos muitos bons exemplos locais de que a abertura à concorrência de sectores que, anteriormente, funcionavam em monopólio proporcionou a melhoria da oferta, em quantidade e em qualidade. |
| Eligible costs | Despesas elegíveis |
| Travel Costs | Despesas de viagem |
| Staff costs | Despesas com Pessoal |
| STAFF COSTS | CUSTOS COM PESSOAL |
| Administrative Costs. | Custos . |
| Regarding powers , various types of activities foreseen for the ESFS have been considered in terms of generating extra operational costs apart from the general staff costs . It has been possible to attribute such costs to a number of | No que respeita aos seus poderes , diversos tipos de actividades previstas para o SESF foram consideradas , em termos de geração de custos adicionais de funcionamento , de forma separada dos custos gerais de pessoal . |
| We have a battery bay. It costs the same hundred dollars as the gas tank. | Temos um compartimento de bateria no carro. Ele custa 100 dolares como o tanque de gasolina. |
| It will explain why this need has arisen and how the beneficiary institution wants to tackle the need. | Explicará por que motivo essa necessidade surgiu e de que modo a instituição universitária deseja enfrentá la. |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | Um exame de resonância magnética custa 10 vezes mais do que uma mamografia digital. |
Related searches : Arisen Costs - Have Arisen - Doubts Have Arisen - Must Have Arisen - Would Have Arisen - Conflicts Have Arisen - Problems Have Arisen - Concerns Have Arisen - Have Already Arisen - Questions Have Arisen - Have Been Arisen - May Have Arisen - Issues Have Arisen - That Have Arisen
