Translation of "could not believe" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Believe - translation : Could - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I could not believe.
Eu não podia acreditar.
He could not believe his eyes.
Ele não podia acreditar seus olhos.
They simply could not believe what they saw...
Assim, a divisão celular será paralisada na etapa de metáfase.
I believe that the preacher could not speak Amen.
Eu acredito que o pregador não sabia dizer Amém .
Nobody could believe it.
Ninguém podia acreditar.
Nobody could believe it.
Ninguém pôde acreditar.
Tom could hardly believe him.
Tom mal podia acreditar nele.
Who could possibly believe this?
Quem possivelmente seria capaz de acreditar nisso?
I could hardly believe my eyes.
Eu mal podia acreditar no que estava vendo.
No one could believe they were false.
Ninguém poderia acreditar que eles eram postiços.
No one could believe they were false.
Ninguém poderia acreditar que elas eram postiças.
Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.
Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?
But more significantly, they gave me the ability to believe, totally, to believe that I could.
Mas o mais significante, eles me deram a capacidade de acreditar, completamente acreditar que eu podia.
You would not believe it!
Vocês não acreditariam!
So why not believe him?
Então por que não acreditar nele?
I do not believe so.
Creio que não.
I do not believe it.
Eu não acredito nisso.
Would not, could not, would not, could not, would not join the dance.
Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?
I could hardly believe my ears when I heard the news.
Eu mal podia acreditar no que escutava quando ouvi a notícia.
One is its concern to avoid preemptive strikes by Israel, and a war that it does not believe that it could win.
Um é a preocupação de evitar um ataque preventivo por parte de Israel, e uma guerra que não acredita poder vencer.
It's uncomfortable to not believe things.
É desconfortável não acreditar em coisas.
We do not believe in violence.
Não acreditamos em violência.
I do not believe in that.
Não creio nisso.
I'm not sure what to believe.
Eu não tenho certeza no que acreditar.
I'm not sure what to believe.
Não tenho certeza no que acreditar.
I do not believe in that.
Não acredito nisso.
I do not believe in that.
Eu não acredito nisso.
Do you believe him? Not really!
Você acredita nele? Não muito!
Those who were arrogant answered We do not believe in what you believe.
Mas os que se ensoberbeceram lhes disseram Nós negamos o que credes.
I do believe what Chris said. I believe that you're not an accident.
E acredito no que Chris disse. Eu acredito que você não é um acidente.
Perhaps most surprisingly, the papers show that, as late as 1984, the pope did not believe the Communist Polish government could be changed.
Talvez o mais surpreendente, os documentos mostraram que, por volta de 1984, o Papa em um determinado momento não acreditava que o governo comunista polonês pudesse ser mudado.
Their operations crews did not believe they had authority to shut off production, even though they could see that Piper Alpha was burning.
Os operadores de Tartan não tinham autoridade para parar a produção, mesmo vendo ao horizonte que Piper Alpha estava queimando.
For this, too, I believe, that, unless I first believe, I shall not understand.
Por isso, também, acredito que, a não ser que eu primeiro acredite, não serei capaz de entender ).
Which, I believe it's not your desires.
O que acredito não é seu desejo.
Now, I just do not believe that.
Simplesmente não acredito nisso.
We believe and fight to not be.
Acreditemos e lutemos para não sermos.
I believe he is not an advocate.
Acho que ele não é advogado.
I believe that Tom is not guilty.
Eu acredito que Tom não é culpado.
I believe that Tom is not guilty.
Eu acredito que Tom é inocente.
He could not believe that Japan would commit an act of war without a formal declaration, and had been assured by his ministers that the Japanese would not fight.
O ataque sem declaração formal de guerra foi justificado pelos japoneses, tendo em vista que a Rússia havia invadido a Finlândia em 1809.
This isn't story tale it's not make believe.
Não é conto de fadas não é faz de conta.
Therefore I believe it should not be cool.
Então acredito que não deva ser frio.
He did not believe they existed in nature.
Ele não acreditava que eles existiam na natureza.
Believe it or not, even with internal viscera.
Acredite ou não, até com vísceras internas
We shall not believe in what you say.
Nunca creremos em vós.

 

Related searches : Not Believe - Could Not - Does Not Believe - Do Not Believe - Believe Or Not - Could Not Retrieve - Could Not Update - Could Not Authenticate - Could Not Speak - Could Not Save - Could Not Remember - Could Not Reasonably - Could Not Verify