Translation of "cannot go wrong" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cannot - translation :

Wrong - translation :

Keywords : Permitir Consegue Esperar Acreditar Acredito Errados Enganada Erradas Enganado Passa-se

Examples (External sources, not reviewed)

Whatever can go wrong will go wrong.	O que puder dar errado, dará errado.
We know that it's possible to live in a failed state, where everything that can go wrong does go wrong where mothers cannot feed their children, where strangers cannot find the basis for peaceful collaboration, where people are murdered indiscriminately.	Sabemos que é possível viver em um estado arruinado, onde tudo que pode dar errado dá errado, onde mães não conseguem alimentar suas crianças, onde desconhecidos não conseguem achar as bases para colaboração pacífica, onde pessoas são assassinadas indiscriminadamente.
He cannot tell right from wrong.	Ele não distingue o certo do errado.
Animals cannot distinguish right from wrong.	Animais não sabem distinguir certo de errado.
She cannot distinguish right from wrong.	Ela não consegue discernir o certo do errado.
Everything that could go wrong went wrong.	Tudo que poderia dar errado deu errado.
Everything that could go wrong has gone wrong.	Tudo que podia dar errado deu errado.
Things often go wrong.	Coisas dão errado.
What Could Go Wrong?	Ligações externas
And what could go wrong?	E o que poderia dar errado?
Where did we go wrong?	Onde foi que nós erramos?
Nothing's going to go wrong.	Nada vai dar errado.
Anything that can go wrong will.	Tudo o que puder dar errado dará.
Nothing s wrong. Go back to sleep.	Não tem nada errado. Volte a dormir.
You cannot go any farther.	Você não pode ir mais longe.
I cannot go there tomorrow.	Não posso ir lá amanhã.
But this cannot go on indefinitely.	Porém, esta situação não pode manter se indefinidamente.
The children are virtual prisoners they cannot leave, they cannot go home.	As crianças são prisioneiras mesmo. Elas não podem sair não podem ir para casa.
Plenty can go wrong in the period ahead.	Muita coisa poderá correr mal durante o período que se avizinha.
I cannot authorize Ken to go abroad.	Eu não posso autorizar o Ken a sair do país.
There is just too many things to go wrong.	Há simplesmente muitas coisas que podem dar errado.
It's like having a little lawyer on your shoulders all day long, whispering in your ear, Could that go wrong? Might that go wrong?	É como ter um pequeno advogado nos seus ombros todo o dia, sussurrando no seu ouvido, Isso pode dar errado? Será que isso pode dar errado?
For this reason, I cannot go with you.	Por essa razão, eu não posso ir com você.
I cannot go to the stadium by myself.	Não posso ir ao estádio por conta própria.
Because it's such a small sculpture, nothing can go wrong.	Considerando que é uma escultura minúscula, nada pode dar errado.
And you go from being a healthy, robust 29 year old male to someone that cannot breathe, cannot move, cannot speak.	E você deixa de ser um saudável, e robusto homem de 29 anos, para ser alguém que não consegue respirar, não consegue se mover, não consegue falar.
We have to go away. We cannot stay here.	Temos que ir embora. Não podemos ficar aqui.
This keyboard is probably actually the really wrong direction to go.	Este teclado é provavelmente o caminho errado a seguir.
Anything that can go wrong, will at the worst possible moment.	Se algo de errado puder acontecer acontecerá no pior momento possível.
Come on, be attentive, so you don t let me go wrong.	Vamos lá, preste atenção, para não me deixar errar.
Come on, be attentive, so you don t let me go wrong.	Vamos, presta bem atenção, para não deixares que eu erre.
You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit.	você tem lugares em que não pode ir, pensamentos que não pode ter, mundos que você não pode mais habitar.
After retrieving the component with an EVA pod, the astronauts cannot find anything wrong with it.	Depois de recolher o componente por um casulo de atividade extraveicular, os astronautas não conseguem encontrar nenhum problema.
We cannot decide whether to go to college or not.	Não estamos conseguindo decidir se vamos para a faculdade ou não.
So if you think that I'm wrong, you'd better damn well go and find out why you think I'm wrong.	Então se você acha que estou errado, é melhor que você descubra porque você acha isso.
I just cannot stop blogging I cannot go back in time and I also cannot write as freely as I used to do before.	I just cannot stop blogging I cannot go back in time and I also cannot write as freely as I used to do before.
And the first lesson, which I think is a worthwhile one, is that you cannot go wrong asking people to be active online, so long as activism just means retweeting a phrase.	E a primeira lição, que acho que é válida, é que não há como errar ao pedir às pessoas que sejam ativas online, contanto que ativismo signifique retwitar uma frase.
Maybe things go wrong. And so, after that, what are our responsibilities?	Talvez as coisas deem errado. E depois disso, quais são as nossas responsabilidades?
I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.	Não posso descer as escadas. As minhas duas pernas estão quebradas.
It's not just one or two things that go wrong, it's most things.	Não são apenas uma ou duas coisas que estão erradas, é a maioria das coisas.
In the middle of the Pacific, when you don't have the good winds, you cannot land, you cannot go back.	No meio do Pacífico, Quando não se tem bons ventos, não se pode aterissar, não se pode voltar.
Still, Germany cannot escape the responsibilities and liabilities that go with that role.	Ainda assim, a Alemanha não pode fugir às responsabilidades e às obrigações associadas a esse papel.
One cannot remain neutral between those who destroy the law and those who obey it. Neutrality means not dispassion but impartiality, and one cannot remain impartial between right and wrong.	Entre os que destroem a lei e os que a observam não há neutralidade admissível. Neutralidade não quer dizer impassibilidade quer dizer imparcialidade e não há imparcialidade entre o direito e a injustiça.
Philosophers, dramatists, theologians have grappled with this question for centuries what makes people go wrong?	Filósofos, dramaturgos, teólogos têm lidado com esta questão por séculos O que faz as pessoas serem más?
You have to have a high tech experience of pregnancy, otherwise something might go wrong.	Você tem que ter uma experiência de alta tecnologia na gravidez, de outra forma alguma coisa pode dar errado.

Exibir esta página em português