Translation of "conflicts have arisen" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Surgiu Surgiu Surgido Surgiram Surgiram Conflitos Internos Conflito Agenda Entra Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

Concerns have arisen which must be addressed.	Surgiram preocupações que devem ser abordadas.
Distinctive cultural features have also arisen from Australia's natural environment and Indigenous cultures.	Características distintas culturais também têm surgido a partir do ambiente natural da Austrália e de suas culturas nativas.
A new difficulty has arisen.	Uma nova dificuldade apresentou se.
However, disputes have arisen over things ranging from culinary dishes to Malaysia's national anthem.	No entanto, disputas têm surgido sobre temas que vão desde pratos culinários até ao hino nacional da Malásia.
And new questions have arisen. Theater company Tepito Arte Acá from Mexico City asked on Twitter	E novas perguntas surgiram, como aponta a companhia de teatro Tepito Arte Acá da Cidade do México em sua conta do Twitter
Although the announcement was celebrated as a victory of citizen action, many criticisms and suspicions have arisen.	Embora o anúncio tenha sido celebrado como uma vitória para a acção cidadã, surgiram também críticas e desconfianças.
Why should these different seemingly different conflicts have the same patterns?	Por que estes conflitos diferentes aparentemente diferentes deveriam ter os mesmos padrões?
The tradition which connects Archelaus with Euripides may have arisen from a confusion with Euripides' patron, Archelaus, king of Macedonia.	A tradição que liga Arquelau a Eurípides pode ter surgido da confusão com o patrono de Eurípides, Arquelau, rei da Macedónia.
So, we have fewer conflicts today in which fewer people get killed.	Então, temos menos conflitos hoje, nos quais menos pessoas são mortas.
Resolve conflicts	Resolver conflitos
There have been conflicts between barons and the central directorate in the past.	Tem ocorrido numerosos conflitos entre os barões e o governo central.
Behaviour Swift moths are crepuscular and some species form leks, also though to have arisen independently in the hepialoid genus Ogygioses (Palaeosetidae).	Comportamento As mariposas Phymatopus hecta são crepuscular, formam leks (aglomeração de machos para disputarem fêmeas) e possuem uma Convergência evolutiva do gênero Ogygioses (Palaeosetidae).
Part of the reason for this sudden reassignment appears to have arisen from the rise of Averroism or radical Aristotelianism in the universities.	Parte da razão para esta súbita transferência parece ter sido a ascensão do averroísmo , conhecido também como aristotelismo radical , nas universidades.
Many think that Afghanistan here and Congo, which have suffered severe conflicts, that they don't have fast population growth.	Muitos pensam que o Afeganistão, aqui, e o Congo, que sofreram conflitos graves, não têm crescimento populacional acelerado.
The complex combination of manifestations and properties characteristic of life must have arisen as a part of the process of the evolution of matter.	Portanto, a complexa combinação de propriedades que caracteriza a vida surgiu a partir do processo de evolução da matéria.
Only then will the Security Council have the legitimacy to act on today s manifold conflicts.	Só então o Conselho de Segurança terá a legitimidade para agir nos múltiplos conflitos de hoje.
Yet, many conflicts and wars throughout history have had, in some capacity, connections to religion.	Violência gera violência, e dissemina ódio e ressentimentos paz gera paz amor gera amor.
Prior to this, many others have lost their lives in violent political conflicts in Bangladesh.	Antes disso, muitos outros perderam suas vidas em violentos conflitos políticos em Bangladesh.
Set Conflicts as Resolved	Definir os Conflitos como Resolvidos
This prevents naming conflicts.	Isso previne conflitos entre nomes.
So it's an ancient pathway, because it must have arisen a long time ago in evolution such that it still works in all these animals.	Portanto é uma via muito antiga, porque deve ter surgido muito tempo atrás na evolução de forma que ainda funciona em todos esses animais.
Have you constructed honest conflicts with truth that creates doubt in what the outcome might be?	Você elaborou conflitos genuínos com verdade que cria dúvida sobre qual poderia ser o desenlace?
The government would have money available if a solution to these conflicts was considered a priority.	O governo teria dinheiro disponível caso priorizasse a solução dos conflitos.
But we have no opinion on the Arab Arab conflicts, like your border disagreement with Kuwait ...	1961 Em junho o Kuwait obtém a independência deixando de ser um protetorado britânico.
Conflicts of interest ( article 16 ) .....	Conflitos de interesses ( artigo 16º ) .....
Gradually, hatred and conflicts arose..	Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos.
Chip Berlet argues that each of these styles of thought are responses to the left , including liberalism and socialism, that have arisen since the 1789 French Revolution.	Cada um destes estilos de pensamento são vistos como respostas para a esquerda , incluindo tanto o liberalismo e o socialismo, que surgiram desde a Revolução Francesa de 1789.
The head and neck are the most common parts of the body licked, which may have arisen out of utility, as a lion cannot lick these areas individually.	A cabeça e o pescoço são as partes mais comumente lambidas, o que pode ter surgido como uma utilidade, já que um leão não consegue lamber estas áreas individualmente.
Dan Ariely Beware conflicts of interest	Dan Ariely Cuidado com conflitos de interesse
Resolve conflicts in your working copy.	Resolver os conflitos na sua cópia de trabalho.
Continue a rebase with resolved conflicts	Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos
Continue applying patches with resolved conflicts	Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos
Article 10 Conflicts of interest 1 .	Artigo 10.º Conflitos de interesses 1 .
Fortunately, not all potential conflicts erupted.	Felizmente, nem todos os conflitos potenciais deflagraram.
Economic Implications of Conflicts The two recent conflicts (the First and Second Congo Wars), which began in 1996, have dramatically reduced national output and government revenue, have increased external debt, and have resulted in deaths of more than five million people from war, and associated famine and disease.	Os dois recentes conflitos, que se iniciaram em 1996, reduziram dramaticamente a produção nacional e as receitas do governo, aumentaram a dívida externa e resultaram em talvez uns 3,8 milhões de vítimas, entre as vítimas diretas, as causadas pela fome e as devidas a doenças.
Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur.	Conflitos no continente diminuíram Há uma década atrás, aproximadamente 12 conflitos, Agora caíram para 3 ou 4 conflitos, Um dos mais terríveis, sem dúvida nenhuma, é Darfur.
In fact, in my own constituency of Stockholm, we have many good local examples of increased supply and improved quality which have arisen precisely because of exposure to competition in areas which were previously total monopolies.	Em Estocolmo, o círculo eleitoral por que fui eleita, temos muitos bons exemplos locais de que a abertura à concorrência de sectores que, anteriormente, funcionavam em monopólio proporcionou a melhoria da oferta, em quantidade e em qualidade.
Continue applying a series after resolving conflicts	Continuar a aplicação de um conjunto após resolver os conflitos
Conflicts of interest arise where the 8.3.2001	8.3.2001 PT
( d ) conflicts of jurisdiction between Member States	d ) Prevenir os conflitos de jurisdição entre Estados Membros
I mean, this is all very depressing, right people have conflicts of interest, we don't see it, and so on.	Quero dizer, tudo isso é muito depressivo, certo pessoas têm conflitos de interesses, não vemos isso, e assim por diante.
It will explain why this need has arisen and how the beneficiary institution wants to tackle the need.	Explicará por que motivo essa necessidade surgiu e de que modo a instituição universitária deseja enfrentá la.
Continue a rebase that stopped because of conflicts	Prosseguir um ajuste de base que parou devido a conflitos
Debt restructurings often entail conflicts among different claimants.	As reestruturações das dívidas implicam frequentemente conflitos entre os diferentes credores.
The red is modern conflict, conflicts within states.	O vermelho é o conflito moderno, conflitos dentro dos Estados.

Exibir esta página em português