Translation of "could include" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Could - translation : Could include - translation : Include - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You could include Spain here. | Nós poderíamos incluir a Espanha aqui. |
| These could include, for example | Estas poderiam incluir, por exemplo, |
| Could that be stretched to include me? | Posso ser incluída nisso? |
| Assets could include securities or other financial instruments . | Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo . |
| Could not extract include paths from make output | Não é possível extrair os locais de inclusão do resultado do 'make' |
| An allergic reaction could include itching, hives or rash. | Uma reação alérgica pode incluir comichão, urticária ou erupção cutânea. |
| literature could include various mechanisms all in close relationship | literatura podem incluir diversos mecanismos, todos em estreita relação |
| So, in a Ricksher model, we could include communication error. | Assim, em um modelo de Ricksher, pode incluir erro de comunicação. |
| Signs and symptoms of a severe allergic reaction could include | Os sinais e sintomas de uma reação alérgica grave podem incluir |
| The updates could include transition periods to accommodate legacy situations. | As actualizações poderão incluir o estabelecimento de períodos de transição para ter em conta as situações herdadas. |
| Complications of chronic overdosage could include peripheral neuropathy and hepatic dysfunction. | As complicações de uma sobredosagem crónica podem incluir neuropatia periférica e disfunção hepática. |
| Cough which could include chest tightness or pain, nasal congestion (bronchitis) | Tosse que pode incluir aperto no peito ou dor, congestão nasal (bronquite) |
| suggested that the Maurandyinae could be expanded to include Cymbalaria and Asarina . | sugeriram que Maurandyinae podia ser expandido para incluir Cymbalaria e Asarina . |
| Could we also include the statement Mr Donnelly wants in that same meeting? | No entanto, parece que têm tido lugar algumas outras conferências intergovernamentais, clandestinas, das quais não nos foi dado conhecimento. |
| Therefore, I would hope we could include this on the voting list tomorrow. | Eu esperaria, por esse motivo, que pudéssemos incluir esta questão na lista das votações de amanhã. |
| Depending on your operating system and distribution, this could include many non KDE applications. | Dependendo do seu sistema operativo e distribuição, isto pode incluir muitas aplicações não KDE. |
| Such processes could include water or wind erosion, sedimentation, hydrothermal mechanisms, volcanism, and cratering. | Tais processos podem incluir água ou erosão eólica, sedimentação, mecanismos hidrotermais, vulcanismo e formação de crateras. |
| It could also include other policy in struments, such as financial incentives, certification, etc. | Poderá incluir igualmente outros instrumentos tais como incentivos financeiros, a certificação, etc.. |
| Furthermore, it would be good if the Treaties could include a chapter on energy. | De igual modo, seria conveniente que os Tratados incluíssem um capítulo dedicado à energia. |
| In future Community law, the Member States could include the Charter of Fundamental Rights. | Os Estados Membros poderiam incluir no futuro direito comunitário a Carta dos Direitos Fundamentais. |
| Why could we not enlarge this to include other forms of discrimination under Article 13? | Porque não alargá lo a outras discriminações que relevam do artigo 13º? |
| These procedures could include the use of live web broadcasting or of closed circuit television. | Estes procedimentos podem incluir o recurso a emissões Web ao vivo ou sistemas de televisão em circuito fechado. |
| Serious allergic reactions that could include rash, itching or hives on the skin, swelling of the | Reacções alérgicas graves que podem incluir exantema, comichão ou erupção da pele, inchaço |
| Inability to resist the impulse to perform an action that could be harmful, which may include | Incapacidade de resistir ao impulso de efetuar um ato que pode ser prejudicial e que pode incluir |
| Inability to resist the impulse to perform an action that could be harmful, which may include | Incapacidade de resistir ao impulso de efetuar uma ação que possa ser prejudicial, o que pode incluir |
| A diverse range of transport should also be involved, and that could include road transport too. | Deverá ser abrangida uma grande gama de modos de transporte, incluindo os transportes rodoviários. |
| This action could include, for example, spreading any price adjustment over a reasonable period of time. | Esta acção pode incluir, por exemplo, a distribuição de um eventual ajustamento dos preços ao longo de um período de tempo razoável. |
| Supervisory powers could include the power to request information and to conduct investigations or on site inspections . | Os poderes de supervisão poderão incluir o poder de solicitar informações e de conduzir investigações ou inspecções no local . |
| Profiles allow the user to quickly and easily automate the running of common commands. Examples could include | Os perfis permitem ao utilizador automatizar rápida e facilmente a execução dos comandos comuns. Os exemplos poderão incluir |
| If you have symptoms which include unusual tiredness and a lack of energy this could mean lp | Precauções especiais ic |
| Guarantors could reasonably include transporters, importers and owners 22(i.e those having 'beneficial control' of the goods). | Os garantes poderiam incluir, ajusto título, os transportadores, os importadores e os proprietários 22 (ou seja, os que detêm o controlo beneficiário das mercadorias). |
| Could not the Council include this problem too in its studies so as to prevent this nuisance? | Vários Estados membros já se ofereceram para enviar tro pas para essa operação, que irá ser chefiada pelos Estados Unidos. |
| Other reasons invoked include passengers could be held back by the seat in front in an accident | Cintos Ancoragem dos assentos Ancoragem dos assentos à carroçaria. |
| These rights could include the right to defence, in criminal cases, or economic rights in business cases. | Estes direitos podem incluir o direito de defesa, em acções penais, ou direitos económicos, em casos de negócios. |
| In the event that volunteer oilseed rape plants could include GT73 oilseed rape, the consent holder shall | Para a eventualidade de as plantas espontâneas de colza incluírem colza GT73, o titular da autorização |
| provide operators with appropriate plans for eradicating volunteer oilseed rape plants that could include GT73 oilseed rape. | Facultará aos operadores planos apropriados para a erradicação das plantas espontâneas de colza susceptíveis de incluírem plantas de colza GT73. |
| This could include responsibility for the design and implementation of the sub delegated portion of the programme. | Devem igualmente responsabilizar se pela concepção e implementação das partes dos programas que lhes forem delegadas. |
| Investment in research and technology could be encouraged by adopting a Community patent and developing research into cutting edge technologies, which could also include defence research. | Há que incentivar os investimentos na investigação e na tecnologia através da introdução de uma patente comunitária e do desenvolvimento da investigação em tecnologias de ponta, que poderia também incluir a investigação no domínio da defesa. |
| Situations, which could potentially trigger acute adrenal crisis include trauma, surgery, infection or any rapid reduction in dosage. | As situações que podem, potencialmente, desencadear uma crise adrenérgica aguda incluem trauma, cirurgia, infecção ou redução rápida da dose. |
| Situations, which could potentially trigger acute adrenal crisis, include trauma, surgery, infection or any rapid reduction in dosage. | Tal como com outra terapêutica inalada, poderá ocorrer broncospasmo paradoxal com aumento imediato de sibilos após administração. |
| Situations, which could potentially trigger acute adrenal crisis, include trauma, surgery, infection or any rapid reduction in dosage. | Deverá considerar se a administração adicional de corticosteróides sistémicos durante períodos de stress ou cirurgia electiva. |
| If you take more Kuvan than prescribed, you may experience side effects that could include headache and dizziness. | Se tomar mais Kuvan do que o que lhe foi receitado, pode sentir efeitos secundários que podem incluir dores de cabeça e tonturas. |
| Possible symptoms resulting from these changes could include tiredness, reduced ability to fight infection, bruising or unexplained bleeding. | Os possíveis sintomas resultantes dessas alterações podem incluir cansaço, capacidade reduzida de combate a infecções, nódoas negras ou hemorragia inexplicada. |
| Situations, which could potentially trigger acute adrenal crisis include trauma, surgery, infection or any rapid reduction in dosage. | As situações que podem potencialmente desencadear uma crise suprarrenal aguda incluem traumatismo, cirurgia, infeção ou redução rápida da posologia. |
| These sources already exist in the European Union Member States and could yield useful information quickly. They include | Estas fontes já existem nos Estados Membros da União Europeia e poderiam produzir rapidamente informações úteis, nomeadamente |
Related searches : Which Could Include - This Could Include - Responsibilities Include - Include Information - Include For - Can Include - Applications Include - Clients Include - Topics Include - Highlights Include - Objectives Include - Extras Include
