Translation of "could be concluded" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Keywords : Concluiu Concluído Concluída Concluíram Concluí Podias Podia Podias Podíamos Pudesse

Examples (External sources, not reviewed)

They concluded the Games could not be held, and offered their resignation.	Concluíram que os Jogos não poderiam ser realizados, e ofereceram sua renúncia.
He concluded that a stage monologue would be truer to the book than any film could possibly be.	Ele concluiu que um monólogo de palco seria mais fiel ao livro do que qualquer filme poderia ser.
However , this report concluded that at that stage many of the improvements could be achieved without amending the legislation .	Contudo , nesse relatório concluía se que , naquela fase , muitas dessas melhorias podiam ser realizadas sem alterar a legislação .
It concluded that the stability of neither the long nor short term parameters of money demand could be rejected .	Concluiu que nem a estabilidade dos parâmetros de longo prazo nem a dos parâmetros de curto prazo da procura de moeda poderão ser rejeitadas .
By July 1944, Oppenheimer had concluded plutonium could not be used in a gun design, and opted for implosion.	Em julho de 1944, Oppenheimer havia concluído que plutônio não poderia ser usado no projeto da arma, e optou por implosão.
The Banknote Working Group concluded that if certain changes were made all the shortlisted series could be converted into printed banknotes .	O grupo de trabalho sobre notas de banco concluiu que , se fossem feitas determinadas alterações , todas as séries seleccionadas podiam ser convertidas em notas de facto .
Discussions followed that led to a reform of the Pact , which was concluded in spring 2005 ( see Chapter 2 ) . Overall implementation could be improved	Os debates subsequentes conduziram a uma reforma do Pacto , concluída na Primavera de 2005 ( ver Capítulo 2 ) .
The review is to be concluded by January 2008 .	Essa revisão deverá ficar concluída até Janeiro de 2008 .
Fourier concluded that gases in the atmosphere could form a stable barrier like the glass panes.	Fourier concluiu que os gases na atmosfera poderiam formar uma barreira estável como os painéis de vidro.
shall be negotiated and concluded in accordance with Article 228 .	Artigo 130P N
Chaney concluded that he was more to be pitied than London.	Chaney concluiu dizendo estar mais sentido que London.
Could be on Google, could be on AOL.	Pode ser no Google, pode ser no AOL.
It could be NBC. It could be ABC.	Poderia ser a NBC, ou a ABC.
How could that be, how could that be?	Como pode ser, como pode ser?
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico.
He concluded	E conclui
Palmer concluded.	Fontainebleau
The teapot could be full, it could be empty.	O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio.
Such agreements shall be negotiated and concluded pursuant to Article III 227 .	º . Esses acordos são negociados e celebrados nos termos do artigo III 227 .
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.	Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.
Could be.	É possível.
Therefore , the company concluded that the cost of adapting the central treasury 's systems to a new set of national standards would be greater than the savings it could generate .	Consequentemente , a empresa concluiu que os custos de adaptar os sistemas centrais de tesouraria a um novo conjunto de normas nacionais seriam mais elevados do que os ganhos gerados .
The EPC concluded that an STP standards and governance body should be agreed .	O EPC concluiu que é necessário acordar sobre as normas de STP e sobre um órgão de gestão .
begin on 7 April 1998 and should be concluded on 30 April 1998 .	O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias que requeiram adaptação em cumprimento do disposto no artigo 108.º do Tratado .
Where framework agreements are concluded with several suppliers , contracts may be awarded either	Quando forem celebrados acordos quadro com diversos fornecedores , os contratos podem ser adjudicados
Such agreements shall be negotiated and concluded in accordance with Article III 227 .	º . Esses acordos são negociados e celebrados nos termos do artigo III 227 .
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved .	Esta informação será prestada ao abrigo de um acordo de confidencialidade a ser celebrado entre as partes envolvidas .
And she concluded	E completou
Adney Lucas concluded	Adney Lucas remata
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text.	Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas.
Agreements thus negotiated shall be concluded jointly by the Community and the Member States .	O programa quadro é adaptado ou completado em função da evolução das situações .
Such agreements shall be concluded by the Council on a recommendation from the Presidency .	Esses acordos serª o celebrados pelo Conselho sob recomendaçª o da PresidŒncia .
He concluded that there must be a vacuum between the Earth and the Moon.	Ele concluiu que deveria haver vácuo entre a Terra e a Lua.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos.
And those systems could be identified, and they could be grouped together.	E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados.
In response, a committee headed by the Tuscan lawyer Bernardo Tanucci in Naples concluded that papal investiture was not necessary because the crowning of a king could not be considered a sacrament.	Em resposta, um comité liderado pelo advogado da Toscana, Bernardo Tanucci em Nápoles concluiu que a investidura do papa não era necessária, uma vez que a coroação de um rei não podia ser vista como um sacramento.
He concluded by saying	Ele concluiu dizendo
What have you concluded?	O que você concluiu?
These agreements shall be concluded by the Council, acting unanimously after consulting the European Parliament.	o
These agreements shall be concluded by the Council , acting unanimously after consulting the European Parliament .	Tais acordos serao celebrados pelo Conselho , deliberando por unanimidade , após consulta d o Parlamento Europeu .
Those candidate States which have not concluded their accession negotiations will be invited as observers .	Os Estados candidatos que nª o tenham concluído as respectivas negociaçıes de adesª o serª o convidados a título de observadores .
How could that be?	Como assim?
This could be us.	Isto poderia ser nós.

Exibir esta página em português