Translation of "we could afford" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Afford - translation :

Could - translation :

Keywords : Luxo Dar-se Permitir Dar-me Puder Podias Podia Podias Podíamos Pudesse

Examples (External sources, not reviewed)

Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.	Alguns dizem que não temos como fazê lo. Eu digo que não temos como não fazê lo.
Can we afford it?	Podemos bancar isso?
Can we afford all this?	Podemos pagar tudo isso?
Can we afford all this?	Nós podemos pagar tudo isso?
Tom could not afford to go to the concert.	Tom não podia dar se o luxo de ir ao concerto.
How do we go and do this, and how do we get it down so that it's a cost point that we could afford?	Como fazemos isso e como resolvemos a questão de forma que seja um custo com o qual poderíamos arcar?
We cannot afford to lose it.	Nós não podemos perdê la.
Can we afford a new car?	Nós podemos manter um outro carro?
Can we afford a new car?	Nós podemos comprar um novo carro?
Can we afford a new car?	Dá para comprarmos um carro novo?
It's a luxury we can't afford.	É um luxo que não podemos bancar.
And all the stuff I could afford, I didn't like.	E tudo que eu tinha condições de pagar, eu não gostava.
You could never afford to do this in a company.	Seria impossível arcar com isso numa empresa.
We cannot afford to take that chance.	Não podemos nos dar ao luxo de assumir tal risco.
The problem is we can't afford it.	O problema é que não podemos sustentá la.
We can't afford to keep a horse.	Nós não temos dinheiro para sustentar um cavalo.
We can't afford to buy all the things we want.	Não podemos comprar tudo que queremos.
I wish I could afford to buy a car like that.	Eu queria poder comprar um carro como esse.
I wish I could afford to buy a car like that.	Queria poder comprar um carro como esse.
And can we afford not to? Thank you.	Mas, podemos pagar o preço de não o fazer? Obrigada.
Make these better, because we can afford them.	Fazer isto é melhor, pois assim podemos pagá los.
We can't afford to buy a new car.	Não temos condições de comprar um carro novo.
We couldn't afford a satellite phone, so we had HF radio.	Nós não tinhamos condições de ter um telefone por satélite, então nós tinhamos um rádio de alta frrequência.
Maybe they could afford a lock for the door and feel secure.	Talvez pudessem comprar um cadeado para a porta, para se sentirem mais seguros.
As they could not afford to buy houses, slums were thus formed.	Como elas não podiam comprar casas, favelas foram assim formadas.
We cannot afford to pay so much for admission.	Não podemos pagar tão caro por essa entrada.
We can't even afford to eat anything except beans.	nós nem podem comer outra coisa que não seja feijões.
We can't afford to pull back from the world.	Não podemos nos permitir essa retirada do mundo.
Children whose families could not afford to feed them properly have benefited significantly.	As crianças cujas famílias não tinham capacidade alimentá las adequadamente foram grandemente beneficiadas.
The problem was that we had to re tape that history a week later because if we did not, we could not afford enough tapes to keep archives of that history.	O problema era que tínhamos de regravar aquela história uma semana depois porque se não o fizéssemos, não conseguiríamos comprar fitas para manter arquivos da história.
And the problem is we can't afford it today, folks.	O problema é que não podemos arcar com isso hoje, pessoal.
We can't afford mainframe healthcare today to include the uninsured.	Não podemos arcar de forma que o sistema de saúde de hoje inclua não segurados.
Children's medicine was 600 dollars, because nobody could afford to buy any of it.	O remédio para crianças custava 600 dólares porque ninguém conseguia comprá lo.
We can't afford to be cool and sit this one out.	Não podemos deixar essa chance passar.
And I think we can't afford to go on that way.	Eu acho que não podemos nos dar ao luxo de ir por esse caminho.
And so we end up with vain decisions and we can't even afford our mortgage.	Então acabamos tomando decisões inúteis e nós nem podemos pagar nossa hipoteca,
Eventually, he could no longer afford to pay the rent on the studio and was evicted.	Afinal, ele não pôde mais pagar o aluguel do estúdio e foi despejado.
Frederick could not afford to lose his main stronghold near Rome, so he besieged the city.	Frederico não podia perder esta praça forte próxima de Roma e lançou o Cerco de Viterbo.
I don't think we can afford too much of such ethical choices.	Não acho que podemos custear muitas dessas escolhas éticas.
We cannot afford to have weak links in our chain of defense.	Não podemos permitir a existência de elos fracos na nossa cadeia de defesa.
Now, if she's a servant, there is no way she could afford a pair of pearl earrings.	Se ela é uma criada, não havia como ela pagar por um par de brincos de pérola.
In other words, the average person on the average wage could not afford a candle in 1800.	Em outras palavras, uma pessoa comum na média salarial não poderia pagar por uma vela em 1800.
Raised to become a successful farmer under a strict stepfather, Palitzsch secretly studied as much astronomy as he could from the books he could afford.	Criado para se tornar um agricultor de sucesso pelo seu rigoroso padrasto, Palitzsch estudou em segredo tanta astronomia quanto conseguiu pelos livros que conseguia comprar.
...looks like Barbados may have to pay some money that we cant (sic) afford.	...parece que Barbados terá de pagar algum dinheiro que nós não podemos (sic) pagar.
I wrote about Maricela Guzman, the daughter of Mexican immigrants, who joined the military so she could afford college.	Eu escrevi sobre Maricela Guzman, uma filha de imigrantes mexicanos, que se alistou no exército para poder pagar o colégio.

Exibir esta página em português