Translation of "could be traced" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Rastreado Localizei Localizou Localizámos Localizado

Examples (External sources, not reviewed)

With improved radio telescopes, hydrogen gas could also be traced in other galaxies.	Com o desenvolvimento dos radiotelescópios, o gás hidrogênio pode ser pesquisado também em outras galáxias.
Gilgamesh and his father, Lugalbanda were kings of the first dynasty of Uruk, a lineage that Jeffrey H. Tigay suggested could be traced back to Utu himself.	Gilgamesh e seu pai, Lugalbanda eram reis da primeira dinastia de Uruk, uma linhagem que Jeffrey H. Tigay sugere poder ser traçada ao próprio Utu.
They can be traced in documents, but also in archeology and in toponymy.	É possível encontrá los não só em documentos, mas também na arqueologia e na toponímia.
History The idea of machine translation may be traced back to the 17th century.	História A ideia da tradução automática remonta ao século XVII.
Many contemporary dance forms can be traced back to historical, traditional, ceremonial, and ethnic dance.	A dança pode existir como manifestação artística ou como forma de divertimento ou cerimônia.
In France, the Right's support of capitalism can be traced to the late 19th century.	Na França, o apoio da direita ao capitalismo pode ser rastreado no final do século 19.
History of chemistry The roots of chemistry can be traced to the phenomenon of burning.	História As raízes da química podem ser atribuídas ao fenômeno de queima.
The main origins of the historical school of political economy may be traced to Roscher.	É bem possível que os conceitos básicos da Escola Histórica da Economia Política possam ser traçados, atribuídos a Roscher.
History The term systems engineering can be traced back to Bell Telephone Laboratories in the 1940s.	História O termo engenharia de sistemas foi introduzido na década de 1940 nos Laboratórios Bell.
Similar notions may be defined for directed graphs , where each edge (arc) of a path or cycle can only be traced in a single direction (i.e., the vertices are connected with arrows and the edges traced tail to head ).	Noções semelhantes podem ser definidas para grafos orientados , onde cada aresta (arco) de um caminho ou ciclo só pode ser atravessada em uma única direção (i.e., os vértices são conectados com as setas e as arestas atravessadas da cauda para a ponta ).
The name Santa Claus can be traced back to the Dutch Sinterklaas , which means simply Saint Nicholas.	A origem do nome em inglês Santa Claus pode ser rastreada até o Sinterklaas holandês, que significa simplesmente São Nicolau.
Could be on Google, could be on AOL.	Pode ser no Google, pode ser no AOL.
It could be NBC. It could be ABC.	Poderia ser a NBC, ou a ABC.
How could that be, how could that be?	Como pode ser, como pode ser?
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico.
The set of articles which can be traced to one single non reply article is called a thread.	O conjunto de artigos que podem ser rastreados para um único artigo sem resposta é chamado de lista de discussão.
The holders of this title can be traced in coin legends, having been given the right to coin.	Os detentores deste título podem ser rastreados através das legendas nas moedas.
The teapot could be full, it could be empty.	O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.	Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.
Could be.	É possível.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
Background Attackers al Qaeda The origins of al Qaeda can be traced to 1979 when the Soviet Union invaded Afghanistan.	Responsabilidade Al Qaeda A origem da Al Qaeda pode ser rastreada até 1979, quando a União Soviética invadiu o Afeganistão.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
In this video, again, my son is being traced out.	Neste vídeo, de novo, meu filho está sendo seguido
Thus, the Milky Way appears to have two spiral arms as traced by old stars and four spiral arms as traced by gas and young stars.	Disco galáctico O disco galáctico da Via Láctea concentra a maior parte do gás, poeira e estrelas que formam estruturas em forma de espirais.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text.	Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos.
And those systems could be identified, and they could be grouped together.	E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados.
Brazil The introduction of kumi daiko performance in Brazil can be traced back to the 1970s and 1980s in São Paulo.	Brasil A introdução das apresentações de kumi daiko no Brasil datam da década de 1970 e 1980 em São Paulo.
These advances can be traced to 1865 when the German chemist Adolf von Baeyer began working on the synthesis of indigo.	Em 1865 o químico alemão Johann Friedrich Wilhelm Adolf von Baeyer começou sua carreira trabalhando com o anil.
Among other public sources, it could point to a study by the cyber security firm Mandiant, which traced many such attacks to a People s Liberation Army facility in Shanghai.	Entre outras fontes públicas, poderia referir um estudo levado a cabo pela empresa de cibersegurança Mandiant, que localizou a origem de muitos desses ataques numa instalação do Exército de Libertação do Povo, situada em Xangai.
They are traced just by their known anatomical path along vasculature.	Eles são traçados apenas por suas vias anatômicas conhecidas junto à vasculatura.
In practice, not every proof is traced back to the axioms.	Na prática, não é toda prova que pode ser reduzida aos axiomas.
The pattern is traced on to the boomerang with a pencil.	Em cada modalidade, é usado um modelo específico de bumerangue.
His obesity and other medical problems can be traced from the jousting accident in 1536, in which he suffered a leg wound.	Sua obesidade e outros problemas médicos podem ser traçados ao acidente de justa que sofreu em 1536, em que teve um ferimento na perna.
Their legacy can be traced down through The Stone Roses, Oasis and The Libertines to today's crop of artful young guitar bands.	legado deles pode ser traçada através dos Stone Roses, Oasis e The Libertines a safra de bandas de guitarra engenhoso jovens.
How could that be?	Como assim?
This could be us.	Isto poderia ser nós.
What could be bad?	Melhor impossível!
This could be embarrassing.	Isso pode ser constrangedor.
Who could that be?	Quem poderia ser?
I could be wrong.	Pode ser que eu esteja errado.
Tom could be wrong.	Tom poderia estar errado.
How could this be?	Como poderia ser?
Where could they be?	Onde eles poderiam estar?

Exibir esta página em português