Translation of "cannot be bothered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bothered - translation :

Cannot - translation :

Keywords : Incomodado Incomodou Incomodada Incomodava Preocupou Permitir Consegue Esperar Acreditar Acredito

Examples (External sources, not reviewed)

I don't have time to be bothered by such small things.	Não tenho tempo para me chatear com coisas tão pequenas.
He was visibly bothered.	Ele estava, visivelmente, incomodado.
His behavior bothered me.	A conduta dele deixou me aborrecido.
Everything Tom did bothered me.	Tudo o que o Tom fez me aborreceu.
Venezuelans won't be bothered by a couple of deaths at the hands of the police.	...os venezuelanos não ficarão chocados com uma ou duas mortes produto da repressão policial.
And nobody ever bothered to tell me.	E ninguém se preocupou em me dizer.
Few media bothered to report what happened.	Apenas alguns jornais locais deram a notícia, de forma discreta.
Tom said that the smell bothered him.	O Tom disse que o cheiro o incomodava.
Tom said that the heat bothered him.	O Tom disse que o calor o incomodava.
This cannot be.	Não pode ser verdade.
I don't want to be bothered with who has influence and where we stand and all that.	Eu não quero ser incomodado com o quê tem influência e onde estamos e tudo isso.
Women cannot be pastors	As mulheres não podem ser pastoras.
That cannot be true.	Isso não pode ser verdade.
It cannot be true.	Não pode ser verdade.
You cannot be serious.	Você não pode estar falando sério.
Progress cannot be stopped.	Não se pode parar o progresso.
Acetone cannot be drunk.	Não se pode beber acetona.
Acetone cannot be drunk.	A acetona não pode ser bebida.
Apparently my bare feet bothered him more than anything else.	Aparentemente meus pés descalços o incomodaram mais que qualquer outra coisa.
Evolution cannot be cut apart.	Evolução não pode ser cortada.
Economists cannot be so sanguine.	Os economistas não podem ser tão optimistas.
Women cannot be too smart	As mulheres não ser muito espertas.
Women cannot be color blind	As mulheres não podem ser daltônicas.
A wolf cannot be tamed.	Um lobo não pode ser domesticado.
I cannot be without you.	Não posso ficar sem você.
These articles cannot be exchanged.	Esses artigos não são intercambiáveis.
These articles cannot be exchanged.	Este artigo não poderá ser trocado.
I cannot be without you.	Eu não consigo ficar sem você.
His honesty cannot be doubted.	A honestidade dele é indubitável.
The Church cannot be isolated inside its temples just as men's consciences cannot be isolated from God.	A Igreja não pode ser isolada dentro de seus templos, assim como a consciência dos homens não pode ser isolada de Deus.
people right now cannot be deceived.	as pessoas agora não podem ser enganadas.
There cannot be progress without communication.	Não pode haver progresso sem comunicação.
It cannot be consciously a contributor.	Ela não é um contribuinte consciente.
Reserve deficiencies cannot be carried over .	Os incumprimentos das reservas náo poderáo ser transferidos para o período seguinte .
Obama cannot be faulted for trying.	Obama não pode ser atacado por tentar.
What is done cannot be undone.	O feito, feito está.
What is done cannot be undone.	O que foi feito não pode ser desfeito.
What is done cannot be undone.	O que está feito está feito.
Once lost, time cannot be recalled.	Não se pode recuperar o tempo perdido.
Every man cannot be a hero.	Todo homem não pode ser um herói.
She cannot be here so early.	Ela não pode ter chegado tão cedo.
You cannot be a blood donor.	Você não pode doar sangue.
This article cannot be found anywhere.	Não se encontra este artigo em qualquer lugar.
Her story cannot be a lie.	A história dela não pode ser uma mentira.
It cannot be described in words.	Não pode ser descrito em palavras.

Exibir esta página em português