Translation of "could envisage" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Projects should envisage i. a. | Os projectos deverão prever, nomeadamente |
| In the aftermath of the terror attacks of September 11, 2001, Americans simply could not envisage sharing their security responsibilities with others. | Na sequência dos ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001, os Americanos simplesmente não podiam perspectivar a repartição das suas responsabilidades de segurança com outros. |
| Subject to these strict conditions , the proposals envisage that EU AIFM could market AIF domiciled in third countries to professional investors throughout Europe after an additional period of three years . | Sob reserva da observância dessas condições estritas , as propostas prevêem que os GFIA da UE possam comercializar FIA domiciliados em países terceiros junto de investidores profissionais em toda a Europa , após um período adicional de três anos . |
| The foreign exchange management mandates from the ECB to the NCBs envisage the outperformance of the tactical benchmarks . | Os mandatos de gestão das reservas cambiais do BCE confiados aos BCN prevêem a ultrapassagem do referencial estratégico . |
| Many of the laws in Bulgaria are quite good and strong and they envisage measures for nature protection. | Muitas das leis da Bulgária são muito boas e fortes e contemplam medidas para a proteção da natureza. |
| Several banking communities envisage sooner or later abandoning their national schemes and moving their business to the international card schemes . | Algumas comunidades bancárias prevêem abandonar , mais cedo ou mais tarde , os respectivos sistemas nacionais e transferir o negócio para os sistemas internacionais de cartões . |
| Furthermore , the ECB holds the view that the proposed directive might envisage a broader scope for cooperation between relevant authorities . | O BCE é ainda de opinião que a directiva proposta poderia contemplar um maior âmbito de cooperação entre as entidades envolvidas . |
| There is also a need to provide incentives to institutions that operate under a waiver but envisage becoming fully licensed institutions . | Importa também oferecer incentivos às instituições que funcionam no quadro de um regime de isenção , mas que prevêem tornar se instituições autorizadas de pleno direito . |
| It is hoped that the Compendium will help policymakers, social partners and practitioners to learn from previous experiences and envisage future actions. | Espera se que o Compêndio ajude os formuladores das políticas, os que as aplicam e os parceiros sociais a aprender com as experiências anteriores e a planear acções futuras. |
| envisage setting up a Cohesion Fund , NOTING that the European Investment Bank is lending large and increasing amounts for the benefit of | prevêem a criação de um Fundo de Coesão , CONSTATANDO que o BEI tem concedido empréstimos substanciais e de volumes crescentes a favor das |
| In certain cases , new Member States may consider it desirable to envisage a longer stay in ERM II while further convergence takes place . | Em determinados casos , os novos Estados Membros poderão considerar desejável uma permanência mais longa no MTC II , enquanto prossegue a convergência . |
| The US is a magnet, and many people can envisage themselves as Americans, in part because so many successful Americans look like them. | Os EUA são um íman e muitas pessoas podem considerar se norte americanas, em parte porque se parecem com tantos americanos de sucesso. |
| At this stage it is felt that it would be premature to envisage any transfer of supervisory powers from national authorities to the ECB . | Nesta fase , considerase prematuro prever quaisquer transferências de poderes de supervisão das autoridades nacionais para o BCE . |
| 3.4 Act on the supervision of securities trade 1995 This Act does not envisage the monetary policy functions of the ECB in Stage Three . | Esta Lei não prevê a introdução do euro nem a integração do Banco no SEBC . |
| Projects should envisage i. a. the following activities n comparative analysis of curricula in Polish HE institutions with the requirements defined in the EU Directives | D análise comparativa dos curriculas das instituições do ensino superior polacas com os requisitos definidos nas directivas da UE |
| Creation of the basis for the European Credit Transfer System. Projects may concern either the central university or faculty level. Projects should envisage i. a. the following activities | Os projectos podem ser executados a nível da universidade central ou da faculdade. |
| I envisage a strategy whereby Australia, India, Japan, and the US state of Hawaii form a diamond to safeguard the maritime commons stretching from the Indian Ocean region to the western Pacific. | Prevejo uma estratégia com a qual a Austrália, a Índia, o Japão e estado do Havai dos EUA formem um diamante para salvaguardar os bens comuns marítimos, que se estendem da região do Oceano Índico ao Pacífico ocidental. |
| 3.2 Act on the exchange rate of the guilder This Act does not envisage the introduction of the euro or the transfer of competences in exchange rate matters to the Community level . | Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos Esta Lei não contempla as atribuições de política monetária do BCE na Terceira Fase . |
| Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. | Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? |
| Would, could, should, or would, should, could. | Faria, poderia, deveria, ou faria, deveria, poderia!. |
| Could be on Google, could be on AOL. | Pode ser no Google, pode ser no AOL. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Poderia ser a NBC, ou a ABC. |
| How could that be, how could that be? | Como pode ser, como pode ser? |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico. |
| There are so many things you could do. You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc. | Há muito que poderia ser feito. Pagar pelos uniformes, eliminar cobranças, construir latrinas, dar absorventes higiênicos para as meninas, etc., etc. |
| Projects should envisage inter aha n activities directly designed to upgrade staff skills, including development of strategic and day to day management skills of administrative staff (through i. a. practical placements, study visits, fraining sessions). | Os projectos deverão prever, nomeadamente |
| If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life. | Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida. |
| And you could taste herbs, you could taste spices. | E você saboreava ervas, temperos. |
| The teapot could be full, it could be empty. | O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio. |
| if they could do so , then everyone else could . | Se os cegos e amblíopes conseguissem identificar as notas , então todas as pessoas conseguiriam . |
| But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital. | Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital. |
| The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world. | A sensação de, sabem como é, a vida poderia ser melhor, eu poderia associar me a isto eu poderia ser uma pessoa perfeita, eu poderia fazer parte deste mundo perfeito. |
| Could be. | É possível. |
| If we could do that, this could be extremely powerful. | Se pudéssemos fazer isso, seria extremamente importante. |
| Your mom could get cancer, your dad could get mean. | Sua mãe pode ter câncer, seu pai pode ficar mesquinho. |
| You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article. | Poderia destacar, poderia colocar em Helvetica este é o artigo. |
| So I could go into edit mode, I could select the theater, I could add down at the bottom the name, and I could save it back. | Vou para modo de edição, eu posso selecionar o teatro, Eu posso adicionar logo abaixo do nome, e eu posso voltar atrás. |
| It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. | Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. |
| Former slaves could not vote, but their children and grandchildren could, as could the illiterate (which few countries allowed). | Os ex escravos não podiam votar, mas seus filhos e netos sim, assim como os analfabetos (o que poucos países permitiam). |
| And so, I thought, if this could work, anything could work. | E então pensei que se isso pudesse funcionar, qualquer coisa poderia funcionar. |
| It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. | Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares. |
| So you could go in, you could get your tummy tuck. | Então você vai lá, ganha seu estômago tanquinho. |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text. | Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas. |
| Could you elaborate? | Você poderia ser mais específico? |
| Could you help? | Você poderia ajudar? |
Related searches : We Could Envisage - I Could Envisage - We Envisage - Can Envisage - I Envisage - You Envisage - Envisage Doing - Envisage Using - Envisage For - We Envisage That - Envisage The Possibility - Envisage A Meeting - The Parties Envisage
