Translation of "could be bothered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bothered - translation :

Could - translation :

Keywords : Incomodado Incomodou Incomodada Incomodava Preocupou Podias Podia Podias Podíamos Pudesse

Examples (External sources, not reviewed)

I don't have time to be bothered by such small things.	Não tenho tempo para me chatear com coisas tão pequenas.
He was visibly bothered.	Ele estava, visivelmente, incomodado.
His behavior bothered me.	A conduta dele deixou me aborrecido.
Everything Tom did bothered me.	Tudo o que o Tom fez me aborreceu.
Venezuelans won't be bothered by a couple of deaths at the hands of the police.	...os venezuelanos não ficarão chocados com uma ou duas mortes produto da repressão policial.
And nobody ever bothered to tell me.	E ninguém se preocupou em me dizer.
Few media bothered to report what happened.	Apenas alguns jornais locais deram a notícia, de forma discreta.
Tom said that the smell bothered him.	O Tom disse que o cheiro o incomodava.
Tom said that the heat bothered him.	O Tom disse que o calor o incomodava.
I don't want to be bothered with who has influence and where we stand and all that.	Eu não quero ser incomodado com o quê tem influência e onde estamos e tudo isso.
Apparently my bare feet bothered him more than anything else.	Aparentemente meus pés descalços o incomodaram mais que qualquer outra coisa.
Could be on Google, could be on AOL.	Pode ser no Google, pode ser no AOL.
It could be NBC. It could be ABC.	Poderia ser a NBC, ou a ABC.
How could that be, how could that be?	Como pode ser, como pode ser?
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico.
The teapot could be full, it could be empty.	O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.	Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.
Could be.	É possível.
So, what is this stuff that we're all consumed by, and bothered by?	Assim, o que é essa coisa pela qual somos todos consumidos, e incomodados?
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
I was purchasing something I was buying my right to go on with my day and not necessarily be bothered by this bad news.	Eu estava comprando algo. Eu estava comprando o meu direito de continuar a com a minha rotina, sem ser necessariamente incomodada por notícias ruins.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
Well, I'm really bothered by the fact that anybody would think that was hilarious.	Bem, ficou realmente chateado pelo fato que alguém possa achar hilário.
If you re bothered by something, write about it, complain , do something that s your right.	Se algo te chateia, escreva sobre, reclame , faça algo este é seu direito.
We weren't too bothered by that neither of us was particularly clean and tidy.	Não ligamos muito para isso, já que nenhum dos dois era muito organizado ou limpo.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text.	Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos.
And those systems could be identified, and they could be grouped together.	E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados.
And I used to be bothered by that, and then I got to thinking, well, wait a minute. I bought my first Apple computer in 1978 and I bought it because I could say, I got a computer at my house and you don't.	E isso me incomodava, e então comecei a pensar, espere um pouco. Comprei meu primeiro computador Apple em 1978 e foi para poder dizer, Tenho um computador na minha casa e você não.
How could that be?	Como assim?
This could be us.	Isto poderia ser nós.
What could be bad?	Melhor impossível!
This could be embarrassing.	Isso pode ser constrangedor.
Who could that be?	Quem poderia ser?
I could be wrong.	Pode ser que eu esteja errado.
Tom could be wrong.	Tom poderia estar errado.
How could this be?	Como poderia ser?
Where could they be?	Onde eles poderiam estar?
Where could they be?	Onde elas poderiam estar?
Where could she be?	Onde ela poderia estar?
Where could he be?	Onde ele poderia estar?
Tom could be anywhere.	Tom poderia estar em qualquer lugar.
It could be worse.	Poderia ser pior.
Tom could be alone.	Tom poderia estar sozinho.
Tom could be Canadian.	Tom poderia ser canadense.

Exibir esta página em português