Translation of "could go wrong" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What Could Go Wrong? | Ligações externas |
| Everything that could go wrong went wrong. | Tudo que poderia dar errado deu errado. |
| Everything that could go wrong has gone wrong. | Tudo que podia dar errado deu errado. |
| And what could go wrong? | E o que poderia dar errado? |
| Whatever can go wrong will go wrong. | O que puder dar errado, dará errado. |
| It's like having a little lawyer on your shoulders all day long, whispering in your ear, Could that go wrong? Might that go wrong? | É como ter um pequeno advogado nos seus ombros todo o dia, sussurrando no seu ouvido, Isso pode dar errado? Será que isso pode dar errado? |
| Things often go wrong. | Coisas dão errado. |
| I could be wrong. | Pode ser que eu esteja errado. |
| Tom could be wrong. | Tom poderia estar errado. |
| Could Tom be wrong? | Tom poderia estar errado? |
| What could be wrong? | O que poderia estar errado? |
| Could be I'm wrong. I'm tired of being wrong. | Pode ser que eu esteja errado. Estou cansado de estar errado. |
| Where did we go wrong? | Onde foi que nós erramos? |
| Nothing's going to go wrong. | Nada vai dar errado. |
| I could do nothing wrong. | Eu não poderia fazer nada de errado. |
| I was 23 years old. No one my age had attempted anything like this, and pretty quickly, almost everything that could have gone wrong did go wrong. | Eu tinha 23 anos. Ninguém na minha idade tinha tentado algo parecido com isso, e muito rápido, quase tudo que poderia dar errado deu errado. |
| Anything that can go wrong will. | Tudo o que puder dar errado dará. |
| Nothing s wrong. Go back to sleep. | Não tem nada errado. Volte a dormir. |
| And could Africa get that sequencing wrong? | E poderia a África não acertar esta sequência? |
| Well she could not be more wrong. | Bem ela não poderia estar mais equivocada. |
| It could fall into the wrong hands. | Ele poderia cair nas mãos erradas. |
| It could fall into the wrong hands. | Ela poderia cair nas mãos erradas. |
| Could you please tell me what's wrong? | Você poderia por favor me dizer o que está errado? |
| Plenty can go wrong in the period ahead. | Muita coisa poderá correr mal durante o período que se avizinha. |
| Ideally, we could go through the circuit and turn these different kinds of cell on and off and see whether we could figure out which ones contribute to certain functions and which ones go wrong in certain pathologies. | O ideal seria irmos através do circuito ligando e desligando esses diferentes tipos de células para ver se descobrimos quais contribuem para certas funções e quais funcionam mal em certas patologias. |
| So, imagine these things could go ... they could go in your ceiling. | Portanto, imaginem, essas coisas podem ser instaladas no teto. |
| There is just too many things to go wrong. | Há simplesmente muitas coisas que podem dar errado. |
| They could go in the floor. They could go, actually, underneath your desktop. | No piso. Podem até ficar por baixo da sua mesa. |
| Because it's such a small sculpture, nothing can go wrong. | Considerando que é uma escultura minúscula, nada pode dar errado. |
| We could go together. | Nós podemos ir juntos. |
| We could go together. | Nós podemos ir juntas. |
| OK. Here's the data. They could not be more wrong. | OK. Aqui estão os dados. Eles não poderiam estar mais errados. |
| Follow your passion what could possibly be wrong with that? | Siga sua paixão o que pode dar errado? |
| This keyboard is probably actually the really wrong direction to go. | Este teclado é provavelmente o caminho errado a seguir. |
| Anything that can go wrong, will at the worst possible moment. | Se algo de errado puder acontecer acontecerá no pior momento possível. |
| Come on, be attentive, so you don t let me go wrong. | Vamos lá, preste atenção, para não me deixar errar. |
| Come on, be attentive, so you don t let me go wrong. | Vamos, presta bem atenção, para não deixares que eu erre. |
| Where would you go if you could go anywhere? | Aonde você iria se pudesse ir a qualquer lugar? |
| Where would you go if you could go anywhere? | Aonde vocês iriam se pudessem ir a qualquer lugar? |
| I could agree with you, but then we'd both be wrong. | Eu até concordaria com você, mas então poderíamos estar ambos errados. |
| It could go either way. | O seu resultado é incerto. |
| I could go on forever. | Tenho histórias como essas para dar e vender. |
| I said he could go. | Disse que podia ir. |
| You could let us go. | Você poderia nos deixar ir. |
| Where else could I go? | Aonde mais eu poderia ir? |
Related searches : Go Wrong - Could Be Wrong - Go Badly Wrong - Cannot Go Wrong - Possibly Go Wrong - Things Go Wrong - Can Go Wrong - Something Go Wrong - Go Wrong With - Could Go Through - Could Go For - Could Go Home - Go Go Go
